letter of inquiry

To a letter of inquiry as to how long the entertainment would last, he had replied: I cannot say for sure.

Do zapytania ofertowego co do jak dawno rozrywka by ostatni, odpowiedział: nie mogę mówić z całą pewnością.

It came five days later and was as follows: "Your letter of inquiry received.

To przyszło pięć dni później i był jak następuje: "twoje zapytanie ofertowe otrzymało.

"Not just now, but this spring I'll start sending out letters of inquiry.

"Nie tylko teraz, ale ta wiosna zacznę rozsyłać zapytania ofertowe.

However, a letter of inquiry may be sent to other broadcasters who aired the same material.

Jednakże, zapytanie ofertowe może być wysłane innym prezenterom, którzy dosuszyli taki sam materiał.

The process of asking for a grant begins with a letter of inquiry describing the project concept.

Proces proszenia o subwencję zaczyna się od zapytania ofertowego opisującego pojęcie projektu.

"Didn't you send a letter of inquiry there?"

"Nie wysłałeś list z zapytania tam?"

She decided to write letters of inquiry to all the merchants and traders whose directions she could discover.

Zdecydowała się napisać zapytania ofertowe do wszystkich kupców i handlowców, których kierunki mogła odkryć.

In our letters of inquiry we described ourselves and our needs, and asked for a candid response.

W swoich zapytaniach ofertowych przedstawiliśmy siebie i nasze potrzeby, i poproszony o szczerą odpowiedź.

These days most agents say they are bombarded more by letters of inquiry than by boxed manuscripts.

Obecnie większość agentów mówi, że oni są zbombardowani więcej według zapytań ofertowych niż według zapakowane rękopisy.

But it disturbed a great many admirers, and numerous letters of inquiry came wanting to know what it was all about.

Ale to przeszkodziło bardzo dużo wielbicieli, i liczne zapytania ofertowe przyszły chcąc wiedzieć co to było wszystko około.

Workshops teach attendees how to apply for grants, how to write letters of inquiry, and more.

Warsztaty uczą ubiegać się o dotacje uczestników, jak napisać zapytania ofertowe, i więcej.

The Lawrence Foundation does not accept paper-based letter of inquiry and/or grant applications.

Lawrence Fundacja nie przyjmuje zapytania ofertowego w wersji papierowej i/lub podań dotacji.

This requires a letter of inquiry to be addressed to the Ministry of Defence, for example.

To wymaga by zapytanie ofertowe zostało zaadresowane do Ministerstwa Obrony, na przykład.

The fine was for failing to respond to a Letter of Inquiry arising from the 100,000 complaints filed regarding this episode.

Grzywna miała dla doznania niepowodzenia odpowiedzieć na zapytanie ofertowe wynikanie z 100,000 skarg złożyło w związku z tym wydarzeniem.

But the report said that the university was anticipating a letter of inquiry from the National Collegiate Athletic Association.

Ale raport wskazał, że uniwersytet przewiduje zapytanie ofertowe z Państwowego Uczelnianego Lekkoatletycznego Stowarzyszenia.

If they concluded that the tapes were authentic, that would effectively remove any major barrier to sending Auburn a letter of inquiry.

Gdyby wywnioskowali, że taśmy są wiarygodne, to skutecznie zniosłoby jakąkolwiek główną barierę dla wysyłania Kasztanowy zapytanie ofertowe.

In letters of inquiry mailed out today, the commission said it had received complaints that the companies had violated new rate regulations adopted in April.

W zapytaniach ofertowych wysłanych na zewnątrz dziś, komisja powiedziała, że to przyjęło zażalenia że spółki złamały przepisy nowej stawki przyjęte w kwietniu.

But the university has received a preliminary letter of inquiry from the N.C.A.A., looking into possible rules violations.

Ale uniwersytet otrzymał wstępne zapytanie ofertowe od N.C.A.A., zaglądając do możliwych zasad naruszenia.

"My uncle told me that his letter of inquiry filled three pages, and he bade me observe that the major's answer contained one sentence only.

"Mój wuj powiedział mi, że jego zapytanie ofertowe napełnia się trzy strony, i zaprosił mnie zauważać, że major's odpowiedź zawierała jedno zdanie tylko.

He was one of thousands such, and being a person of distinction he now and then received letters of inquiry, complaint, or condolence.

Był jednym z tysięcy taki, i będąc znakomitą osobą on od czasu do czasu otrzymane zapytania ofertowe, skarga, albo kondolencje.

The "surprising and unthought of" magazine's style produced a response of hundreds of letters of inquiries.

"Zadziwiający i nieoczekiwany z" styl magazynu przedstawił odpowiedź sto listów zapytań.

A letter of inquiry, explaining the project's mission receives the endorsement of a specially selected group of high profile scientists, activists and celebrities.

Zapytanie ofertowe, wyjaśniając misję projektu otrzymuje aprobatę grupy głośnych naukowców, działaczy i sław specjalnie wybranej.

On November 11, 1992, the NCAA's formal letter of inquiry arrived at Auburn.

11 listopada 1992, formalne zapytanie ofertowe NCAA przybyto Kasztanowy.

'That's a sensible idea,'the governor said, and next morning he dispatched letters of inquiry to both Java and Amsterdam.

'Być rozsądnym pomysłem' gubernator powiedział, i następny poranek wysłał zapytania ofertowe do zarówno Javy jak i Amsterdamu.