like two peas in a pod
like peas in a pod

Throughout all the years, we have been like two peas in a pod, different yet the same.

Przez wszystkie lata, byliśmy jak dwa grochy w strąku, inny już to samo.

We were like two peas in a pod, like father and daughter.

Byliśmy jak dwa grochy w strąku, tak jak ojciec i córka.

The cap 'an you be like two peas in a pod.

Czapka 'ty być jak dwa grochy w strąku.

They were like two peas in a pod, both with the same high cheekbones and widow's peak.

Byli jak dwa grochy w strąku, obydwa z takimi samymi wydatnymi kośćmi policzkowymi i szczytem wdowy.

They must have seemed like two peas in a pod, but there was a difference that their youthfulness masked.

Musieli wyglądać jak dwa grochy w strąku ale była różnica, którą ich młodzieńczość maskowała.

"But in terms of philosophy, I assure you we are like two peas in a pod.

"Ale pod względem filozofii, zapewniam cię, że jesteśmy jak dwa grochy w strąku.

"So you are like two peas in a pod," Shaw murmured in a deep, carrying voice.

"Więc jesteś jak dwa grochy w strąku" Shaw mruczał w głęboki, wytrzymując głos.

"I didn't look like him, and they looked like two peas in a pod, blondie and blondie."

"Nie wyglądałem jak on, i wyglądali jak dwa grochy w strąku, blondie i blondie."

He said Stoneman and Tony Tavares, the Angels' president, are "like two peas in a pod."

Powiedział Stoneman i Tony Tavares, Anioły 'prezydent, są" jak dwa grochy w strąku. "

Joan leaned over and said something to her sister--and there was no doubt about Darla being related, they looked like two peas in a pod--who nodded.

Joan pochylił się i przemawiał do jej sister--and było bez wątpienia o wiązanej Darla, wyglądali jak dwa grochy w pod--who kiwnąć głową.

Ah think thit Lesley might be gittin a bit heavier thin Karen, but a couple ay years back they wir like two peas in a pod.

Ach myśleć thit Lesley może być gittin trochę cięższa wąska Karen, ale para ay lata z powrotem oni wir jak dwa grochy w strąku.

"Externally, the false mussel and the zebra mussel almost look like two peas in a pod but when you pop them open and look inside they have some very, very different characteristics."

"Od zewnątrz, błędny małż i racicznica prawie wyglądają jak dwa grochy w strąku gdy jednak wrzucasz ich otwierać i patrzeć do środka oni mają jakieś same, najróżniejsze cechy."