lay an egg AmE

Most birds take about 20 minutes to lay an egg.

Większość ptaków zabiera około 20 minut układać jajko.

Well, it lays an egg every day of the week.

Tak więc, to układa jajko co dzień tygodnia.

"Are we going to go to Chicago and lay an egg?"

"Zamierzamy jeździć do Chicago i leżał jajko?"

"But if we go out and lay an egg next week it's all for nothing."

"Jeśli jednak wychodzimy i leżał jajko to w przyszłym tygodniu z całej duszy popierać nic."

I nearly laid an egg in my pants just looking.

Niemal ułożyłem jajko w swoich spodniach właśnie patrząc.

One female in the group laid an egg but the others soon broke it.

Jedna kobieta w grupie założyła się, że jajko ale inni szybko rozbijają to.

"Do you think a court order will make a hen lay an egg?"

"Myślisz, że nakaz sądowy zrobi kurę leżał jajko?"

Still, it takes a human - or a chicken - to really lay an egg.

Jeszcze, to bierze ludzki - albo kurczak - aby naprawdę układać jajko.

The Nets then proceeded to lay an egg of their own.

Siatki wtedy przystąpiły do ułożenia jajka z ich własny.

The Flyers front office may have really laid an egg on this one.

Lotnicy front office może mieć naprawdę położyć jajko na tego.

Somewhere a chicken had laid an egg and was telling the town about it.

Gdzieś kurczak ułożył jajko i mówić miastu o tym.

If the first attempt fails, her time to lay an egg is reduced.

Jeśli pierwsze oceny niedostateczne próby, jej czas założyć się, że jajko jest odparowane.

And her own plan for economic recovery, a 30 percent cut in state income taxes over three years, laid an egg.

I jej własny plan odnośnie ożywienia gospodarczego, 30 procent obniżony z wielką pompą podatki dochodowe przez trzy lata, ułożyć jajko.

"We came into the game as the hot team in the league and laid an egg tonight.

"Wchodziliśmy do gry jako gorący zespół w lidze i ułożyliśmy jajko dziś wieczorem.

One of the other women puffed herself up like a chicken ready to lay an egg.

Jedna z innych kobiet nadmuchała siebie jak kurczak gotowy by ułożyć jajko.

"I'm glad that in the end we were able to make it work and not lay an egg.

"Cieszę się, że w końcu mogliśmy uruchomić to i nie leżał jajko.

You don't have to lay an egg to know if it tastes good.

Nie musisz ułożyć jajko wiedzieć jeśli to jest dobre.

"A patient from the country gave me a chicken that laid an egg every day," she recalled.

"Pacjent z kraju dał mi kurczaka, który ułożył jajko codziennie" przypomniała sobie.

"How would you like to go lay an egg?"

"Jak lubiłbyś pójść układać jajko?"

"Crusher looked like he was about to lay an egg.

"Rozdrabiarka przypominała właśnie miał ułożyć jajko.

The queen lays an egg in each cell of the nests.

Królowa układa jajko w każdej celi gniazd.

The female finds a host and lays an egg on, near, or inside the host's body.

Kobieta znajduje gospodarza i zapewnia jajko, prawie, albo wewnątrz ciała gospodarza.

Once the nest is dug, the female begins to lay an egg every three minutes.

Jak tylko gniazdo jest dójką, kobieta zaczyna układać jajko co trzy minuty.

The authors of this report have laid an egg and I suggest they scramble it.

Autorzy tego raportu założyli się, że jajko i ja sugerujemy, że oni mieszają to.