HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"kopia" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "kopia" po polsku

kopia

rzeczownik

copy , ***
- kopia (dokumentu) [policzalny]
  Could I have three copies of this page, please? (Czy mogę prosić trzy kopie tej strony?)
  
  Please send us a copy of your birth certificate. (Wyślij nam proszę kopię swojego aktu urodzenia.)
- kopia (pliku, danych) [niepoliczalny]
  It is good to keep copies of documents. (Dobrze jest przechowywać kopie dokumentów.)
  
  The copy of the data is on this pendrive. (Kopia danych jest na tym pendrivie.)
  
  I gave him a copy of my résumé. (Dałem mu kopię mojego CV.)
  
  We will need a copy of your ID, sir. (Będziemy potrzebować kopię pańskiego dowodu osobistego.)
lance **
- kopia, lanca (dawny rodzaj broni)
  In the past, soldiers used lances when riding horses. (W przeszłości, żołnierze używali kopii podczas jazdy konno.)
reproduction * , repro (skrót)
- reprodukcja, kopia
  This painting is so famous that everybody has a reproduction. (Ten obraz jest tak sławny, że każdy posiada jego reprodukcję.)
  
  Słownik terminów związanych ze sztuką
repetition *
- kopia (obrazu), reprodukcja, powielanie
  Every written language is based on repetition. (Każdy język pisany opiera się na powtórzeniach.)
counterpart **
- kopia, duplikat, egzemplarz (umowy)
  This document comes in two counterparts. (Ten dokument załączony jest w dwóch kopiach.)
replica
- kopia, replika, reprodukcja
  This is a replica of the great pyramid of Giza. (To jest replika Wielkiej Piramidy z Gizy.)
photocopy , copy , ***
- kserówka, kserokopia, kopia, fotokopia [policzalny]
  One copy of the contract is missing. (Jedna kopia kontraktu zginęła.)
  
  Throw this out. It's just a copy. (Wyrzuć to. To tylko kserówka.)
  
  Could Mary straighten out these copies for me? (Czy Mary mogłaby mi uporządkować te kserówki?)
ditto AmE
duplicate * , dupe (skrót) termin techniczny
- duplikat, kopia, odpis
  It's not the actual picture, it's only a duplicate. (To nie jest dokładnie to zdjęcie, to jest tylko duplikat.)
ectype
- kopia, odbitka, reprodukcja