A lapwing can be thought of as a larger plover.

Czajka może być uważana za większą siewkę.

This is a lapwing of lake and river banks or open grassland.

To jest czajka jeziora i brzegów rzeki albo otwartego trawiastego obszaru.

In the UK, the northern lapwing looks like nothing else.

W Zjednoczonym Królestwie, czajka nie wygląda jak nic jeszcze.

Lapwing has published some of Ireland's best known authors.

Czajka wydała jakiegoś z najlepszych znanych autorów Irlandii.

A lapwing piped in the undergrowth to the side of the roads.

Czajka obwieściła dźwiękami dud pojawienie się zarośle do boku dróg.

"Did he ever mention a woman called Marci Lapwing to you?"

"Kiedykolwiek wspomniał, że kobieta nazywa Marci Czajką do ciebie?"

"Did you say the slightest word about Lapwing?"

"Wypowiedziałeś najlżejszą wiadomość o Czajce?"

A long and earnest correspondence in The Times about the habits of the lapwing.

Długa i poważna korespondencja za Czasy o zwyczajach czajki.

Little is known of this rather large lapwing; it may actually belong in Vanellus.

Mało jest znane z tej raczej dużej czajki; to faktycznie może należeć w Vanellus.

The breeding season call is a peewit, similar to Northern Lapwing.

Wołanie okresu rozrodczego jest czajką, podobny do czajki.

English translators and poets probably had the Northern lapwing in mind, considering its crest.

Angielscy tłumacze i poeci prawdopodobnie mieli na myśli czajkę, biorąc pod uwagę jego grzebień.

This lapwing is the only crested wader in South America.

Ta czajka jest ptakiem brodzącym tylko wspięto się w Ameryce Południowej.

Something, but not a lapwing, calls: an invitation?

Coś, ale nie czajka, dzwoni: zaproszenie?

Name of Marci Lapwing, if you can believe that.

Imię Marci Lapwing, jeśli możesz sądzić, że.

Loud double call like Lapwing but less high-pitched.

Głośna podwójna rozmowa telefoniczna jak Czajka ale mniej wysoki.

The Blacksmith Lapwing occurs in association with wetlands of all sizes.

Kowal Czajka następuje w związku z terenami podmokłymi wszystkich wielkości.

This attractive medium-sized lapwing has longish black legs and a short black bill.

Ta atrakcyjna średniej wielkości czajka ma długawe czarne nogi i krókoterminowy czarny rachunek.

Breeding waders such as Lapwing and Snipe may be found further inland.

Ptaki brodzące hodowlane takie jak Czajka i Bekas mogą występować dalej w głąb lądu.

The call of the River Lapwing is a sharp tip-tip or did-did-did.

Rozmowa telefoniczna Rzeki Czajka jest ostrą wskazówka-wskazówka albo did-did-did.

Breeding birds include important numbers of waders such as Lapwing and Redshank.

Ptaki hodowlane obejmują ważne numery woderów takich jak Czajka i Brodziec krwawodzioby.

The food of the Spur-winged Lapwing is insects and other invertebrates, which are picked from the ground.

Jedzenie bodziec-skrzydlaty Czajki jest owadami i inne bezkręgowce, które są wybrały spośród terenu.

To avoid confusion, it has been renamed Masked Lapwing.

Żeby uniknąć pomyłek, to była przemianowana Zamaskowana Czajka.

There were smaller declines in the numbers of two other waders, the Lapwing and Redshank.

Były mniejsze spadki liczb dwóch innych ptaków brodzących, Czajka i Brodziec krwawodzioby.

Are the screech, the lapwing, and the jay, All awake as if 'twere day?

Są wrzaskiem, czajka, i sójka, wszyscy budzą się jakby 'twere dzień?

The River Lapwing is 29-32 cm long.

Rzeka Czajka jest 29-32 cm długi.

His laughter was said to resemble the call of the peewit.

Jego śmiechowi kazali być podobnym do rozmowy telefonicznej czajki.

