Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Lobotomy, also known as leucotomy, is a type of brain surgery.
Lobotomia, również znany jako leukotomia, jest symbolem określonego typu ludzi z neurochirurgii.
There were no deaths and he did not consider that any patients had deteriorated following leucotomy.
Nie było żadnych śmierci i nie wziął pod uwagę, że jacykolwiek pacjenci pogorszyli się po leukotomii.
His new "leucotomy" procedure was used to treat patients with mental illness.
Jego nowy "leukotomia" procedura została użyta by leczyć pacjentów z chorobą psychiczną.
He counted 180 deaths directly resulting from leucotomy over a period of five and a half years.
Wyliczył 180 śmierci bezpośrednio wynikając z leukotomii przez okres z pięć i półrocza.
We have performed what may be called a leucotomy."
Wykonaliśmy co móc być nazywanym leukotomią. "
One young woman who underwent a leucotomy turned out to have been detained illegally for eighteen years.
Jedna młoda kobieta, która przeszła leukotomię okazała się zostać zatrzymanym nielegalnie przez osiemnaście lat.
In England, which was later a major centre for leucotomy, only six operations had been undertaken prior to 1942.
W Anglii, który był później ważnym ośrodkiem dla leukotomii, tylko sześć operacji zostało podjętych przed 1942.
He developed the surgical procedure termed leucotomy (also known as lobotomy).
Rozwinął zabieg chirurgiczny leukotomia określono (również znany jako lobotomia).
Reports from clinicians based at other Italian institutions detailed significantly smaller numbers of leucotomy operations.
Relacje z lekarzy praktyk opartych przy innych włoskich instytucjach wyszczególniły znacznie mniejsze liczby operacji leukotomii.
"for his discovery of the therapeutic value of leucotomy in certain psychoses."
"dla jego odkrycia leczniczej wartości leukotomii w pewnych psychozach."
Jackson, H 1954 Leucotomy - a recent development.
Jackson, H 1954 Leucotomy - nowe wydarzenie.
Certainly they could not tolerate witnessing a pre- frontal lobotomy of a trans-orbital leucotomy.
Na pewno nie mogli tolerować bycie świadkiem przed lobotomia antepedium trans-orbitalny leukotomii.
By 1947 the Board of Control was able to publish a report entitled Pre-frontal leucotomy in 1,000 cases.
Przed 1947 Komisja Kontroli mogła opublikować raport zatytułowana Przedfrontalna leukotomia w 1,000 przypadkach.
Swanton also performed leucotomy on many patients.
Swanton również przeprowadził leukotomię na wielu pacjentów.
He coined the terms leucotomy and psychosurgery.
Ukuł warunki leukotomia i psychochirurgia.
Leucotomy is brain surgery.
Leukotomia jest neurochirurgią.
Here he describes the Freeman-Watts leucotomy and the speed at which he operated:
Tu on opisuje Freeman-wat leukotomia i prędkość, przy której obsługiwał:
He decided that Moniz' hypothesis "that emotional tension could be eliminated by leucotomy" had been proven.
Postanowił, że Moniz 'hipoteza" to emocjonalne napięcie mogło być wykluczone przez leukotomię "został dowiedziony.
They designed an instrument which they called a leucotome, and called the operation a leucotomy (cutting of the white matter).
Zaprojektowali instrument, który wywołali leucotome, i nazwany operacja leukotomia (tnąc z istoty białej).
Transorbital leucotomy did not become widely used in the UK, but a few psychiatrists experimented with it.
Transorbital leukotomia nie stała się powszechnie używana w Zjednoczonym Królestwie ale kilku psychiatrów przeprowadziło doświadczenia z tym.
Transorbital leucotomy.
Transorbital leukotomia.
The North Wales Hospital, Denbigh: Leucotomy was introduced in 1942.
Północ Walia Szpital, Denbigh: Leukotomia została przedstawiona w 1942.
By mid 1952, 7 deaths due to cerebral haemorrhage during transorbital leucotomy had been reported to the Board of Control.
Przez pół 1952, 7 śmierci z powodu wylewu krwi do mózgu podczas transorbital leukotomia została zgłoszona Komisji z Kontroli.
A few people underwent the standard pre-frontal leucotomy; the most commonly used operation was subcaudate tractotomy.
Kilku ludzi przeszło standardową leukotomię przedantepedium; najwięcej powszechnie używanej operacji było subcaudate przecięcie drogi nerwowej.
In the United Kingdom it became known as the standard Freeman-Watts prefrontal leucotomy.
W Zjednoczonym Królestwie to stało się znany jako typowe Freeman-wat przedczołowa leukotomia.
Leukotomy (prefrontal lobotomy; no longer practiced)
Leukotomia (leukotomia przedczołowa; już nie przećwiczyć)
António Egas Moniz publishes his first report of performing a prefrontal leukotomy on a human patient.
António Egas Moniz wydaje swój pierwszy raport przeprowadzania przedczołowej leukotomii w sprawie ludzkiego pacjenta.
After 1949, when leukotomy (what is now known as a prefrontal lobotomy) was developed to treat certain psychoses, OCD emerged as surprisingly responsive to operations.
Po 1949, kiedy leukotomia (co teraz być znać jako leukotomia przedczołowa) został rozwinięty traktować pewne psychozy, OCD pojawiło się jak niespodziewanie żywo reagujący na operacje.
He judged the results acceptable in the first 40 or so patients he treated, claiming, "Prefrontal leukotomy is a simple operation, always safe, which may prove to be an effective surgical treatment in certain cases of mental disorder."
Uznał wyniki za dopuszczalne w pierwszy 40 lub coś w tym stylu pacjenci potraktował, twierdząc, "przedczołowa leukotomia jest prostą operacją, zawsze bezpieczny, który móc dowodzić być skutecznym leczeniem chirurgicznym w pewnych przypadkach zaburzenia umysłowego."
Hypnoconditioning, the Quiet Treatment, brainburning, transorbital leukotomy, lobectomy - -all of the products of that diseased period of humanity's thinking when men tampered with the brains of other men in an effort to cure psychic states.
Hypnoconditioning, Ciche Traktowanie, brainburning, transorbital leukotomia, lobektomia - - wszyscy z wytworów tego chorego okresu myślenia ludzkości gdy ludzie ingerowali w mózg innych ludzi w celu zapobieżenia paranormalnym stanom.
The action of Peter Høeg's novel Miss Smilla's Feeling for Snow sets off in the public housing projects 'Det Hvide Snit' (English: The White Cut, popular Danish for leukotomy) in Christianshavn.
Działanie Peter Høeg's powieść Miss Smilla's Feeling dla Śniegu wyrusza w publicznych dzielnicach mieszkaniowych 'Det Hvide Snit' (angielski: biały Cięcie, popularne ciastko dla leukotomii) w Christianshavn.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.