He'd had to look into the legalities of the situation.

Musiał zajrzeć do legalności sytuacji.

"Probably is but who can keep his mind on legalities?"

"Prawdopodobnie jest ale kto może zachowywać swoje zdanie na legalnościach?"

"Why do you want to hold off on the legalities?"

"Dlaczego chcesz powstrzymać na legalnościach?"

Now we could stop fighting about the legalities and get to the heart.

Teraz mogliśmy zaprzestać walk o legalnościach i mogliśmy dojść do serca.

I gave him the chance and he covered himself with legalities.

Dałem sposobność mu i zabezpieczył się z legalnościami.

There is a special discussion on the legalities involved in the project.

Jest specjalna dyskusja o legalnościach wymaganych w projekcie.

We're just trying to iron out some of the legalities on it.

Jesteśmy w trakcie próbowania rozprasować jakąś z legalności na tym.

"I think under the circumstances that should cover the legalities."

"Myślę w tych okolicznościach, że to powinno przykrywać legalności."

I don't know what the legalities of that would be.

Nie wiem co tego legalności byłyby.

And the legalities of what they had done never entered their minds at all.

I legalności z co nie zrobili nigdy wejść do ich umysłów wcale.

The legalities of reproductions are not easy to sort out.

Legalności rozmnażań mają niełatwo rozwiązać.

"We really need to look at the legalities for the historic trust," he said.

"Naprawdę musimy patrzeć na legalności dla historycznego zaufania" powiedział.

All we need from you is your token consent to the legalities.

Wszystko, czego potrzebujemy od ciebie jest twoją symboliczną zgodą do legalności.

But the legalities of the disclosure are much more murky, they said.

Ale legalności ujawnienia są dużo bardziej mroczny, powiedzieli.

Whatever the legalities, prices in the area seem to be rising rapidly.

Cokolwiek legalności, ceny w obszarze wydają się wzrosnąć szybko.

She didn't know what legalities were involved in adopting a child.

Nie wiedziała jakie legalności brały udział w adoptowaniu dziecka.

He belongs to the party which has little or no concern for legalities, what else can you expect?

On należy do strony, która ma bardzo mało troski o legalności, co jeszcze możesz oczekiwać?

"We're up against international legalities," he worried as we were swept along.

"Nie śpimy przeciwko międzynarodowym legalnościom" martwił się ponieważ zostaliśmy porwani.

Yet where one resident sees legalities, another may see racism.

Już gdzie jeden mieszkaniec dostrzega legalności, inny może widzieć rasizm.

He had hoped to turn it into a coffee shop, but too many legalities were involved.

Miał nadzieję zamienić to w sklep z kawą ale zbyt wiele legalności brało udział.

A lot of time had passed and I knew nothing of the legalities involved.

Dużo czasu minęło i nie wiedziałem nic na temat z legalności objęty.

It's making me think, Shawn, that you had it right about the legalities of things not changing the heart.

To są danie mi do myślenia, Shawn, to miałeś to prawo o legalnościach rzeczy nie zmieniających serca.

He would worry about the legalities in the morning.

Martwiłby się o legalności rano.

They say it will take months, if not years, to sort out the legalities, guaranteeing another late budget.

Oni mówią, że to zajmie miesiące, jeśli nie lata, rozwiązać legalności, udzielając gwarancji na inny późny budżet.

"I ran the concept by my attorney, and he agreed to research the legalities of the project," she said.

"Udzieliłem pojęcie przez swojego pełnomocnika, i zgodził się zebrać informacje na temat legalności projektu" powiedziała.

Whatever our view of its legality, it is a fact.

Cokolwiek nasz widok jego legalności, to jest fakt.

He'd had to look into the legalities of the situation.

Musiał zajrzeć do legalności sytuacji.

He can still ask a court to review its legality.

On wciąż może prosić sąd by przeanalizować jego legalność.

"Probably is but who can keep his mind on legalities?"

"Prawdopodobnie jest ale kto może zachowywać swoje zdanie na legalnościach?"

No one would have any reason to question the legality of your marriage.

Nikt nie dostałby jakiegokolwiek powodu do pytania legalność twojego małżeństwa.

Legality over using the resources is another issue to consider.

Legalność ponad używaniem zasobów jest inną kwestią rozważyć.

There is still debate about the legality of the war.

Jest wciąż debata o legalności wojny.

And there is no question on the legality of the structure.

I nie ma żadnego pytania na legalności struktury.

"Why do you want to hold off on the legalities?"

"Dlaczego chcesz powstrzymać na legalnościach?"

The legality of the sale is also an open question.

Legalność sprzedaży jest również kwestią otwartą.

She did not comment about the legality of the project.

Nie wypowiedziała się o legalności projektu.

Other officials said they never had any reason to question the legality of the contributions.

Inni urzędnicy powiedzieli, że nigdy nie dostają jakiegokolwiek powodu do pytania legalność udziałów.

As to the legality of it, we'll just have to leave that for somebody else.

Co do tego legalności, właśnie będziemy musieć zostawić to komuś innemu.

Now we could stop fighting about the legalities and get to the heart.

Teraz mogliśmy zaprzestać walk o legalnościach i mogliśmy dojść do serca.

"And this way there's no question about the legality of what I'm doing."

"I w ten sposób nie ma żadnego pytania o legalność z co robię."

"We know there's no real legality about him being here."

"Wiemy, że nie ma żadnej prawdziwej legalności o nim będąc tu."

I gave him the chance and he covered himself with legalities.

Dałem sposobność mu i zabezpieczył się z legalnościami.

The legality of this has not been tested in any court.

Tego legalność nie została wystawiona na próbę w jakimkolwiek sądzie.

The verdict was the first in the nation on the legality of such services.

Werdykt był pierwszy w narodzie na legalności takich usług.

Thus, at no stage did the Community recognize their legality.

Stąd, w żadnym etapie Wspólnota rozpoznała ich legalność.

The effort is expected to continue through this summer, although questions have been raised about its legality.

Oczekuje się, że wysiłek kontynuuje do tego lata pomimo że pytania zostały stawiane o jego legalności.

"There is no question about the legality of the contract," she said.

"Nie ma żadnego pytania o legalność umowy" powiedziała.

There has been no final court ruling on the legality of his order.

Nie było żadnego końcowego orzeczenia sądowego na legalności jego porządku.

We're still trying to figure out the legality of these creations.

Wciąż próbujemy do liczby na zewnątrz legalność tych tworzeń.

In such a case, he could not later challenge the legality of the condition.

W takim wypadku, później nie mógł podać w wątpliwość legalności warunku.