larky

Still in a larky mood, she began to lift her daughter up off the floor.

Wciąż w larky nastrój, zaczęła podnosić swoją córkę tuż przy piętrze.

"You know, we're a larky pair; we do like life in Paris."

"Wiesz, jesteśmy larky para; robimy jak życie w Paryżu."

He put his hands on his hips and gave me a kind of larky look.

Położył swoje ręce na swoich biodrach i dał mi rodzaj z larky spojrzenie.

Pram-pushing's slow but on fine days it's a good place, full or larky boys.

Pram-pushing wolny ale to w piękne dni jest dobre miejsce, pełny albo larky chłopcy.

Here on the farm it is clear that he is a lovely, larky boy, but one in need of support and respite.

Tu na gospodarstwie to jest wolnym że on jest śliczny, larky chłopiec, ale jeden w potrzebie wsparcia i wytchnienia.

I'm doing rather a larky manslaughter tomorrow.

Robię raczej larky nieumyślne spowodowanie śmierci jutro.

Larky jaunts to the back of beyond returned to fashion with the 1980s boom in travel writing.

Larky wypady do głębokiej prowincji zwróconej modzie z 1980 s boom w pisaniu turystycznym.

Death is much funnier than usual in this larky novel about a dying couple and most of their loony relatives.

Śmierć jest znacznie zabawniejsza niż zwykły w tym larky powieść o umierającej parze i większości z ich zbzikowanych krewnych.

The actress is unable to be totally convincing in her quick pretense of old age, but she does capture the character's larky spirit.

Aktorka nie jest w stanie być zupełnie przekonywającym w jej szybkich pozorach starości ale ona zdobywa charakteru larky duch.

It's a larky mess.

To jest larky bałagan.

Medrich began making and selling truffles in the same larky spirit as a 10-year-old setting up a lemonade stand.

Medrich zaczął robić i sprzedawać trufli w to samo larky duch jako 10-rok - starego umieszczania w górę stojaka lemoniady.

In the 80's, his feature films had a larky mood, a loose frame and a fondness for kitschy Americana.

W 80 's, jego filmy fabularny pełnometrażowy miały larky nastrój, luźna rama i zamiłowanie do kiczowatych americanów.

"Franzen likes his fiction smart and larky, with glimpses of scary depths."

"Franzen lubi swoją fikcję bystry i larky, z mignięciami przerażającego dna."

"He gave me his recording of this short story, which was the most delightful, larky, kick-up-your heels story," she said.

"Udzielił mi swojego rejestrowania tego opowiadania, które było najbardziej zachwycający larky, kick-up-your reperuje obcas historii," powiedziała.

Most of his experience came from hypnotizing his friends-classroom exercises that were larky and occasionally spooky.

Większa część z jego doświadczenia pochodziła z hipnotyzowania jego ćwiczeń przyjaciel/przyjaciółka-klasa, które były larky i od czasu do czasu straszny.

In his 23d novel, Vidal offers a larky and thought-provoking excursion through American history.

W jego 23 powieść d, Vidal oferuje larky i wycieczka skłaniająca do refleksji przez amerykańską historię.

A curious thing happened: the drive for novelty brought the peripheral genres, the larky impulse rentals, to the center, while marginalizing the classics.

Ciekawa rzecz zdarzyła się: dążenie do nowości przyniosło marginesowe gatunki, larky czynsze impulsu, do centrum, podczas gdy usuwając na dalszy plan klasykę.

I dug the larky sense of fun in these early scenes, but what Lefcourt really excels at is comic escalation.

Wykopałem larky sens zabawy w tych początkowych scenach, ale w co Lefcourt naprawdę celuje jest komiczną eskalacją.

It had a difficult-to-hit quality about it, an almost larky imperviousness to attempting to interfere with it.

To miało difficult-to-hit jakość o tym, prawie larky nieprzepuszczalność do próbowania przeszkadzać w tym.

"A larky sort of a boy says that, Mum, and we skip the parts where they describe what they saw in the different countries," cried Will.

"Larky rodzaj chłopca mówi, że, Mama, i opuszczamy części gdzie oni opisują co zobaczyli w innych krajach," wykrzyknięta Wola.

As their son James recalled: "When she met my father she was larky, jolly and vibrant, like a naughty girl in the sixth form.

Jako ich syn James przypomniał sobie: "gdy spotkała mojego ojca była larky, radosny i żywy, tak jak nieposłuszna dziewczyna w szóstej formie.

Joseph Cedar's half larky, half dead heavy Israeli intellectual comedy looks like a good punt for the screenplay prize.

Joseph połowa Cedru larky, półżywa ciężka izraelska intelektualna komedia wygląda jak dobra łódź płaskodenna dla scenariusza nagroda.

However, Graham reasoned that the film has "rough edges", despite conceding that "they probably work to this larky, cheeky picture's advantage".

Jednakże, Graham przekonywał, że film ma "chropowate brzegi", pomimo przyznawania, że "oni prawdopodobnie pracują do tego larky, zaleta bezczelnego obrazu".

Last year, we had "The Woman and the Ape," his larky new novel about a woman who runs off with a talking ape.

W zeszłym roku, mieliśmy "Kobieta i Małpa Człekokształtna," jego larky nowa powieść o kobiecie, która ucieka z rozmawiającą małpą człekokształtną.