Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Wyłącz autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

PROMOCJA ŚWIĄTECZNA -50%Zgarnij kurs eTutor angielski ZA PÓŁ CENYSPRAWDŹ >>

"kołyszący" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "kołyszący" po polsku

kołyszący

przymiotnik

lulling
- kołyszący, usypiający, uspokajający
jiggly

kołysać

obrazek do "rock" po polsku

obrazek do "swing" po polsku

Old Swing Made Out Of An Old Car Tire Swinging In The Wind On A ...

czasownik

rock , **** [przechodni/nieprzechodni]
I rocked her to sleep in my arms. (Ukołysałem ją do snu w moich ramionach.)

Waves rocked our boat. (Fale kołysały naszą łodzią.)
swing ***
- kołysać, machać czymś (tam i z powrotem) [przechodni/nieprzechodni]
  He was swinging his legs from side to side. (On kołysał nogami z boku na bok.)
  
  The boy swung his stick at me. (Chłopiec zamachnął się kijem w moim kierunku.)
sway **
- chwiać (się), kołysać (czymś), kołysać (się)
  Just hold my body like this and sway to the music. (Po prostu trzymaj mnie tak i kołysz się w rytm muzyki.)
cradle *
waggle
- kołysać, huśtać (kijem golfowym nad piłką, przygotowując się do uderzenia) [przechodni]
  Many professionals waggle the club before the stroke. (Wielu profejsonalistów huśta kijem przed uderzeniem.)
  
  Słownik terminów sportowych
shimmy
- ślizgać, kołysać, sunąć (np. o włosach podczas chodzenia) [nieprzechodni]
joggle
- kołysać, pokołysać, potrząsnąć, potrząsać
dandle
- huśtać (dziecko na kolanach), kołysać (dziecko na rękach) przestarzale [przechodni]

kołyszący się

przymiotnik

pendulous
- zwisający, wiszący, kołyszący się termin literacki

kołysać się

czasownik

nod ****
- kołysać się, zakołysać się, poruszyć się, poruszać się [przechodni/nieprzechodni]
  She nodded in her chair. (Ona zakołysała się na krześle.)
  
  The water was calmly nodding. (Woda spokojnie się kołysała.)
pitch *** [nieprzechodni]
The boat was pitching and I fell asleep. (Łódź się kołysała i zasnąłem.)

I pitched on the sea and closed my eyes. (Kołysałem się na morzu i zamknąłem oczy.)
plunge **
- kołysać się, dryfować (o statku) termin literacki [nieprzechodni]
  Our ship plunged through a rough sea. (Nasz statek dryfował po wzburzonym morzu.)
  
  We plunged through the sea for 5 days. (Dryfowaliśmy po morzu przez 5 dni.)
wampish ScoE dialekt

eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "kołyszący"

rzeczownik

kołyska = cradle +2 znaczenia

kołyszący się kamień = logan

kołysanka = lullaby +4 znaczenia

kołysanie = pitching +9 znaczeń

kołysanie się = pitch +3 znaczenia

chód kołyszący = waddling gait +1 znaczenie

Zobacz także: ukołysać kogoś do snu • kołysać się z boku na bok • kołysać się w ruchu wahadłowym • kołyszący się na wietrze