kleptomaniac
klepto potocznie

You guys came a long way for information on a kleptomaniac."

Ty faceci przyszli długo do wiadomości na kleptomana. "

He is a kleptomaniac and views Hayes as a father figure.

On jest kleptomanem i widokami Hayes jako autorytet.

He might even be some new type of kleptomaniac.

On nawet może być jakimś nowym typem kleptomana.

What kind of kleptomaniac gives more than he takes?

Co rodzaj kleptomana daje więcej niż on bierze?

"She didn't seem to be the type of a kleptomaniac, if you know what I mean," he said.

"Nie wydawała się być typem kleptomana gdyby wiesz co mam na myśli" powiedział.

"With calling oneself a kleptomaniac when one is really a thief, do you mean?"

"Z uważaniem siebie za kleptomana gdy jeden jest naprawdę złodziejem, masz na myśli?"

She grows up to become a kleptomaniac and eventually a murderess.

Ona dorośnie do zostania kleptomanem i ostatecznie morderczyni.

Okay, so I was looking for a politically active, fat, drunk kleptomaniac.

Okay, więc szukałem politycznie czynnego, grubego, pijanego kleptomana.

In this case, the patient was a confirmed kleptomaniac.

W tym przypadku, pacjent był potwierdzonym kleptomanem.

Second, that the whole kleptomaniac story is a fabrication.

Drugi, że cała historia kleptomana jest wytwarzaniem.

A man marries a woman soon after meeting her, unaware that she is a kleptomaniac.

Mężczyzna żeni się z kobietą wkrótce po spotykaniu jej, nieświadomy że ona jest kleptomanką.

I am firmly convinced that he is a kleptomaniac.

Jestem przekonany, że on jest kleptomanem stanowczo.

"I had to get hooked up with a kleptomaniac adrenaline junkie."

"Musiałem wziąć w górę z kleptomańskim ćpunem adrenaliny."

He even has his own tools to work in his kleptomaniac favor.

On nawet ma jego własne narzędzia do pracy w jego kleptomańskiej przysłudze.

Mulch is a kleptomaniac, criminal dwarf who has been involved in crime for about 300 years.

Mierzwa jest kleptomańskim, przestępczym karłem, który był zamieszany w przestępstwo dla około 300 lat.

She was a kleptomaniac, a nymphomaniac, and anything in between."

Była kleptomanką, nimfomanka, i nic w środku. "

Bet you he's well-known in society as a kleptomaniac.

Załóż się z tobą, że on słynie w społeczeństwie jako kleptoman.

For him to take that risk could mean that he is obsessive, something like a sexual kleptomaniac.

Dla niego podjąć to ryzyko móc oznaczać, że on jest obsesyjny, coś w rodzaju seksualnego kleptomana.

"Same thing, except the Sharon I dated was a kleptomaniac."

"To samo, tyle że Sharon, z którą spotykałem się była kleptomański."

He hesitated a moment and then said very quietly: "Julia is a kleptomaniac.

Zawahał się moment a następnie powiedzieć spokojniutko: "Julia jest kleptomanką.

Her father is distant and her alcoholic, kleptomaniac mother provides no support.

Jej ojciec jest daleki i jej alkoholik, kleptoman matka nie zapewnia żadnego wsparcia.

Later in life, these sentences are interpreted literally, and the person becomes a kleptomaniac or thief.

Później w życiu, te wyroki są zinterpretowane dosłownie, i osoba zostaje kleptomanem albo złodziejem.

Wren suspected she was more of a kleptomaniac, at least at first.

Kobieta odbywająca służbę wojskową w WRNS podejrzewała, że jest więcej z kleptomana, co najmniej początkowo.

They found it among his possessions and the lawyer was trying to prove he was a kleptomaniac.

Oni zakładają to wśród jego posiadłości i prawnik próbował udowodnić, że był kleptomanem.

You'd think she was a klepto the way they watched her.

Pomyślałbyś, że była klepto droga popatrzyli na nią.

Klepto figures he's just borrowing things you're not using.

Klepto liczby on jest w trakcie pożyczania rzeczy nie używasz.

These klepto (stolen) chloroplasts may only have a lifetime of a few days and are then replaced.

