leeway

But there is little leeway for anything to go wrong.

Ale jest mało zaległości dla niczego pójść nie tak.

This time I mean to give him no such leeway.

Tym razem mam zamiar dać mu nie takie zaległości.

You've got to give me a little leeway this time.

Namówiłeś by dać mi trochę zaległości tym razem.

But, she added, health plans might need more leeway on some issues.

Ale, dodała, plany zdrowotne mogą potrzebować więcej zaległości na jakichś wydaniach.

European industry has the most leeway to make up here.

Przemysł europejski wywiera najwięcej dryfu malować tu.

"However, I believe we have a little more leeway than you think."

"Jednakże, sądzę, że mamy odrobinę więcej zaległości niż ty sądzić."

The players said that, if anything, there was a little bit more leeway.

Gracze powiedzieli tak, raczej, było maleńko więcej zaległości.

Since he looked ill, she gave him a little leeway.

Odkąd źle wyglądał, dała mu trochę zaległości.

Would it be nice to have that kind of leeway?

Miło mieć ten rodzaj zaległości?

In Family meetings he gave himself a little leeway, though.

W naradach familijnych dał sobie trochę zaległości, jednak.

"Give me at least a half hour's leeway before any of your men even approach that area."

"Dawać mnie przynajmniej zaległości pół godziny przed którymkolwiek z twoich ludzi nawet zbliżać się do tego obszaru."

They told Harry what to do, then gave him leeway.

Powiedzieli Harry'emu co robić, wtedy dał mu zaległości.

In either case, the most leeway comes with having the best possible source material.

W jednym i drugim przypadku, najwięcej zaległości przychodzi z posiadaniem najlepiej możliwego materiału źródłowego.

And it would also give people way too much leeway, critics say.

I to również udzieliłoby ludziom drogi zbyt wiele zaległości, krytycy mówią.

He gave you the leeway to do it with a little personality.

Dał ci zaległości robić to z trochę osobowości.

We believe extra leeway should be created for the months ahead.

Sądzimy, że dodatkowe zaległości powinny być stworzone z wyprzedzeniem miesięcy.

This, he thinks, may have given him just a bit of leeway.

To, on myśli, móc dać go właśnie trochę z zaległości.

The more leeway we ask, the greater is the cost and the longer it takes to get there.

Im zaległości pytamy, bardziej wielki jest kosztem i dłużej zabierze dostanie tam.

Thank heaven they left enough leeway between me and the wall.

Podziękuj niebu, że zostawili dość zaległości między mną a ścianą.

But would a detective have given him so much leeway?

Ale oficer śledczy dałby mu tak dużo zaległości?

That do something about it challenge she always seemed to have the leeway to make.

Że robić coś o tym mobilizować by zawsze wydawała się mieć zaległości robić.

For a start he could make sure that much more leeway is given to small businesses.

Na początek mógł upewnić się, że dużo bardziej zaległości są dane małym firmom.

I gave myself some leeway to make plans, but I've been using it to cool off.

Dałem sobie jakieś zaległości planować, ale używałem tego by stygnąć.

"It gives the kids too much leeway not to learn."

"To daje dzieciom zbyt dużo zaległości nie uczyć się."

Students concede that they are given far more leeway than society in general.

Studenci przyznają, że oni są dani dużo więcej zaległości niż społeczeństwo w ogólności.