learned books oficjalnie
learned works oficjalnie

I suppose you study a lot of awful learned books now."

Przypuszczam, że studiujesz wiele okropnych nauczonych się książek teraz. "

People did not need learned books and theories.

Ludzie nie potrzebowali nauczonych się książek i teorii.

When the parson got home he took down many learned books from his shelves, and he sat up far into the night.

Gdy duchowny dostał się do domu zdjął wiele nauczonych się książek ze swoich półek, i czuwał do późna w nocy.

"Do the Jews possess schools or learned books?"

"Żydzi posiadają szkoły albo nauczone się książki?"

He was the kind called Draco centipedis in the learned books.

Był rodzajem nazwanym Drakona centipedis w nauczonych się książkach.

Besides translating a number of books he also used his skills to write learned books on foreign people and folklore.

Oprócz tłumaczenia szereg książek również użył swoich umiejętności by napisać nauczone się książki na temat zagranicznych ludzi i folkloru.

You play very nicely, I'm told, and I've no doubt you've read heaps of learned books."

Grasz bardzo miło, dowiem się, i mam bez wątpienia przeczytałeś sterty nauczonych się książek. "

Paulinus wrote many learned books on the East, which were highly valued in their day, among them the first printed Sanskrit grammar.

Paulinus napisał wiele nauczonych się książek na temat Wschodu, który byli cenione za czasów ich, wśród nich pierwszy wydrukowany sanskryt podręcznik gramatyki.

'We do not learn much from learned books, but from sincere human books: frank, honest biographies.' "

'Nie uczymy się dużo od nauczonych się książek, ale ze szczerych ludzkich książek: szczere, szczere biografie.' "

You see, Daddy doesn't make much money with the learned books he writes, and he's always wanting to give mother and me things he can't afford.

Widzisz, Tatuś nie zarabia dużo pieniędzy z nauczonymi się książkami, które on napisze, i on zawsze chce dać matce i mi sprawy on nie może pozwolić sobie.

Among the greasy trails of wisdom that coat our aged core, many were laid down after reading learned books, or holding lengthy discussions with other sages.

Wśród zatłuszczonych szlaków mądrości ten płaszcz nasz rdzeń w wieku, wielu został położony po czytaniu nauczonych się książek, albo trzymając roztrząsania z innymi mędrcami.

The royal state library was founded in 1556, when Prince-Elector Augustus (ruled 1553-1586) started systematically to acquire learned books and literary works.

Królewska biblioteka państwowa została założona w 1556, kiedy Prince-Elector Augustus (rządzić 1553-1586) zacząć systematycznie nabywać nauczone się książki i literacki pracuje.

Wears green spectacles and writes learned books . . . She wants to upset the universe, and play at dice with the hemispheres.

Nosi zielone okulary i napisze nauczone się książki... Ona chce martwić wszechświat, i grać przy kostce z półkulami.

Sarton, G. (1960), "Notes on the reviewing of learned books", Science, Vol.

Sarton, G. (1960), "Notatki na analizowaniu nauczonych się książek", Nauka, Vol.

Lord archbishop, men have told me that in your library there are learned books by the old Rome-folk who wrote on matters of war, especially of siegecraft.

Pan arcybiskup, ludzie powiedzieli mi, że w twojej bibliotece są nauczone się książki przez starych Rzym-ludzie, którzy napisali o treściach wojny, szczególnie z siegecraft.

In recognition of these learned books, in 1843 New York University conferred upon him the honorary degree of D.D.

W uznaniu tych nauczonych się książek, w 1843 Uniwersytet Nowojorski nadał mu honoris causa stopień D.D.

"Before I came here, I was able through the protective powers of this shoe to study some of the learned books in Vushta concerning the Eastern Kingdoms.

"Zanim przyszedłem tu, mogłem przez moce opiekuńcze tego buta przestudiować jakąś z nauczonych się książek w Vushta dotyczącej wschodnich Królestw.

His existential view of life, his left-wing leanings, his affair with Lillian Hellman, his alcoholism - everything about him has been analyzed and been the subject of learned books and doctoral dissertations.

Jego egzystencjalna ocena życia, jego lewicowe skłonności, jego sprawa z Lillian Hellman, jego alkoholizm - wszystko o nim został zanalizowany i być tematem nauczonych się książek i prac doktorskich.

He surveys the translatio stultitia: the Great Wall of China and the emperor burning all learned books, Egypt and Omar I burning the books in the Ptlomaean library.

On bada translatio stultitia: Mur Chiński i cesarz palący wszystkie nauczone się książki, Egipt i Omar I paląc książki w Ptlomaean biblioteka.

He was a good Latinist, Tacitus being his favourite author; his Greek was thin; he was somewhat given to rabbinical studies, having collected a small store of learned books on this subject.

