klutzy AmE potocznie

However, he is very klutzy and has a hard time.

Jednakże, on jest bardzo ofermowaty i przeżywa ciężkie chwile.

"Some of the things it does are klutzy, but over all it's wonderful."

"Jakieś z rzeczy, które to robi są ofermowate ale to ponad wszystkimi jest cudowne."

He was right about that, Sesame thought, though somewhat klutzy in other ways.

Miał rację o tym, myśl sezamowa, jednak nieco ofermowaty w innych drogach.

She is kind and persevering, but can be klutzy at times.

Ona jest miła i wytrwała, ale móc być ofermowaty chwilami.

"I'm so sorry - that's a klutzy metaphor for a difficult situation."

"Współczuję tak - być ofermowatą metaforą dla trudnego położenia."

It's one of those klutzy school rings with too much lettering on it.

To jest jeden z tych ofermowatych pierścieni szkolnych ze zbyt dużo liter na tym.

Are they intended to be tragically expressive or merely klutzy?

Oni są planowani być tragicznie pełnym wyrazu albo jedynie ofermowaty?

The on-screen-buttons approach is especially klutzy when you want to play back some of the video without the remote control.

Filmowy-guzik nadejście jest szczególnie ofermowate gdy chcesz puścić jeszcze raz jakieś z video bez pilot.

They're kind of klutzy, to tell the truth.

Oni są nawet ofermowaci, mówić prawdę.

The klutzy, clinical term for it, I suppose, would be sadomasochism.

Ofermowaty, kliniczny termin dla tego, przypuszczam, być sadomasochizmem.

"A real one you can keep and love, who maybe will be smart and not klutzy.

"Prawdziwy możesz trzymać i miłość, która może będzie bystry i nie ofermowaty.

No matter how klutzy a beginner might be, coordination improves markedly with time.

Jakkolwiek ofermowaty początkujący może być, koordynacja poprawia się wyraźnie z czasem.

Others are awfully good-I've kind of got them working on the klutzy ones."

Inni są strasznie dobry-mam nawet przynieść im pracowanie nad ofermowatymi. "

The slightly klutzy chair is a simple, generic one, with a hole in its back panel that can be used as a handle.

Trochę ofermowate krzesło jest prostym, ogólnym, z dziurą w swoim panelu przyłączeniowym to może być używane jak załatwiać.

The French do have a word for the culture that produces this kind of klutzy, mechanical mating dance.

Francuski zamienić kilka słów dla kultury, która produkuje ten rodzaj ofermowatego, mechanicznego łączenia się w pary taniec.

Shy and klutzy, incapable of catching a ball, Moore failed gym 12 times.

Nieśmiały i ofermowaty, niezdolny z łapania piłki, Moore zawodził salę gimnastyczną 12 razy.

"They're kind of klutzy in a funny, cute way.

"Oni są nawet ofermowaci w zabawny, słodki sposób.

It left her no less klutzy, though.

To zostawiło ją nie mniej ofermowaty, jednak.

Murphy said that she and the woman had had a running joke about how klutzy they were during the dance routines.

Murphy powiedział, że ona i kobieta dostały obiegający żart około jak ofermowaty byli podczas rutyn tanecznych.

Only the neighborhood, a klutzy 1970's redevelopment area west of downtown, counts against it.

Tylko dzielnica, ofermowaty 1970 'rejonowy zachód s przebudowy z śródmiejski, działa na niekorzyść tego.

Kemp joins him: no longer the klutzy Rick, now an urbane, intelligent man.

Kemp dołącza do niego: już ofermowaty Rick, teraz grzeczny, inteligentny człowiek.

The main character is a klutzy private detective named Frank Burly.

Bohaterka jest ofermowatym prywatnym detektywem nazwać Frank Burly.

She's klutzy by nature, but a good juggler and sometimes catches 15 objects in the air when she accidentally trips.

Ona jest ofermowata z natury, ale dobry żongler i czasami łapie 15 przedmiotów w powietrzu gdy ona przypadkowo podstawia nogę.

He's brooding and klutzy one minute, darling and dainty the next.

On jest złowieszczy i ofermowaty jedna minuta, kochany i delikatny następny.

No klutzy television crowding into your life.

Żadnego ofermowatego tłoczenia się telewizyjnego do twojego życia.