Any tax money left over is lent to the federal government.

Jakikolwiek podatek zostawione pieniądze są pożyczone rządowi federalnemu.

I need to see where best we can lend support.

Muszę zobaczyć gdzie najlepiej możemy udzielać poparcia.

I just thought I'd come up and lend a hand.

Właśnie pomyślałem, że stanę przed sądem i pomogę.

I thought at first she was going to lend a hand.

Pomyślałem początkowo, że zamierza pomóc.

Why did he lend money to others, but not to me?

Dlaczego pożyczył pieniądze do innych, ale nie do mnie?

She was lending her support to the music, but from outside.

Pożyczała jej oparcie dla muzyki, ale spoza.

I'm just lending my support to the bill and doing research.

Jestem w trakcie pożyczania mojego oparcia dla rachunku i prowadzenie badania.

He lent him the money to get his first car.

Pożyczył mu pieniądze mieć jego wagon pierwszej klasy.

Without people to buy then not much point in lending to companies.

Bez ludzi kupić wtedy nie dużo moment w wypożyczaniu do spółek.

And where did they get so much money to lend?

I gdzie kazali tylu pieniędzy pożyczyć?

Someone has to lend you the money to meet them.

Ktoś musi pożyczyć ci pieniądze spotkać ich.

She had a good relationship with John and often lent him money.

Była w dobrych stosunkach z Johnem i często pożyczać pieniądze mu.

Why be in the business of lending money to them?

Dlaczego być w biznesie pożyczania pieniędzy do nich?

All things are only lent to life, before they return to me.

Wszystkie rzeczy tylko są pożyczone życiu zanim oni wracają do mnie.

Art looked like one who was about to not lend money.

Sztuka wyglądała jak jeden kto był około aby nie pożyczać pieniądze.

I could tell you about the money he has lent to people and never got back.

Mogłem powiedzieć ci, że o pieniądzach pożycza ludziom i nigdy nie wrócić.

"But in our time of need, some very special people came forward to lend us a hand."

"Ale w czasach, w których żyjemy z potrzeby, jacyś bardzo specjalni ludzie przyszli do przodu pomóc nam."

I'm sure we can lend some so long as the return is high enough.

Jestem pewny, że możemy pożyczać jakiś tak długo jak powrót jest wystarczająco wysoki.

Her whole life she was ever one to lend a hand or a word to those in need.

Jej całe życie była kiedykolwiek jednym pożyczyć rękę albo słowo aby ci w potrzebie.

A special human being, always giving to others, lending a kind thought.

Specjalny ludzki będąc, zawsze dając innym, pożyczanie rodzaju pomyślało.

Everyone knew everybody else and lent a hand when one was needed.

Każdy znał każdego innego i pomógł gdy jeden był potrzebny.

This would force the right people to lend to the Government.

To zmusiłoby prawych ludzi do pożyczenia Rządowi.

And we'll lend you some but I'm never without money.

I pożyczymy cię jakiś ale nie jestem nigdy bez pieniędzy.

But we never need to call them, for they know our needs and are always ready to lend us a hand.

Ale nigdy nie musimy dzwonić do nich, dla oni znają nasze potrzeby i są gotowe by pomóc nam zawsze.

We lend it out again at small interest on good security.

Wypożyczamy to jeszcze raz przy niewielkich odsetek od dobrego bezpieczeństwa.

By the way, what have you given up for Lent?

A propos, z czego zrezygnowałeś przez okres Wielkiego Postu?

His life, for 30 months, has been like one long Lent.

Jego życie, przez 30 miesięcy, był jak jeden długi Wielki Post.

There is no reason why groups cannot meet after Lent!

Nie ma żadnego powodu dlaczego grupy nie mogą spotykać po Wielkim Poście!

However, it must be done before the beginning of Lent.

Jednakże, to musi być zrobione przed początkiem Wielkiego Postu.

He has been known to give up his activity on social media for Lent.

Wiadomo było, że on rezygnuje ze swojej działalności na towarzyskich środkach przekazu przez Wielki Post.

The one relatively quiet time is the six weeks of Lent.

Jeden stosunkowo cichy czas jest sześcioma tygodniami Wielkiego Postu.

They celebrated as if it were the last day before Lent.

Świętowali jakby to były ostatnim dniem przed Wielkim Postem.

This year's Lent had been a dark one, the most painful time of his life.

Wielki Post bieżącego roku był ciemnym, najboleśniejszy czas jego życia.

This happens every year to those that happen to fall within Lent.

To zdarza się co roku do tych, którym zdarza się mieścić się w Wielkim Poście.

"Three years ago everyone drank, no one had even heard of Lent, but now everything is different."

"Trzy lata temu każdy pił, nikt nawet nie słyszał o Wielkim Poście ale teraz wszystko różni się."

Others fast during Lent or simply on a regular, private basis.

Inni szybko w Wielkim Poście albo po prostu na regularnej, prywatnej podstawie.

Come next year, after the closed season of Lent, would there be a wedding?

Przychodzić w przyszłym roku, po okresie ochronnym Wielkiego Postu, byłby ślub?

But she felt in her bones that it was the beginning of Lent.

Ale czuła w swoich kościach, że to jest początek Wielkiego Postu.

Other parades have been held on important days during and close to Lent.

Inne parady odbywały się w ważne dni podczas i blisko Wielkiego Postu.

In some areas, it may have been traditionally eaten during Lent.

W jakichś obszarach, to tradycyjnie mogło być zjedzone w Wielkim Poście.

During Lent, the instrument is often heard on the radio and around churches.

W Wielkim Poście, instrument jest słyszany często w radiu i wokół kościołów.

He'd go on a rip that lasted well into Lent.

Poszedłby na rozdarciu, które trwało dobrze do Wielkiego Postu.

Bows are used more extensively in Lent than at any other time.

Łuki są używane bardziej wiele za Wielki Post niż w jakikolwiek inny czas.

In the days before Lent, all rich food and drink had to be disposed of.

Za przedednie Wielki Post, całe bogate jedzenie i picie musiało zostać pozbyć się.

And finally, on the first Sunday night of Lent, she came to me.

I w końcu, w pierwszą niedzielę w nocy z Wielkiego Postu, podeszła do mnie.

Lent was also a justice of the peace and a colonel in the militia.

Wielki Post był również sprawiedliwością pokoju i pułkownika w milicji.

What's a joint of mutton or two in a whole Lent?

Co mięso na pieczeń baraniny albo dwa za cały Wielki Post?

Lent is the season marking the time Jesus spent in the wilderness.

Wielki Post jest porą roku zaznaczającą czas Jezus wydał w pustkowiu.

"Next year I might give up fast food for Lent."

"W przyszłym roku mogę wydawać fast food przez Wielki Post."

As a child, he was always asked to give up what he liked most for Lent.

Jako dziecko, zawsze został poproszony by machnąć ręką co lubił najbardziej przez Wielki Post.