Był dobrym latynistą, Tacyt będący jego ulubionym autorem; jego Grek był wąski; miał skłonność nieco do rabinicznych nauk, ściągnąwszy niewielki zapas nauczonych się książek na temat tego tematu.

My mother, the old magpie, is still chattering about the emancipation of woman, with one eye on her grave and the other on her learned books, in which she is always looking for the dawn of a new life.

Moja matka, stara sroka, jest wciąż gadatliwy o wyzwoleniu kobiety, z jednym oko o jej grobie i drugim o niej nauczyło się książek, po których ona zawsze oczekuje świtu nowego życia.

A reviewer called America and the Patterns of Chivalry "a brilliant and utterly absorbing work" and said that "There are not many learned books which have the unputdownable quality of a thriller; this is one of them."

Recenzent nazwał Amerykę i Wzory Rycerskości "błyskotliwą i całkowicie zajmującą pracą" i powiedział, że "jest niewiele nauczonych się książek, które mają jakość thrillera dającą się przeczytać jednym tchem; to jest jeden z nich."

The sanest of the occult Atlantis scholars is a Scottish Presbyterian named Lewis Spence.2 He is the author of forty learned books on folklore, more than half a dozen of which deal with Atlantis.

Najzdrowszy psychicznie z tajemnej Atlantydy uczeni szkocki prezbiterianin zostanie wybranym Lewisem Spence.2 on jest autorem czterdziestu nauczonych się książek na temat folkloru, więcej niż który pół tuzina umowa z Atlantydą.

It is he who writes nearly all the learned books and articles, especially of the scientific or skeptical sort; all the articles on Eugenics and Social Evolution and Prison Reform and the Higher Criticism and all the rest of it.

To jest on kto pisze prawie wszystek nauczone się książki i artykuły, szczególnie z naukowego albo sceptycznego rodzaju; wszystkie artykuły na temat Eugeniki i Social Evolution i Reformy penitencjarnej i świadectwa ukończenia szkoły średniej Krytyka i tak dalej, i tak dalej.

Although he was a Fellow of almost every important society and had rows of letters after his name, the general public scarcely knew of his existence, and his long learned books, though adding signally to the sum-total of human knowledge, had no attraction for the masses.

Pomimo że był Facetem z prawie każde ważne społeczeństwo i mieć rządy z listów po jego imieniu, ogół społeczeństwa ledwie wiedział o swoim istnieniu, i jego długie nauczone się książki, jednak dodając rażąco do suma-suma wiedzy humanistycznej, nie mieć żadnej atrakcyjności dla mas.

They were learned works and varied in length from four to over 400 pages.

Zostali nauczeni się pracuje i różnić się wzdłuż cztery aby ponad 400 stronami.

It is only good for short stuff, nothing long, but once learned works well considering the weight savings.

To jest tylko dobre na krótkie coś, nieistotne długo, ale kiedyś nauczyć się dobrze pracuje uważając wagę za oszczędności.

He was the author of many learned works.

Był wielu autorem nauczony się pracuje.

Himself a scholarly theologian, he urged these three friends to the composition of many learned works.

Siebie naukowy teolog, zalecił te trzech przyjaciół do wielu kompozycji nauczyło się pracuje.

Over the course of the 18th century, learned works largely ceased to be written in Latin.

Przeszło bieg XVIII wieku, nauczony się pracuje w dużej mierze zaprzestać być napisanym po łacinie.

A humanist scholar, he wrote learned works, including:

Humanistyczny uczony, napisał nauczony się pracuje, w tym:

Lists of his other learned works may be found in Senebier's Hist.

Listy z jego inny nauczony się pracuje móc zostać znalezionym w Hist Senebier.

He resided at Holt, where he employed his leisure in composing his learned works.

Mieszkał przy gaju gdzie zastosował swój czas wolny w pisaniu jego nauczony się pracuje.

Then Katavasov, in his loud, piercing voice, read his note on the learned works of the man being honoured.

Wtedy Katavasov, w jego głośnym, przenikliwym głosie, czytać jego notatkę na nauczony się pracuje z będącego zaszczyconego człowieka.

There certainly were learned works on graffiti, chock full of sociological jargon: cultural disenfranchisement; urban alienation.

Na pewno było nauczony się pracuje nad graffiti, klocek pełny socjologicznego żargonu: kulturalne pozbawienie praw obywatelskich; miejskie wyobcowanie.

It was, however, during his professorship at Innsbruck that he composed his numerous learned works, the principal of which are:

To było, jednakże, podczas swojej katedry przy Innsbrucku, który napisał jego liczny nauczony się pracuje, który dyrektor są:

So that's the technology that we learned works with firewalls and works with security is by default you say no, and then you selectively enable.