Over the last century, the first peewit egg is found earlier and earlier.

Przez ostatni wiek, pierwsza czajka jajko zostanie znalezione wcześniej i wcześniej.

He heads over to the castle and steals the flute from Peewit.

On jest na czele ponad do zamka i kradnie flet od Czajki.

A peewit in the greenhouse is a friend.

Czajka w szklarni jest przyjaciółką.

The breeding season call is a peewit, similar to Northern Lapwing.

Wołanie okresu rozrodczego jest czajką, podobny do czajki.

The first few adventures did not feature Peewit.

Parę pierwszych przygód nie zamieściło Czajki.

Then he realised it was the grass, and the peewit was calling.

W takim razie zdał sobie sprawę, że to jest trawa, i czajka wołała.

When the fire is put out, Peewit retrieves the flute from the ashes unharmed.

Gdy ogień jest ugaszony, Czajka odzyskuje flet z popiołów cały i zdrowy.

It may also be related to the bird pewit (or peewit ), imitating its cry.

To również może być powiązane z ptakiem pewit (albo czajka), naśladując jego krzyk.

The typical contact call is a loud, shrill "pee-wit" from which they get their other name of Peewit.

Typowe wołanie kontaktowe jest głośny, przenikliwy "siusiu-dowcip" od którego oni dostają swoją inną nazwę Czajki.

They ate it as they walked along listening to the lapwings and the constant call of the peewit.

Zjedli to ponieważ szli słuchaniem czajek i nieustannej rozmowy telefonicznej czajki.

"A peewit, no more," she answered indifferently.

"Czajka, już," odpowiedziała obojętnie.

A peewit rose screaming.

Czajka wzniosła się w powietrze krzyk.

And the peewit, blue-sweet, over me.

I czajka, niebieski-cukierek, ponad mną.

Nearby, a peewit sensed their closeness to its ground nest and started buzzing them, piping its high-pitched call.

Blisko, czajka wyczuła ich bliskość swojego gniazda ziemi i zaczęła wzywać ich, doprowadzając jego wysoką rozmowę telefoniczną.

If you walked across a field they wheeled overhead, with their irritating "peewit" cry, warning everything else, from partridges to hares.

Gdybyś przemierzył pieszo pole, które pchali w górze, z ich drażnieniem "czajka" krzyk, ostrzeżenie wszystko inne, od kuropatw do zająców.

Forward the Peewit Patrol.

Do przodu Czajka Patrol.

When the Smurfs got their own series, Johan and Peewit did not feature.

Gdy Smerf miały ich własną serię, Johan i Czajka nie przedstawiali.

Johan and Peewit help out a human friend of the Smurfs, but do not actually get to meet the little blue elves themselves.

Johan i Czajka pomagają wyjść ludzkiemu przyjacielowi Smerf, ale faktycznie nie namawiać by spotkać się z małymi niebieskimi elfami samymi.

They head to the island where Johan and Peewit tail Flatbroke.

Oni są na czele do wyspy gdzie Johan i Czajka ogon Flatbroke.

Suddenly Peewit comes face to face with McCreep and they both start playing their flutes to each other.

Nagle Czajka spotka się nos w nos z McCreep i oni obydwa zaczynają grać sobie ich flety.

They had met, and included in their meeting the thrust of the manifold grass stems, the cry of the peewit, the wheel of the stars.

Spotkali, i włączony w ich spotkanie pchnięcie różnorakiej trawy bierze się, krzyk czajki, koło gwiazd.

There are other birds with pi - or its equivalent in their names similarly, such as the peewit, pipit , and even the pigeon .

Są inne ptaki z pi - albo jego odpowiednik w ich imionach podobnie, taki jak czajka, świergotek, i nawet gołąb.

Their call is like the peewit, but here it doesn't sound melancholy like those peewits over Scotland's moors and ruined crofts.

