lapsus linguae

Good, he thought, that I let out that lapsus linguae.

Dobry, pomyślał że wygadam, że lapsus.

The lapsus linguae was quickly picked up and posted on YouTube.

Lapsus szybko został podniesiony i przesłał YouTube.

"Lapsus linguae," Lord William said, "means a slip of the tongue."

"Lapsus," Lord William powiedział "chce przejęzyczenie."

"Lapsus linguae," Fazackerly said gravely, and was rewarded with instant laughter.

"Lapsus," Fazackerly powiedział poważnie, i otrzymał nagrodę z natychmiastowym śmiechem.

He did become quite well known only a few hours later, when he uttered a famous lapsus linguae: I'm not nobody's pawn.

Został nieźle znany tylko kilka godzin później, gdy wypowiedział sławny lapsus: jestem nie nobody's pionek.

Textualists acknowledge the interpretive doctrine of lapsus linguae (slip of the tongue), also called "scrivener's error."

Textualists przyznawać się do interpretacyjnej doktryny lapsusu (przejęzyczenie), również zadzwonić "błąd przepisywacza."

A speech error, commonly referred to as a slip of the tongue (Latin: lapsus linguae), is a deviation (conscious or unconscious) from the apparently intended form of an utterance.

Błąd języka, powszechnie odnieść się jako przejęzyczenie (łacina: lapsus), jest zboczeniem (świadomy albo nieprzytomny) z formy wypowiedzi najwyraźniej planowanej.

This second installment featured work by Lapsus Linguae, Gâtechien and Take A Worm For A Walk Week amongst others.

Ta druga rata zamieściła pracę przez lapsus, Gâtechien i iść na spacer z Robakiem Tydzień między innymi.

The video shows some of his off-air bloopers, featuring his irate reactions to various problems (people unexpectedly entering the studio, various noises, illegible writing on the news sheets he receives, or simply his lapsus linguae).

Video pokazuje jakąś ze swoich gaf daleko-lotniczy, przedstawiając jego zagniewane reakcje na różne problemy (ludzie niespodziewanie wchodząc do studia, różne hałasy, nieczytelne pisanie na biuletynach, które on otrzymuje, albo po prostu jego lapsus).

As usual, the lineup was largely taken from the local music scene, including bands like Meanwhile, back in Communist Russia... and Eeebleee, but also with upcoming bands from further afield such as Lapsus Linguae.

Jak zwykle, lineup był zaczerpnięty z lokalnej sceny muzycznej w dużej mierze, w tym zespoły tak jak przez ten czas, z powrotem w Communist Russia... i Eeebleee, lecz także ze zbliżającymi się zespołami z dalej taki jak lapsus.

Despite the fact she has been praised for her beauty and her work in fashion, media has labelled her a "serial bride who built a career on her marriages" and even "illiterate", due to her frequent lapsus linguae.

Pomimo faktu, że została pochwalona za jej piękno i jej pracę modny, środki przekazu zaszufladkował jako nią "panna młoda serialu, która zrobiła karierę na jej małżeństwach" i nawet "analfabeta", z powodu jej częstego lapsusu.

Dead or American supported many artists over a nine-year period, including Oxes, Maypole, Lapsus Linguae, Jetplane Landing, Marmaduke Duke, The Icarus Line, Reuben, Dogs Die in Hot Cars and Thoria.

Zmarły albo amerykański wesprzeć wielu artystów przez dziewięcioletni okres, w tym Oxes, Ozdobny Słup, lapsus, Jetplane Landing, Marmaduke Duke, Ikar Linia, Reuben, Psy umierają w Hot Cars i Torach.