legislate

Too bad we have to try to legislate what seems really to be just common sense.

Zbyt zły musimy próbować ustanowić prawa co wydaje się naprawdę być właśnie zdrowy rozsądek.

Everything is not a black/white issue and cannot be legislated.

Wszystko nie jest czarny/białym wydaniem i nie móc być ustanowić prawa.

So what is being done about this, in the race to legislate?

Tak co jest zostaniem skończonym o tym, w wyścigu ustanowić prawa?

For many business people, the changes legislated by the states could not come too soon.

Dla wielu ludzie biznesu, zmiany ustanowiły prawa przez stany nie móc przyjść też niedługo.

We believe that there is a need to legislate in this area.

Sądzimy, że jest potrzeba by ustanowić prawa w tym obszarze.

"Congress is trying to legislate its way into things," he said.

"Kongres próbuje ustanowić prawa jego droga do rzeczy," powiedział.

President Bush said he did not believe "you legislate that behavior away."

Prezydent Bush powiedział, że nie dowierza "ustanawiasz prawa to zachowanie daleko."

But the government would need to legislate to allow this to happen.

Ale rząd potrzebowałby ustanowić prawa pozwolić temu zdarzyć się.

"I think it would be very difficult to legislate what size house you can have."

"Myślę, że to byłoby bardzo trudne do ustanowienia prawa co wielkość dom możesz mieć."

How will they find time to legislate in Washington and run for governor?

Jak oni znajdą czas ustanowić prawa w Waszyngtonie i biegu dla gubernatora?

Remember, California has spent much time and money trying to legislate video games.

Pamiętać, Kalifornia spędziła dużo czasu i pieniądze przy próbowaniu ustanowić prawa gry wideo.

Of course they are, but I have absolutely no idea how we can legislate against human nature.

Oczywiście oni są ale mam całkowicie nie pomysł jak możemy uchwalać ustawę przeciwdziałającą ludzkiej naturze.

As for light, no one can legislate the setting sun.

Co do światła, nikt nie może ustanawiać prawa zachodzące słońce.

On planning, we have already legislated to make major changes.

Na planowaniu, już ustanowiliśmy prawa robić poważne zmiany.

Unfortunately we've never been able to legislate away bad people.

Niestety nigdy nie mogliśmy ustanowić prawa daleko źli ludzie.

The problem, then and now, was that no one knew how to legislate a dad.

Problem, wtedy i teraz, to nie był nikt potrafił ustanowić prawa tata.

Others said they felt a public education board could not legislate a moral issue.

Inni powiedzieli, że czują szkolnictwo publiczne komisja nie mogła ustanowić prawa kwestia moralna.

"It's just not something that should be legislated on a government level."

"To jest właśnie nie coś, co powinno być ustanowiło prawa dotyczące poziomu rządowego."

The government should not be trying to legislate what's sacred.

Rząd nie powinien próbować ustanowić prawa co święty.

That too was legislated in 1990, but never carried out.

To również było ustanowić prawa w 1990, ale nigdy nie wykonać.

We need to legislate for a common right of asylum.

Musimy przewidzieć wspólnego prawa azylu.

Congress does not need to legislate the end of any delivery day.

Kongres nie musi ustanowić prawa koniec jakiegokolwiek dostarczania dzień.

They may as well try to legislate an end to gravity.

Oni móc też próbować ustanowić prawa koniec do grawitacji.

What it needs to do is to legislate well in order to be useful.

Co to potrzebuje robić ma ustanowić prawa dobrze w poleceniu bycia przydatnym.

Governments often legislate on the total number of school days for state schools.

Państwa często ustanawiają prawa dotyczące liczby ogólnej dni w szkole dla szkół państwowych.