lacuna

But it turned out there was a lacuna in his life.

Ale to obróciło się tam był luką w jego życiu.

Well, Lacuna was older now, and could see her mother's point.

Tak więc, Luka była starsza teraz, i móc zobaczyć punkt jej matki.

Lacuna had not been paying attention and was now lost.

Luka nie zwracała uwagę i zgubił się teraz.

That is a lacuna we ought to do something about.

To jest luka, którą powinniśmy robić coś około.

Not only is the end lacking, there are two other lacunae.

Nie tylko końca brakują, są dwie inne luki.

Thus, there is a lacuna of more than 25 years in her photographic work.

Stąd, jest luka z więcej niż 25 lat w jej fotograficznej pracy.

Even those who pass often remember for years the lacunae in their general knowledge exposed by the test.

Nawet te, które mijają często pamiętać przez wiele lat, że luki w ich wiedzy ogólnej odsłoniły przez test.

It has vast lacunae, and makes no attempt to close them.

To ma ogromne luki, i nie sprawia żadna próba zamknięcia ich.

Lacuna saw that this was not going to be a simple explanation.

Luka zobaczyła ma zamiar, że to nie być prostym wyjaśnieniem.

All of the pages have lacunae, with very few lines complete.

Wszyscy ze stron mają luki, z bardzo mało linii kończyć.

Lacuna was looking like a cat that had seen its prey.

Luka wyglądała jak kot, który zobaczył jego ofiarę.

In the deep of the space station, Lacuna was staring at a screen.

W głęboki ze stacji kosmicznej, Luka wpatrywała się w ekran.

He took a step towards Lacuna and raised his hat.

Zrobił krok w kierunku Luki i podniósł jego kapelusz.

Lacuna tossed her great head and wouldn't look at him.

Luka rzuciła jej wielką głową i nie patrzeć na niego.

Lacuna shrugged, so that no lie would come from her mouth.

Luka wzruszyła ramionami aby żadne kłamstwo nie chciało dochodzić z jej otworu.

Lacuna saw that it was not proceeding straight back the way she had come.

Luka zobaczyła, że to nie kontynuuje prosto z powrotem droga przyszła.

Then maybe she could find Lacuna and ask her.

W takim razie może mogła znaleźć Lukę i mogła zapytać ją.

Here follows in the text a lacuna of several pages.

Tu następuje w tekście luka kilku stron.

Come to that, what exactly was the Lacuna woman.

Dochodzić do tego, co dokładnie był Luką kobieta.

"Do you think there's a genuine lacuna, or are they playing games?"

"Myślisz, że jest prawdziwa luka, albo oni rozegrają partie?"

Actually it has lacunae at the beginning and end.

Tak naprawdę to ma luki na początku i koniec.

The walls of the matrix between lacunae become very thin.

Ściany matrycy między lukami stają się cieniutkie.

These lacunae cover two years during which a king could have reigned.

Te luki przykrywają dwa lata, podczas których król mógł zapanować.

As one, they glanced back at Lacuna, knowing her thoughts.

Jako jeden, rzucili okiem z powrotem przy Luce, znając jej myśli.

The manuscript has some lacunae at the end and inside, but they were supplied by a later hand.

Rękopis ma jakieś luki na końcu i wewnątrz, ale byli dostarczeni przez później ręka.