life raft
liferaft

Without a life raft, however, the situation might be different.

Bez tratwy ratunkowej, jednakże, sytuacja może różnić się.

You find yourself in a life raft with one other person.

Znajdujesz się w tratwie ratunkowej z jedną inną osobą.

There needed to be two of them in the life raft.

Tam potrzebować być dwoma z nich w tratwie ratunkowej.

The others decided to leave him and took the life raft with them.

Inni zdecydowali się zostawić go i wzięli tratwę ratunkową z nimi.

"I hope you have a life raft when it does."

"Mam nadzieję, że masz tratwę ratunkową gdy to robi."

"I thought there was only one in that little life raft."

"Pomyślałem, że jest jedyny w tej małej tratwie ratunkowej."

After six hours of trying to catch the life raft, he'd given up.

Po sześciu godzinach próbowania łapać tratwę ratunkową, machnął ręką.

By that time, most of the people who were on it have made their way onto a life raft.

Przed tym czasem, większość z ludzi, którzy byli na tym zrobiła ich drogę na tratwę ratunkową.

Life rafts have come a long way in recent years.

Tratwy ratunkowe przebędą długą drogę w ostatnich latach.

We had to get in and out of life rafts.

Musieliśmy kupić i z tratw ratunkowych.

I turned back in on the sub and life raft.

Odwróciłem się w w rezerwowy i tratwie ratunkowej.

I was making sure the people on my life raft had their jackets done up.

Upewniłem się, że ludzie na mojej tratwie ratunkowej mają swoje zapięte marynarki.

He's going to shoot you while you're in the life raft.

On zamierza postrzelić cię podczas gdy jesteś w tratwie ratunkowej.

His first matter of business would have been to deploy the life raft.

Jego pierwsza kwestia biznesu miałaby rozlokować tratwę ratunkową.

The ones who are asked to wait until last to climb on to the life raft.

kto być poprosić by czekać do czasu gdy ostatni wspiąć się na tratwę ratunkową.

A life raft is missing from the boat - maybe.

Tratwy ratunkowej brakuje z łodzi - może.

Six men managed to survive and found a life raft.

Sześciu ludziom udało się przeżyć i założyć tratwę ratunkową.

He was adrift in a life raft for 47 days.

Był zagubiony w tratwie ratunkowej przez 47 dni.

"Can we just throw out the life rafts or something?"

"Właśnie możemy mieszać w głowie tratwom ratunkowym albo co?"

Cat intended to be sure that case went into the life raft with them.

Kot chciał by niewątpliwie ten przypadek wszedł do tratwy ratunkowej z nimi.

All but four succeeded in reaching the single life raft.

Prawie cztery zdołać dochodzić do pojedynczej tratwy ratunkowej.

If the crew did flee in the life raft, where are they?

Gdyby załoga uciekła w tratwie ratunkowej, gdzie oni są?

We clung like two people who had just found life rafts.

Uparcie trwaliśmy jak dwóch ludzi, którzy właśnie znaleźli tratwy ratunkowe.

Unfortunately, it is too late; all the life rafts have left.

Niestety, to jest za późno; wszystkie tratwy ratunkowe wyszły.

The life raft looked farther away than when he'd started swimming toward it.

Tratwa ratunkowa wyglądała dalsza daleko niż kiedy zaczął pływać w kierunku tego.