How does it feel to get knocked back by every girl you hit on?

Jak to czuje dostać odmówiony przez każdą dziewczynę ci wpadać?

Richard was knocked back a step as something hit him on the head.

Richard został zaskoczony krok jako coś uderzył go na głowę.

The man was knocked back and over a fallen form.

Człowiek został zaskoczony i ponad spadły forma.

He could be knocked back on his heels, but never for long.

Mógł być zaskoczony na swoich piętach, ale nigdy dla długi.

And was nearly knocked back again by the blast of music.

I niemal został odbity jeszcze raz przez rozdzierający uszy dźwięk muzyki.

Knock back the dough, then leave to rest for a further 30 minutes.

Odbijać ciasto, wtedy wychodzić opierać dla dalszy 30 minut.

And he knocked back about a third of the red liquid in his glass.

I odbił około trzeci z czerwonego płynu w jego szklance.

Nor did he knock back a few because it was the weekend.

Ani odbił paru ponieważ to był weekend.

He was knocked back several feet, and landed at the edge of the water.

Został zaskoczony kilka stóp, i wylądować na brzegu wody.

No, there was something to be said about that floating time after you'd knocked back five or six.

Nie, było coś usłyszeć o tym pływający czas później, że odbiłeś pięć albo sześć.

Those at the point of the charge were knocked back or pierced.

Ci w miejscu z opłaty zostały odbite albo przedziurawiły.

She knocked back, three times, wondering what system of communication he had in mind.

Zapukała z powrotem, trzy razy, zastanawiając się jaki system przekazywania informacji miał na myśli.

I knocked back several swallows as a test run, and set the can on the table.

Odbiłem kilka jaskółek jako rozruch próbny, i ustawiać puszkę na stole.

I came out of my berth just in time to get knocked back into it.

Wyszedłem ze swojego miejsca do spania w samą porę by dostać odbity do tego.

He knocks back the rest of his drink in one swallow.

On odbija resztę swojego napoju jednym haustem.

He knocked back the water, turned, and searched the crowd.

Odbił wodę, przekręcony, i przeszukać tłum.

For all I knew, someone might have knocked back.

Dla wszystkiego wiedziałem, ktoś mógł odbić.

It is really soul destroying to keep getting knocked back.

To jest naprawdę niszczenie duszy trzymać odbite dostawanie.

She took a sip of vodka, then knocked back the whole thing.

Wypiła łyk wódki, wtedy odbić całą rzecz.

Quickly, she knocked back the rest of the wine and poured herself another glass.

Szybko, odbiła resztę wina i nalała sobie inny kieliszek.

I knocked back the Scotch, put the glass down, and went into the kitchen.

Wychyliłem szkocką, kłaść szkło, i wszedł do kuchni.

Then she got up, seized a poker, and knocked back three times.

W takim razie wstała, przejąć pokera, i odbity trzy razy.

Instead he was knocking back the contents straight out of the bottle.

Za to odbijał zawartość prosto z butelki.

He knocked back his drink, then coughed two or three times.

Wychylił swój napój, wtedy kasłać dwa albo trzy czasy.

A few minutes later, the ridiculous music got to us, so we knocked back our drinks and left.

Kilka minut później, śmieszna muzyka doszła do nas więc wychyliliśmy swoje napoje i wyszliśmy.

How does it feel to get knocked back by every girl you hit on?

Jak to czuje dostać odmówiony przez każdą dziewczynę ci wpadać?

Richard was knocked back a step as something hit him on the head.

Richard został zaskoczony krok jako coś uderzył go na głowę.

The man was knocked back and over a fallen form.

Człowiek został zaskoczony i ponad spadły forma.

He could be knocked back on his heels, but never for long.

Mógł być zaskoczony na swoich piętach, ale nigdy dla długi.

And was nearly knocked back again by the blast of music.

I niemal został odbity jeszcze raz przez rozdzierający uszy dźwięk muzyki.

Knock back the dough, then leave to rest for a further 30 minutes.

Odbijać ciasto, wtedy wychodzić opierać dla dalszy 30 minut.

And he knocked back about a third of the red liquid in his glass.

I odbił około trzeci z czerwonego płynu w jego szklance.

Nor did he knock back a few because it was the weekend.

Ani odbił paru ponieważ to był weekend.

He was knocked back several feet, and landed at the edge of the water.

Został zaskoczony kilka stóp, i wylądować na brzegu wody.

No, there was something to be said about that floating time after you'd knocked back five or six.

Nie, było coś usłyszeć o tym pływający czas później, że odbiłeś pięć albo sześć.

Those at the point of the charge were knocked back or pierced.

Ci w miejscu z opłaty zostały odbite albo przedziurawiły.

She knocked back, three times, wondering what system of communication he had in mind.

Zapukała z powrotem, trzy razy, zastanawiając się jaki system przekazywania informacji miał na myśli.

I knocked back several swallows as a test run, and set the can on the table.

Odbiłem kilka jaskółek jako rozruch próbny, i ustawiać puszkę na stole.

I came out of my berth just in time to get knocked back into it.

Wyszedłem ze swojego miejsca do spania w samą porę by dostać odbity do tego.

He knocks back the rest of his drink in one swallow.

On odbija resztę swojego napoju jednym haustem.

He knocked back the water, turned, and searched the crowd.

Odbił wodę, przekręcony, i przeszukać tłum.

For all I knew, someone might have knocked back.

Dla wszystkiego wiedziałem, ktoś mógł odbić.

It is really soul destroying to keep getting knocked back.

To jest naprawdę niszczenie duszy trzymać odbite dostawanie.

She took a sip of vodka, then knocked back the whole thing.

Wypiła łyk wódki, wtedy odbić całą rzecz.

Quickly, she knocked back the rest of the wine and poured herself another glass.

Szybko, odbiła resztę wina i nalała sobie inny kieliszek.

I knocked back the Scotch, put the glass down, and went into the kitchen.

Wychyliłem szkocką, kłaść szkło, i wszedł do kuchni.

Then she got up, seized a poker, and knocked back three times.

W takim razie wstała, przejąć pokera, i odbity trzy razy.

Instead he was knocking back the contents straight out of the bottle.

Za to odbijał zawartość prosto z butelki.

He knocked back his drink, then coughed two or three times.

Wychylił swój napój, wtedy kasłać dwa albo trzy czasy.

A few minutes later, the ridiculous music got to us, so we knocked back our drinks and left.

Kilka minut później, śmieszna muzyka doszła do nas więc wychyliliśmy swoje napoje i wyszliśmy.