limpet

And why is she clinging to you like a limpet?

Niby dlaczego ona uchwyci się cię jak czareczka?

They hadn't made love since before the night of the limpet.

Nie kochali się od tej pory przed nocą czareczki.

Whatever you wanted moved, enough limpet motors would move it.

Cokolwiek, czego chciałeś ruszyło się, dość silników czareczki przeniosłoby to.

The new weapon would become known as a limpet mine.

Nowa broń stałaby się znany jako mina dywersyjna.

The other two might tell who planted the limpet mine.

Drugi dwa móc mówić kto zasadził minę dywersyjną.

The police said the limpet mines found today were of Soviet design.

Policja powiedziała, że miny dywersyjne znalezione dziś są z radzieckiego projektu.

They could have just put a big limpet mine against the side and sunk us.

Mogli zmusić właśnie do kładzenia dużej miny dywersyjnej przeciwko stronie i zniszczony nas.

And most of those limpet mines can be set for twenty-four hours.

I większość z tych min dywersyjnych może być umieszczona przez dwadzieścia cztery godziny.

"Is that why you're attached to me like a limpet?"

"Czy to dlatego jesteś przymocowany do mnie jak czareczka?"

Small plants are often found growing on limpets and pebbles.

Roślinki często są uważane za rosnące na czareczkach i kamykach.

We've got the limpets lined up along the original motors.

Mieliśmy czareczki ustawione w rzędzie wzdłuż oryginalnych silników.

Someone whose mind was sealed tight as a limpet to its rock.

Ktoś, kim czyj umysł był opieczętował mocno jako czareczka do swojego kamienia.

But he clung on, somehow, like a limpet to a rock.

Ale utrzymywał się, jakoś, jak czareczka do kamienia.

The company were crammed into the kitchen like a limpet in its shell.

Spółka zostały wepchnięte do kuchni jak czareczka w jego muszli.

All I've got to do is to stick a limpet mine in the tunnel and get away.

Wszystko, co namówiłem by robić ma przykleić minę dywersyjną w tunelu i wyrwać się.

Better not stick here all night like a limpet.

Lepiej nie wbijać tu przez całą noc jak czareczka.

Somehow she had managed to attach herself to him like a limpet.

Jakoś jej udało się przymocować siebie do niego jak czareczka.

She woke again to find herself plastered to his back like a limpet.

Obudziła się jeszcze raz znaleźć się otynkowany do jego tyłu jak czareczka.

Some of these, such as most small snails and limpets, are quite harmless.

Jakiś z te, taki jak najbardziej niewielkie ślimaki i czareczki, są całkiem niegroźne.

They have a single shell that sticks to rocks, like a limpet.

Oni mają jedną powłokę, która przykleja się do kamieni, jak czareczka.

Some of these limpets can live up to seven years, however most do not get older than 2-3 years.

Jakieś z tych czareczek mogą spełniać siedem lat, jakkolwiek najbardziej stawać się stary od 2-3 lat.

And that means everything else we do is absolutely dictated by the moment the limpets will blow.

I to oznacza, że wszystko inne, co robimy całkowicie jest podyktowane przed momentem, który czareczki dmuchną.

They clung to each other like limpets by that graveside.

Uchwycili się siebie jak czareczki przez ten grób.

He ran back downstairs, Emma clinging to him like a limpet.

Odwiózł na dół, Emma uchwycić się go jak czareczka.

The limpet would have to look like something else."

Czareczka musiałaby wyglądać jak coś inne. "