Więc być techniką, której nauczyliśmy się pracuje z przegrodami ogniotrwałymi i pracuje z bezpieczeństwem jest domyślnie mówisz nie a następnie wybiórczo umożliwiasz.

In 1830, it was still a joint stock printing business in an academic backwater, offering learned works to a relatively small readership of scholars and clerics.

W 1830, to był wciąż wspólny towar biznes poligraficzny w naukowej cofce, oferując nauczony się pracuje do stosunkowo małych czytelników uczonych i duchownych.

His later years were spent at Douai, in printing ancient manuscripts, and in translating, editing, and annotating various learned works.

Jego później lata zostały spędzone przy Douai, w drukowaniu starożytnych rękopisów, i w zajmowaniu się tłumaczeniami, redagowanie, i opatrując przypisami różny nauczony się pracuje.

In the first quarter of the seventeenth century, he published several learned works under the name of 'John Brereley, Priest.'

Za pierwszy kwartał siedemnastego wieku, wydał kilka nauczony się pracuje na mocy nazwy z 'John Brereley, Kapłan.'

Aside from editorial work, he became interested in numismatics, and published several learned works on this subject, all marked by a determination to be different from other interpreters.

Poza redakcją, stał się zainteresowany numizmatyką, i wydany kilka nauczony się zajmuje się tym tematem, wszyscy zaznaczyli przez determinację by różnić się od innych tłumaczy.

He therefore announced in an advertisement in New Learned Works on 15 April 1731 that the work would be ready for the Michaelmas Fair in October.

Dlatego ogłosił w reklamie w New Learned Works 15 kwietnia 1731, że praca będzie gotowa na dzień św. Michała Targ w październiku.

He has participated in many other expeditions and is the author of several learned works on the subject of fossils-including the practical guidebook, "Archaeologically Speaking, It's the Pits."

Uczestniczył w wielu innych wyprawach i jest autorem z kilka nauczony się pracuje na temat fossils-including praktyczny przewodnik, "Archaeologically Speaking, to są Doły."

Although published some years ago this particular volume from the Ray Society (which is more usually associated with learned works on natural history) had not been brought to The Lifeboat's notice before.

Pomimo że wydany ileś lat temu ta szczególna pojemność z Promienia Społeczeństwo (który jest najczęściej powiązany nauczony się pracuje nad historią naturalną) nie został przyniesiony ogłoszeniu Łodzi Ratunkowej wcześniej.

On 19 October 1730 he informed the Leipzig journal New Learned Works that he was still accepting further Praenumeration subscriptions, and rejected all accusations of plagiarism.

19 października 1730 informował Leipzig czasopismo New Learned Works że wciąż akceptował dalszy Praenumeration prenumeraty, i odrzucić wszystkie oskarżenia o plagiat.

Although they published such important, learned works as Sir Isaac Newton's Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, they also published political pamphlets and advertising bills.

Pomimo że wydali taki ważny, nauczony się pracuje jako Sir Isaac Newton's Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, również wydali polityczne broszury i rachunki reklamowania.

Holding professorships at Harvard and at Bar Ilan University in Israel, and having already produced learned works on biblical hermeneutics, he tackles his chosen subject with erudition and enthusiasm.

Utrzymując katedry w Harvardzie i przy Bar Ilan University w Izraelu, i posiadanie już przyniosło nauczony się pracuje nad biblijną hermeneutyką, on stawia czoło swojemu wybranemu tematowi z erudycją i entuzjazmem.

Of his many learned works, the Vergelijkende geschiedenis van de egyptische en mesopotamische Godsdiensten (1872), and the Geschiedenis van den Godsdienst (1876; new ed.

Z jego wielu nauczył się pracuje, Vergelijkende geschiedenis furgonetka de egyptische en mesopotamische Godsdiensten (1872), i Geschiedenis legowisko furgonetki Godsdienst (1876; nowa red.

Here he planned his days, read and wrote learned works and poems and in moments of leisure commanded entertainment by the court jester whose bawdy jokes and suggestive contortions were very much to James's taste.

Tu zaplanował swoje dni, przeczytany i napisany nauczony się pracuje i wiersze i w momentach czasu wolnego rozkazać rozrywce przez błazna nadwornego by czyje sprośne żarty i dwuznaczne kontorsje były bardzo do smaku Jamesa.

Working from a modest set of learned works published since the mid-1980's, Wills assembles a condensed history of the papacy designed to culminate thematically as well as chronologically in the Second Vatican Council.

Pracując ze skromnego zbioru z nauczony się pracuje wydany od tej pory pół-1980 's, Wole gromadzi skondensowaną historię papiestwa zaprojektowanego by kończyć się tematycznie jak również chronologicznie w Drugim Soborze Watykańskim.