lackey , także: lacquey

Why does he send these lackeys to speak for him?

Dlaczego on wysyła tych lokajów by mówić w imieniu niego?

He also had his own team of lackeys or "yes men".

Również miał jego własny zespół lokajów albo "ludzie tak".

Writers, as everyone knows, are the lackeys of the film industry.

Pisarze, ponieważ każdy wie, są lokajami przemysłu filmowego.

I'm not opening my investigation up to you or your lackeys.

Nie otwieram śledztwa w sprawie mnie do cię albo twoich lokajów.

What lackeys men are, who might be such fine fellows!

Co lokajami ludzie są, kto móc być takimi wytwornymi facetami!

The lackeys hesitate but do so and throw him out of the house.

Lokaje wahają się ale robią tak i mieszają w głowie mu z domu.

Well, that's why I'm the boss and you two are lackeys.

Tak więc, być dlaczego jestem szefem i tobą dwa są lokajami.

Without your lackeys near you, I still keep my distance."

Bez twoich lokajów obok ciebie, wciąż trzymam swoją odległość. "

Perhaps the tyrants and their lackeys will stop most of us.

Może tyrani i ich lokaje zatrzymają większość z nas.

Every other race of importance was represented at this meeting, but not the lackeys.

Co drugi wyścig znaczenia został przedstawiony na tym spotkaniu, ale nie lokaje.

"Then you'll make camp with us until your lackeys fetch it."

"W takim razie rozbijesz obóz z nami do czasu gdy twoi lokaje nie przyprowadzą to."

I believe they and perhaps, too, their lackeys, the Japanese, have discovered how much progress we are making.

Wierzę oni i może, też, ich lokaje, japoński, odkryć jak dużo posuwać się do przodu robimy.

What we need now is a steady hand and professionals in charge rather than political lackeys.

Co potrzebujemy teraz jest pewną ręką i profesjonalistami w opłacie a nie politycznymi lokajami.

At the end, they came crowding all about; by which I knew those who were not his lackeys yet, a good many it seemed.

Na końcu, przyszli napieranie na wszystkich około; po który poznałem te, które nie były jego lokajami już, sporo to wydawało się.

"I want to get my hands on all the Royalists and their lackeys!"

"Chcę mieć swoje ręce na wszystkich Rojalistów i ich lokajów!"

Their lackeys likewise were absent, and nothing had been heard of either the one or the other.

Ich lokaje podobnie byli nieobecni, i o niczym nie słyszano też jeden albo drugi.

"My ancestors spent too many years as other people's lackeys.

"Moi przodkowie spędzili zbyt wiele lat jako lokaje innych ludzi.

No one must hear what he was about to say, especially not one of his lackeys.

Nikt nie może dowiadywać się czym był około powiedzieć, szczególnie nie jeden z jego lokajów.

You'd better cut a deal now, before your lackeys bury you."

Lepiej wyciąłeś umowę teraz zanim twoi lokaje chowają cię. "

Better to let the man's lackeys make excuses for their own incompetence.

Lepszy pozwolić lokajom człowieka wymawiać się dla ich własnej niekompetencji.

These last words were addressed to the lackeys who pushed and dragged him.

Z tymi ostatnimi słowami zwrócono się do lokajów, którzy popchnęli i ciągnięto go.

"You are right, I have no further need of lords and noble lackeys."

"Masz rację, nie mam żadnej dalszej potrzeby panów i szlacheckich lokajów."

"Once again a dictator comes on the scene with his lackeys.

"Kolejny raz dyktator przybywa na miejsce ze swoimi lokajami.

They first appear in the season two premier as Harley's lackeys.

Oni najpierw pojawiają się za porę roku dwa główny jako lokaje Harley.

The Baron pushed himself away from his own door, studied the lackeys around him.

Baron odepchnął siebie od jego własnych drzwi, studiować lokajów wokół niego.