kerfuffle BrE , także: kurfuffle

I'm not sure what all the kerfuffle is about here.

Nie jestem pewny czym całe zamieszanie jest w tych stronach.

So the good news is this generated a big kerfuffle.

Więc dobre wieści są tym doprowadzić do dużego zamieszania.

And as you can imagine, this is a huge kerfuffle.

I ponieważ możesz wyobrażać sobie, to jest olbrzymie zamieszanie.

His reaction to the kerfuffle shows that he is still green in many ways.

Jego reakcja na zamieszanie wykaże, że on jest naiwny wciąż z wielu względów.

In many ways the kerfuffle highlights some of the real issues Ireland have.

Z wielu względów zamieszanie podkreśla jakąś z prawdziwych kwestii Irlandia mieć.

Every once in a while there's a kerfuffle about how we're all supposed to evacuate if something goes wrong.

Co jakiś czas jest zamieszanie około jak jesteśmy wszystkim założony ewakuować się jeśli coś pójdzie nie tak.

The overrun is just a kerfuffle over exchange rates, he said.

Przekroczenie jest właśnie zamieszaniem ponad kursami walutowymi, powiedział.

Fine or make a big kerfuffle and say you little alright then, well see what happens okay?

Świetny albo marki duże zamieszanie i mówić cię mało w porządku wtedy, dobrze widzieć co zdarza się niezły?

So, once they returned to the dressing room, a kerfuffle ensued.

Więc, jak tylko wrócili do garderoby, zamieszanie było następstwem.

He'd say he was sorry for the kerfuffle, which was what she'd want to hear.

Powiedziałby, że mu było przykro z powodu zamieszania, które było co chciałaby słyszeć.

If this action happened to be legal, would there be such a kerfuffle?

Gdyby temu działaniu zdarzyło się być prawnym, byłoby takie zamieszanie?

So, after all the kerfuffle, does anyone have any team news for Saturday??

Tak, przecież zamieszanie, nikt ma jakiekolwiek wiadomości zespołowe na sobotę??

That would cause enough kerfuffle maybe for Claire to slip free."

To wywołałoby dość zamieszania może dla Claire pośliznąć się wolny. "

But, in all the kerfuffle, the question of senior salaries didn't get such close scrutiny.

Ale, w całym zamieszaniu, pytanie starszych pensji nie dostało takiej drobiazgowej analizy.

Nevertheless, a week into the kerfuffle over the Rockland 11, he's still a little shocked.

Jednak, tydzień do zamieszania ponad Rockland 11, on jest wstrząśnięty wciąż trochę.

The whole kerfuffle had soured relations between our planets for ages.

Całe zamieszanie zatruło związki pomiędzy naszymi planetami na długo.

They don't want another kerfuffle with two dead English tourists on their hands.'

Oni nie chcą innego zamieszania z dwoma zmarłymi angielskimi turystami na ich rękach. '

People will forget about this whole kerfuffle in 2 months, and buy just as vigorously as they were doing.

Ludzie zapomną o tym całym zamieszaniu za 2 miesiące, i kupować właśnie jak energicznie ponieważ robili.

He's happy that the ensuing kerfuffle has given him the opportunity to speak out on the real problem, which is piracy.

On cieszy się, że będące następstwem zamieszanie dało mu okazję do mówienia otwarcie o prawdziwym problemie, który jest piractwem.

Every now and again, there is a kerfuffle when a civil servant or a senior figure says something on social media that they shouldn't.

Co jakiś czas, jest zamieszanie kiedy urzędnik służby cywilnej albo ważna liczba mówi coś na towarzyskich środkach przekazu że oni nie powinien.

As to the kerfuffle, it never pays for publishers/writers to attack readers.

Co do zamieszania, to nigdy nie płaci za wydawca/pisarz czytelnikom ataku.

But weren't they released after the whole thing turned into a major diplomatic kerfuffle?"

Ale nie zostali zwolnieni za całą rzeczą zamienioną w główne dyplomatyczne zamieszanie? "

Their departure set off a kerfuffle about whether design is art, but never mind; these days anything can be art if it costs enough.

Ich odjazd włączył zamieszanie około czy projekt jest sztuką, ale mniejsza o to; obecnie coś może być sztuką jeśli to będzie kosztować dość.

He'd explain that in the kerfuffle last night he hadn't been paid for the jobs he'd done.

Wyjaśniłby że w zamieszaniu wczoraj wieczorem nie otrzymał zapłatę za prace zrobił.

Not to Scale is the first album by folk band Kerfuffle.

Nie w skali pierwszy album przez zespół ludowy jest Zamieszaniem.