lessee

So far as we know there were no questions, but the police report had to list the owner and the lessee.

Do tej pory ponieważ wiemy, że nie było żadnych pytań, ale raport policyjny musiał wymienić właściciela i najemcę.

The lessees did not take up actual possession of the land.

Najemcy nie zainteresowali się faktycznym posiadaniem ziemi.

And the owner has to do tenant work for a new lessee.

I właściciel musi robić najemcę praca dla nowego najemcy.

"The owner borrowed the money from a third party and turned it over to the lessee."

"Właściciel pożyczył pieniądze od osób trzecich i przekazał to najemcy."

The present lessees have converted the estate into a hotel.

Obecni najemcy zamienili majątek na hotel.

The lessee, in turn, is also bound by the lease.

Najemca, z kolei, jest związany również najmem.

In this case the lease would pass to the estate of the lessee.

W tym przypadku najem wydarzyłby się do majątku najemcy.

Lessee, five days for violation of a restraining order or death.

Najemca, pięć dni za naruszyć zakazu zbliżania się albo śmierć.

These sites are reserved for the lessee and their associates.

Te miejsca są zachowane dla najemcy i ich współpracowników.

Each owner - and even the lessees - seems attached to the buildings.

Każdy właściciel - i nawet najemcy - wydaje się przywiązany do budynków.

"We have about 100 airlines identified as potential lessees of this equipment."

"Mamy o 100 liniach lotniczych zidentyfikowanych jako potencjalnych najemców tego wyposażenia."

The goods are delivered from the supplier to the lessee.

Dobra są oddane od dostawcy do najemcy.

However, the growth has not been matched by an increase in lessees' sophistication.

Jednakże, do wzrostu wzrost najemców nie pasował 'wyrafinowanie.

During this period, any building defects are repaired at no cost to the lessees.

Podczas tego okresu, jakiekolwiek wada budynku są naprawione bez ponoszenia kosztu do najemców.

The lessee must be in occupation of the leased property.

Najemca musi być za okupację wynajętej własności.

His family had actually managed the land for decades as lessees and seem to have made a fortune from it.

Jego rodzina faktycznie zarządzała ziemią przez dekada jako najemcy i wydawać się zbić majątek z tego.

Other tax incentives in lower Manhattan benefit office and commercial lessees.

Inne bodźce podatkowe w niższym Manhattan dobroczynne stanowisko i handlowi najemcy.

In other words, the charges must be equivalent to those lessees would pay to lease the car on the open market.

Innymi słowy, opłaty muszą odpowiadać tym najemcom opłacić się wynająć samochód na wolnym rynku.

In 1933 he became the theatre's director and lessee.

W 1933 został dyrektorem teatru i najemcą.

During the primary term the lessee can hold the lease without producing.

Podczas głównego okresu najemca może posiadać najem bez produkowania.

The new lessee also did not take up possession.

Nowy najemca również nie podniósł własności.

The owner (or lessee) must be a resident of Canada.

Właściciel (albo najemca) musieć być mieszkańcem Kanady.

The second step in restoration is to find new owners or lessees for the theaters.

Drugi krok w zwrocie ma znaleźć nowych właścicieli albo najemców teatrom.

The buyer is out two and half times as much money as the lessee.

Nabywca zostanie wyeliminowany dwa i czasy połowy jako dużo pieniędzy jako najemca.

Some lessees we hardly saw except when they arrived to pick up their keys and left to return them.

Jacyś najemcy ledwie zobaczyliśmy chyba że przybyli odebrać ich klucze i wyjść odsyłać ich.