lemming

Many lemmings leave to find a new home, when they run out of food and space.

Wiele lemingów wychodzi znajdować nowy dom, gdy jedzenie i przestrzeń im kończą się.

The press lemmings were writing down every word she said.

Lemingi prasowe pisały, że w dół każdego słowa mówi.

But at least it would save the lemmings from themselves.

Ale przynajmniej to uratowałoby lemingi przed sobą.

I know many millions of people have already asked, but when is Lemmings coming out for the 64?

Wiem, że wiele milionów ludzi już zapytało, gdy jednak jest wychodzącymi Lemingami dla 64?

Having you around gives even little Lemming a higher status.

Posiadanie cię wokół sprawia nawet mało Leminga wyższy status.

Like a lemming, I followed other passengers over the side and in.

Jak leming, pojechałem za innymi pasażerami ponad stroną i w.

That is no great thing, for the lemmings can swim.

To nie jest żadna wielka rzecz, dla lemingów umieć pływać.

The lemmings that are left have enough food and space to survive.

Lemingi, które zostaną jedzą dość jedzenia i przestrzeń przeżyć.

He'd known lemmings that were less determined to get themselves killed.

Wiedział, że lemingi, które były mniej zdeterminowane by mieć siebie tłumią.

When holidays come around, they all return to their parents' house like lemmings.

Gdy wakacje wpadają, oni wszyscy wracają do swoich rodziców 'dom jak lemingi.

Early on, the lemming is torn up, but later it goes down whole.

Wczesny na, leming jest podarty ale później to zejdzie cały.

The strength of one is determined by how many Lemmings are around.

Jednego siła jest ustalona przez ile Lemingów są w pobliżu.

"I'll never forget when he walked into the room," Lemming told me not long ago.

"Nigdy nie zapomnę kiedy wszedł do pokoju" Leming powiedział mi niedawno.

I have no desire to be led by lemmings, nor do the people of Europe.

Nie mam ochoty zostać zaprowadzonym przez lemingi, ani robić mieszkańcy Europy.

Anyone who does anything that the mob do because they have been told to by the media are no better than lemmings.

Nikt, kto nie robi niczego że tłum robić ponieważ im powiedziano aby przez media nie są wcale lepsze od lemingów.

They were thick on the road, running like lemmings looking for a cliff.

Byli tępi w drodze, biegnąc jak lemingi wyglądające dla klifu.

Unfortunately, man seems to be taking his cue from the lemmings.

Niestety, człowiek wydaje się wziąć jego wskazówkę z lemingów.

Then she, too, would follow the masses, turn into a human lemming.

Wtedy ona, również, pojechać za masami, zmieniać się w ludzkiego leminga.

Now they're all just standing around like a bunch of - lemmings - or something.

Skoro oni są wszystkim właśnie stojąc jak pęk z - lemingi - albo co.

From inside the pool, children headed for the sides like lemmings.

Od wewnątrz basen kąpielowy, dzieci zmierzały do stron jak lemingi.

Lemming named him as one of the top 100 senior prospects in the nation.

Leming wymienił go jako jeden z pierwsze 100 starsze perspektywy w narodzie.

When they happen, you're on your own, scurrying with the other lemmings.

Gdy oni zdarzają się, zgoda twój własny, gnając z innymi lemingami.

The most well known example of creatures which have a population cycle is the lemming.

Przykład istot żywych, które mają cykl ludności najlepiej znany jest lemingiem.

The film also inspired the theme of the video game Lemmings.

Film również zainspirował temat gry wideo Lemingi.

"In the movie business, people are lemmings," says the 60-year-old director.

"W filmie ludzie biznesu są lemingami," mówi 60-rok - stary dyrektor.