Ich rozmowa telefoniczna jest jak czajka ale tu to nie brzmi przygnębiony jak te czajki ponad wrzosowiskami Szkocji i zrujnowanymi zagrodami.

A lapwing can be thought of as a larger plover.

Czajka może być uważana za większą siewkę.

This is a lapwing of lake and river banks or open grassland.

To jest czajka jeziora i brzegów rzeki albo otwartego trawiastego obszaru.

In the UK, the northern lapwing looks like nothing else.

W Zjednoczonym Królestwie, czajka nie wygląda jak nic jeszcze.

Lapwing has published some of Ireland's best known authors.

Czajka wydała jakiegoś z najlepszych znanych autorów Irlandii.

A lapwing piped in the undergrowth to the side of the roads.

Czajka obwieściła dźwiękami dud pojawienie się zarośle do boku dróg.

"Did he ever mention a woman called Marci Lapwing to you?"

"Kiedykolwiek wspomniał, że kobieta nazywa Marci Czajką do ciebie?"

"Did you say the slightest word about Lapwing?"

"Wypowiedziałeś najlżejszą wiadomość o Czajce?"

A long and earnest correspondence in The Times about the habits of the lapwing.

Długa i poważna korespondencja za Czasy o zwyczajach czajki.

Little is known of this rather large lapwing; it may actually belong in Vanellus.

Mało jest znane z tej raczej dużej czajki; to faktycznie może należeć w Vanellus.

The breeding season call is a peewit, similar to Northern Lapwing.

Wołanie okresu rozrodczego jest czajką, podobny do czajki.

English translators and poets probably had the Northern lapwing in mind, considering its crest.

Angielscy tłumacze i poeci prawdopodobnie mieli na myśli czajkę, biorąc pod uwagę jego grzebień.

This lapwing is the only crested wader in South America.

Ta czajka jest ptakiem brodzącym tylko wspięto się w Ameryce Południowej.

Something, but not a lapwing, calls: an invitation?

Coś, ale nie czajka, dzwoni: zaproszenie?

Name of Marci Lapwing, if you can believe that.

Imię Marci Lapwing, jeśli możesz sądzić, że.

Loud double call like Lapwing but less high-pitched.

Głośna podwójna rozmowa telefoniczna jak Czajka ale mniej wysoki.

The Blacksmith Lapwing occurs in association with wetlands of all sizes.

Kowal Czajka następuje w związku z terenami podmokłymi wszystkich wielkości.

This attractive medium-sized lapwing has longish black legs and a short black bill.

Ta atrakcyjna średniej wielkości czajka ma długawe czarne nogi i krókoterminowy czarny rachunek.

Breeding waders such as Lapwing and Snipe may be found further inland.

Ptaki brodzące hodowlane takie jak Czajka i Bekas mogą występować dalej w głąb lądu.

The call of the River Lapwing is a sharp tip-tip or did-did-did.

Rozmowa telefoniczna Rzeki Czajka jest ostrą wskazówka-wskazówka albo did-did-did.

Breeding birds include important numbers of waders such as Lapwing and Redshank.

Ptaki hodowlane obejmują ważne numery woderów takich jak Czajka i Brodziec krwawodzioby.

The food of the Spur-winged Lapwing is insects and other invertebrates, which are picked from the ground.

Jedzenie bodziec-skrzydlaty Czajki jest owadami i inne bezkręgowce, które są wybrały spośród terenu.

To avoid confusion, it has been renamed Masked Lapwing.

Żeby uniknąć pomyłek, to była przemianowana Zamaskowana Czajka.

There were smaller declines in the numbers of two other waders, the Lapwing and Redshank.

Były mniejsze spadki liczb dwóch innych ptaków brodzących, Czajka i Brodziec krwawodzioby.

Are the screech, the lapwing, and the jay, All awake as if 'twere day?

Są wrzaskiem, czajka, i sójka, wszyscy budzą się jakby 'twere dzień?

The River Lapwing is 29-32 cm long.

Rzeka Czajka jest 29-32 cm długi.