Te klepto (ukradziony) ciałka zieleni tylko mogą spędzać życie kilku dni i wtedy są zastąpione.

But what is a klepto?

Ale co jest klepto?

She's sort of a klepto.

Ona jest jakby klepto.

Just a big Klepto.

Właśnie duże Klepto.

To grapple another robot, Klepto must make contact with it with the grapple activated.

Zaczepić hakiem innego robota, Klepto musi nawiązywać kontakt z tym z mocować się uruchomiony.

Should Klepto win, the player may attempt to salvage parts from the destroyed enemy, with a more dominating victory providing less damaged equipment.

Powinien Klepto zwycięstwo, gracz może próbować ratować części z rozgromionego wroga, z bardziej dominującym zwycięstwem dostarczanie mniej uszkodziło wyposażenie.

If Klepto is sufficiently damaged, it will lose all acquired parts and be left with its default loadout.

Jeśli Klepto wystarczająco zostanie uszkodzone, to zgubi wszystkie nabyte części i zostać z jego nieuiszczeniem loadout.

God, she's still a klepto.

Bóg, ona jest wciąż klepto.

He co-wrote the straight-to-video thriller Klepto with the film's director, Thomas Trail.

On co-wrote straight-to-video thriller Klepto z dyrektorem filmu, Thomas Trail.

He always mistakes Crypto's name as Klepto.

On zawsze opacznie rozumie imię Crypto jako Klepto.

Simon (Gary Beadle), the only man on the floor, romantically attached to "Klepto".

Simon (Gary Beadle), jedyny człowiek na podłodze, romantycznie przywiązany do "Klepto".

Klepto is maneuvered across individual levels of Quazatron, which can be navigated between via a system of lifts.

Klepto jest maneuvered wszerz poziomy indywidualne Quazatron, który może być żeglowały pośrodku przez system wind.

This is meaningless because the shareholders are the pension funds and they are indeed run by vastly overpaid klepto capitalists.

To jest nic nieznaczące ponieważ udziałowcy są funduszami emerytalnymi i oni rzeczywiście są przebiegnięci przez ogromnie nadpłacony klepto kapitaliści.

Making Out (1989-1991) as Klepto.

Radząc sobie (1989-1991) jako Klepto.

As for Criminal Type, the 5-year-old son of Alydar and Klepto must now be considered the country's top horse.

Co do Criminal Type, 5-rok - stary syn Alydar i Klepto teraz musi być uznawany za najwyższego konia kraju.

If the player dropped an object when the limit had been reached, a character called Klepto appeared to "Steal" the item, removing it from the game.

Gdyby gracz upuścił przedmiot gdy granica była osiągana, postać nazwana Klepto pojawiła się aby "kraść" rzecz, usuwając to z gry.

"He's the klepto?"

"On jest klepto?"

Teenage Bonnie and Klepto Clyde (1993)

Nastoletnia Bonnie i Klepto Clyde (1993)

Dusty the Klepto Kitty is a domestic Snowshoe cat who gained notoriety in early 2011 for his acts of "cat burglary."

Zakurzony Klepto Kitty jest krajową Rakietą Śnieżną kot, który zyskał złą sławę w wcześnie 2011 dla jego aktów z "dla kotów włamanie."

Or if some poor slob is a klepto, or if some guy's a secret drinker ... how's your nose?'

Albo jeśli jakiś biedny flejtuch jest klepto, albo jeśli jakiegoś faceta cichy pijący... jak twój nos? '

In my luggage beside the Punch and Judy show are the basic tools of The Amazing Klepto, Mentalist Extraordinary.

W moim bagażu przy Ciosie pięścią i Judy widowisko są podstawowymi narzędziami Niezwykłego Klepto, Mentalist Extraordinary.

Ariadne, known as "Klepto" (Moya Brady), young woman bullied by her Greek Orthodox family.

Ariadna, znany jako "Klepto" (Moya Brady), młoda kobieta styranizowała przez swoją grecką Ortodoksyjną rodzinę.

Only three of the original members of the group appeared on the album, Lil' Cease, Klepto and Banger (formally known as Larceny).

Tyle że trzech z oryginalnych członków grupy pojawiło się na albumie, Lil 'Zaprzestanie, Klepto i Rzęch (formalnie znany jako Kradzież).