labour under a misconception BrE
labor under a misconception AmE

He told parents that we were 'all labouring under a misconception' if we thought reading was in a healthy state.

Powiedział rodzicom, że jesteśmy 'całego pracowania poniżej błędnego wyobrażenia' gdybyśmy pomyśleli, że czytanie jest w zdrowym stanie.

'Apparently you're labouring under a misconception, Mr Grayle.

'Najwyraźniej pracujesz poniżej błędnego wyobrażenia, Mr Grayle.

"I discovered that we have been laboring under a misconception," he said, finally.

"Odkryłem, że byliśmy pracujący poniżej błędnego wyobrażenia" mówi, w końcu.

I think you may be laboring under a misconception.

Myślę, że możesz być pracujący poniżej błędnego wyobrażenia.

"Apparently I've been laboring under a misconception."

"Najwyraźniej byłem pracujący poniżej błędnego wyobrażenia."

In the Sachem school district, with a proposed tax increase of 12.6 percent, voters may be laboring under a misconception, the superintendent, James Ruck, said.

W Sachem okręg szkolny, z zaproponowanym wzrostem podatku z 12.6 procent, wyborcy mogą być pracujący poniżej błędnego wyobrażenia, kierownik, James Ruck, powiedziany.

In December, when rumors began circulating that she would soon return to France, Prime Minister Lange said she was "laboring under a misconception."

W grudniu, gdy pogłoski zaczęły krążenie, które szybko zwróciłaby Francji, premier Lange powiedział, że jest "pracujący poniżej błędnego wyobrażenia."