Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"kluczowy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "kluczowy" po polsku

kluczowy

przymiotnik
  1. key *****
    • kluczowy, istotny
      Key words for each text must be translated. (Kluczowe słowa dla każdego tekstu muszą być przetłumaczone.)
      The CEO makes all the key decisions on marketing strategies. (Dyrektor podejmuje wszystkie kluczowe decyzje w sprawie strategii marketingowych.)
      Electrolux is the key player in this market. (Electrolux jest kluczowym graczem na tym rynku.)
  2. crucial ***
    • kluczowy, niezbędny, istotny, ważny
      very important
      The crucial changes must come from within the country itself. (Istotne zmiany muszą nastąpić w samym kraju.)
      You have to answer that crucial question. (Musisz odpowiedzieć na to kluczowe pytanie.)
      He is our team's crucial player. (On jest kluczowym graczem naszej drużyny.)
      This is our crucial issue now. (To jest teraz nasza kluczowa kwestia.)
      zobacz także: vital
  3. critical ****
    • decydujący, kluczowy
      This is the critical part of our experiment. (To jest decydująca część naszego eksperymentu.)
      That year was the critical moment of my life. (Tamten rok był decydującym momentem mojego życia.)
      link synonim: crucial
  4. pivotal *
  5. core , ***
    • podstawowy, główny, najważniejszy, najistotniejszy, kluczowy
      Lack of communication is our core problem. (Brak komunikacji to nasz główny problem.)
      I know the core information about this company. (Znam podstawowe informacje na temat tej firmy.)
      Chicken is the core ingredient in this recipe. (Kurczak to najważniejszy składnik w tym przepisie.)
      You are the core part of my existence. (Ty jesteś najważniejszą częścią mojej egzystencji.)
  6. top of mind , także: top-of-mind
  1. of utmost importance , także: of the utmost importance
  1. mission critical
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "kluczowy"

rzeczownik
klucz = key +6 znaczeń
zwornik (kluczowy element w sklepieniach i łukach) = keystone
kluczowy czynnik = key factor
kluczowy obszar = key area
kluczowy fakt = takeaway
kluczowy świadek = key witness , star witness , principal witness
kluczowy krok = key step
kluczowy etap = milestone BrE , milepost AmE
kluczowy produkt firmy = flagship
klient kluczowy = key account
adres kluczowy = key address
nabywca kluczowy = key buyer
kluczowy rynek = key market
kluczowy przekaz = key message
gatunek kluczowy = keystone species
kluczowy personel = key staff , key staff member
kluczowy pracownik = key worker
kluczowy wskaźnik efektywności, kluczowy wskaźnik wydajności = Key Performance Indicator , KPI (skrót)
klucznik = keyholder +1 znaczenie
kluczowy czynnik sukcesu = critical success factor
przymiotnik
kluczowy dla czegoś = central to something
Zobacz także: kluczowy element czegoś • keyword • kluczowy klient dla danego sklepu • klasa posiadająca