He became the society's president when it was legalized two years ago.

Został prezydentem społeczeństwa gdy to zostało zalegalizowane dwa lata temu.

President Clinton said drugs would not be legalized on his watch.

Prezydent Clinton powiedział, że leki nie zostaną zalegalizowane na jego zegarku.

Whether drugs should be legalized or not is only half the problem.

Czy leki powinny być zalegalizowane albo i nie jest tylko na pół problem.

And the remaining 28 were in the process of being legalized.

I pozostawanie 28 były w trakcie zostania zalegalizowanym.

Let us be the first but certainly not the last nation to legalize drugs!

Bądźmy pierwsi ale na pewno nie ostatni naród legalizować leki!

San Francisco officials are trying to legalize a program there.

Urzędnicy San Francisco próbują legalizować program tam.

Nobody is going to get drugs legalized in a million years.

Nikt nie zamierza mieć leki zalegalizowane za milion lata.

Do you think the violence will end if drugs were legalized?

Myślisz, że przemoc skończy gdyby leki zostały zalegalizowane?

He called himself "Legalize" because that was the name of his first group.

Nazywał siebie "legalizować" ponieważ to była nazwa swojej pierwszej grupy.

For example, I used to be against legalizing the zone.

Na przykład, kiedyś zwykłem być przeciwnym legalizowaniu strefy.

This too is to be legalized at the congress session.

To również ma zostać zalegalizowanym na sesji kongresu.

Only two states have legalized gambling since the beginning of 1994.

Tylko dwa stany zalegalizowały hazard od początku 1994.

In addition, a law to legalize political parties was put into effect.

W dodatku, prawo legalizować partie polityczne był wprowadzany w życie.

"If somebody wants to legalize, they can do it on their own time and then come get us."

"Jeśli ktoś będzie chcieć legalizować, oni mogą robić to podczas ich własnego czasu a następnie mogą przychodzić mieć nas."

Even so, the law legalized abortions only in certain cases.

Mimo wszystko, prawo zalegalizowało przerwania ciąży tylko w pewnych przypadkach.

So they rose as one, and legalized the president's actions.

Więc wstali jako jeden, i zalegalizować czyny prezydenta.

I say that to everybody, because marijuana should be legalized.

Mówię to każdemu ponieważ marihuana powinna być zalegalizowana.

The first law to legalize abortion was passed in 1964.

Pierwsze prawo legalizować przerwanie ciąży został minięty w 1964.

"Should we legalize private property in order to improve our life?"

"Powinniśmy legalizować własność prywatną aby poprawiać nasze życie?"

As a result of his threat, what football play was legalized?

W następstwie jego groźby, co gra piłkarska była zalegalizowany?

These are young people for whom legalized abortion has always been a fact of life.

To młodzi ludzie, dla których zalegalizowane przerwanie ciąży zawsze było istnieniem życia.

All said they had been trying to legalize their immigration status.

Wszyscy powiedzieli, że próbowali legalizować swój status imigracyjny.

Just look at those little children and if anybody can even think about legalizing drugs, they've lost me.

Właśnie patrzeć na te dzieciny a jeśli każdy nawet może myśleć o legalizowaniu leków, stracili mnie.

This was especially true of those who spoke against legalizing his product.

To było szczególnie prawdziwe z tych, które mówiły przeciwko legalizowaniu jego produktu.

Political parties, illegal during the military period, were legalized again in 1991.

Partie polityczne, nielegalny podczas militarnego okresu, zostały zalegalizowane jeszcze raz w 1991.

The party was established in 1993 after political parties were legalised.

Partia została założona w 1993 po tym jak partie polityczne zostały zalegalizowane.

Foreign documents should be legalised in the country or state of origin.

Zagraniczne dokumenty powinny być zalegalizowane na wsi albo stan pochodzenia.

If they legalised heroin tomorrow would you go out and buy some?

Gdyby zalegalizowali heroinę jutro wyszedłbyś i kupiłbyś jakiś?

In the same interview, when asked "Should abortion be legalised?"

W takim samym przesłuchaniu, kiedy zapytany "przerwanie ciąży powinno być zalegalizowane?"

In 1994, when the new democratic government came to power, all forms of gambling were legalised.

W 1994, gdy nowe rządy demokratyczne doszły do władzy, wszystkie formy hazardu zostały zalegalizowane.

However, they have seen the racist policy of the wall and settlement being legalised.

Jednakże, zobaczyli, jak rasistowska polityka ściany i porozumienia była legalizowana.

He stated that all banned parties would be legalised within days.

Stwierdził, że wszystkie zdelegalizowane przyjęcia zostaną zalegalizowane w ciągu kilku dni.

If you require personal documents to be legalised please click here.

Jeśli pan wymaga by osobowe dokumenty zostały zalegalizowane proszę klikać tu.

What's even more ironic is that in a sense drugs have been legalised by prescription.

Co jeszcze bardziej ironiczny jest tym poniekąd leki zostały zalegalizowane według recepty.

Shirt sponsorship was eventually legalised within the English game in 1977.

Sponsorowanie koszulie ostatecznie zostało zalegalizowane w angielskiej grze w 1977.

Russian sport hunting of black bears became legalised in 2004.

Rosyjskie polowanie sportu na baribale stało się zalegalizowany w 2004.

So today on the programme we're asking: what would the world look like if all drugs were legalised?

Więc dziś o programie pytamy: jak co świat wyglądałby gdyby wszystkie leki zostały zalegalizowane?

Whoever legalised the kilt has a lot to answer for.

Ktokolwiek zalegalizować kilt je dużo do odpowiedzi.

On the other hand if they were legalised, there could be an element of control with less resources being thrown at the problem.

Z drugiej strony gdyby zostali zalegalizowani, mogła być odrobina kontroli z mniej zasoby rzucane w problem.

If we legalised drugs there would be no "corrosive drug culture".

Gdybyśmy zalegalizowali leki tam być nie "korozyjna subkultura narkotykowa".

They will not simply disappear if drugs are legalised.

Oni chcą nie tylko znikać jeśli leki są zalegalizowane.

Workers' associations were legalised in 1848 and again in 1864.

Robotnicy 'związki zostały zalegalizowane w 1848 i jeszcze raz w 1864.

The group was legalised again in 1933; its registration application claimed 2000 members at the time.

Grupa została zalegalizowana jeszcze raz w 1933; jego rejestracja podanie zgłosiło pretensje do 2000 członków wtedy.

Since it was legalised, homeschooling has the fastest growing education model in the country.

Odkąd to zostało zalegalizowane, edukacja domowa ma najszybszego rosnącego modela edukacyjnego na wsi.

It was created in 2001, but legalised only after the 2011 Tunisian revolution.

To zostało stworzone w 2001, ale zalegalizowany tylko potem 2011 Tunisian rewolucja.

Organise a European competition to name this something else if you think it should be legalised.

Organizować europejski konkurs nazwać to coś inne jeśli myślisz, że to powinno być zalegalizowane.

After all, there was a time when those who believed that abortion - by whatever means - should be legalised, were in a minority.

Przecież, był czas kiedy te, które sądziły, że przerwanie ciąży - przez jakikolwiek sposób - powinien być zalegalizowany, były za mniejszość.

To be the man who legalised - or failed to stop - hard-core pornography.

Być człowiekiem, który zalegalizował - albo nie potrafić zatrzymać się - pornografia twarda.

I want to get insurance for the return of my documents once they have been legalised, what can I do?

Chcę mieć ubezpieczenie powrotu moich dokumentów jak tylko zostali zalegalizowani, co mogę robić?