light bulb , także: lightbulb
bulb **

We looked at each other and the light bulb went off.

Patrzeliśmy na siebie i żarówka wyszła.

I still turn off the light bulbs because of her.

Wciąż odrzucam żarówki przez nią.

The old one put his hands high enough to change the light bulbs.

Stary kłaść jego ręce wystarczająco wysoki, by zmienić żarówki.

It was sort of like a light bulb went off.

To było jak żarówka jakby wyszedł.

But then the light bulb went on over somebody's head.

Ale potem żarówka poszła dalej ponad somebody's głowa.

It was dark, you see, they never brought the light bulbs back.

To było ciemne, widzicie, nigdy nie zwrócili żarówek.

How many light bulbs does it take to change a city?

Do ilu żarówek to zanosi zmieniać miasto?

So I tried my light bulb again, and it went on.

Więc spróbowałem swojej żarówki jeszcze raz, i to poszło dalej.

How long will it take for the light bulb to turn on?

Jak dawno zabierze dla żarówki włączenie się?

"Are you the one who called for the light bulb to be changed?"

"Są tobą jeden kto domagał się żarówki by został zmieniony?"

Answer: Only one, but the light bulb has to want to change.

Odpowiedź: jedyny, ale żarówka musi chcieć zmienić.

He turns himself off and on like a light bulb.

On odwraca siebie od czasu do czasu jak żarówka.

Suddenly, a light bulb seemed to go off in the woman's head.

Nagle, żarówka wydawała się wyjść w głowie kobiety.

"I saw the kids playing a game on the street and a light bulb went off in my head," he said.

"Zobaczyłem, że dzieci rozegrać partię na ulicy i żarówka wyjdą w mojej głowie" powiedział.

"It is not a light bulb that went off two weeks ago."

"To nie jest żarówka, która wyszła dwa tygodnie temu."

But right now, the company hardly has money for light bulbs.

Ale natychmiast, spółka ledwie ma majątek dla żarówek.

"It was as if a light bulb went off in my head."

"To było jakby żarówka wyszła w mojej głowie."

And they do not draw much more power than a light bulb.

I oni nie rysują dużo bardziej moc niż żarówka.

A 100-watt light bulb is less likely to damage the paper.

100-Wat żarówka jest mniej mająca duże szanse uszkodzić papier.

He saw the box of light bulbs; four in all.

Zobaczył pudło żarówek; w sumie cztery.

"All the light bulbs go out and have to be changed, even though they're new."

"Wszystkie żarówki wychodzą i muszą zostać zmienionym chociaż oni są nowi."

And now the light bulb in the hallway is out as well!

I skoro żarówka w przedpokoju zostanie wyeliminowana też!

"What the hell am I going to do with a light bulb?"

"Co piekło zamierzam tolerować żarówkę?"

"They know every crazy light bulb you can think of."

"Oni znają każdą szaloną żarówkę możesz myśleć."

I'm going to work anyway, even if I have one light bulb.

Idę do pracy w każdym razie nawet jeśli mam jedną żarówkę.

The same could be said for several other summer bulbs.

To samo mogło być powiedziane dla kilku innych letnich żarówek.

Use only the number of bulbs needed to light an area.

Używać tylko numer żarówek potrzebował oświetlić obszar.

We looked at each other and the light bulb went off.

Patrzeliśmy na siebie i żarówka wyszła.

I still turn off the light bulbs because of her.

Wciąż odrzucam żarówki przez nią.

But most people probably still do not know about the bulbs, he said.

Ale większość ludzi prawdopodobnie wciąż nie wiedzieć o żarówkach, powiedział.

The bulbs have been up for a month or so.

Żarówki zdrożały na przeciąg miesiąca lub coś w tym stylu.

The old one put his hands high enough to change the light bulbs.

Stary kłaść jego ręce wystarczająco wysoki, by zmienić żarówki.

The large bulbs might cost five to 10 times more.

Duże żarówki mogą kosztować pięć do 10 czasów więcej.

The only light was the small bulb at the door, where he had come inside.

Jedyne światło było niewielką żarówką pod drzwiami gdzie przyszedł do środka.

"I give them bulbs to take to class and put in water."

"Daję im żarówki wziąć klasie i założyć wodę."

It was sort of like a light bulb went off.

To było jak żarówka jakby wyszedł.

But do get the other bulbs in some time this month.

Ale sadzić inne żarówki kiedyś w tym miesiącu.

But then the light bulb went on over somebody's head.

Ale potem żarówka poszła dalej ponad somebody's głowa.

If he takes the bulbs that is going a bit far.

Jeśli on bierze żarówki czyli pójście trochę daleko.

It was dark, you see, they never brought the light bulbs back.

To było ciemne, widzicie, nigdy nie zwrócili żarówek.

The bulb must have this rest for at least three months.

Żarówka musi mieć tę resztę dla co najmniej trzy miesiące.

How many light bulbs does it take to change a city?

Do ilu żarówek to zanosi zmieniać miasto?

They just wait for the bulb to see its own light.

Oni właśnie czekają dla żarówki by zobaczyć swoje własne światło.

So I tried my light bulb again, and it went on.

Więc spróbowałem swojej żarówki jeszcze raz, i to poszło dalej.

If so, that bulb in the door would come on very soon.

Skoro tak, ta żarówka w drzwiach by no bardzo niedługo.

Then, you would see a difference in the second bulb.

W takim razie, zobaczyłbyś różnicę w drugiej żarówce.

How long will it take for the light bulb to turn on?

Jak dawno zabierze dla żarówki włączenie się?

Is there anything we can do about the bush and the bulbs?

Jest coś, co możemy robić o krzaku i żarówkach?

There is still time to plan how many bulbs are wanted and where.

Jest wciąż czas do planu jak wiele żarówek jest poszukiwanym i gdzie.

Until we went to some party, and she'd light up like a bulb.

Do czasu gdy poszliśmy na jakieś przyjęcie, i zapaliłaby papierosa bulwiasto.