lithe

She got to her feet in a single, lithe movement.

Doszła do swoich stóp w jednym, giętkim ruchu.

She had felt so free and lithe along the beach.

Poczuła się tak wolna i giętka wzdłuż plaży.

They usually had longer legs and a more lithe form.

Zazwyczaj mieli dłuższe nogi i bardziej giętką formę.

The man himself was well over six feet tall, lithe and young.

Człowiek sam był przeszło sześć stóp wysoki, giętki i młody.

They were both looking at the thin, lithe man who had made his report.

Byli obydwoma patrzenie na chudego, giętkiego człowieka, który miał złożyło jego raport.

She was on her feet again with a lithe bound.

Była na swoich stopach jeszcze raz z giętki poruszać się lekko.

She went for a man who was lean and lithe.

Lubiła człowieka, który był szczupły i giętki.

His lithe figure entered a room on the second floor.

Jego giętka liczba weszła do pokoju na drugi piętrze.

She had not expected the creatures to be so lithe.

Nie oczekiwała, że istoty żywe są tak giętkie.

The dolphins were only a little longer than he was, small and lithe.

Delfiny były coraz dłuższe tylko trochę niż on był, mały i giętki.

She was tall and lithe, by far the most beautiful woman in the room.

Była wysoka i giętka, zdecydowanie najwięcej pięknej kobiety w pokoju.

It was hard to imagine such a lithe and beautiful man, dead.

To było trudne do wyobrażenia sobie takiego giętkiego i pięknego człowieka, zmarłe.

In addition she has to have a slim, lithe and strong body.

W dodatku ona musi mieć szczupłe, giętkie i silne ciało.

She opened the door and got out in one lithe gesture.

Otworzyła drzwi i wyszła w jednym giętkim geście.

His body looked so much more lithe and muscular than she had ever known it.

Jego ciało wyglądało tak dużo bardziej giętki i mięśniowy niż ona kiedykolwiek znać to.

Yet her body was slim and lithe like that of a young girl.

Już jej ciało było szczupłe i giętkie w ten sposób z panny.

She moved closer and leaned her lithe body against him.

Przysunęła się i oparła jej giętkie ciało o niego.

He lifted his body from the chair in a lithe movement.

Podniósł swoje ciało od przewodniczącego w giętkim ruchu.

With one lithe move, he flipped her over his shoulder.

Z jednym giętkim ruchem, rzucił jej ponad swoim ramieniem.

He rose to his feet in one lithe movement to tower over her.

Doszedł do swoich stóp w jednym giętkim ruchu do wieży ponad nią.

After a time an infant came up to her, bright eyes over a lithe little body.

Po czasie niemowlę zbliżyło się do niej, jasne oczy ponad giętkim małym ciałem.

The dark, thin, lithe man put the papers down on the table in front of him.

Ciemny, chudy, giętki człowiek położył papiery na stole przed nim.

Instead, his lithe form had whirled across the room toward the door at the left.

Za to, jego giętka forma zakręciła się w poprzek pokoju w kierunku drzwi przy lewy.

He grew up to a lithe 5 feet 11 inches and 10 stone.

Urósł w górę giętki 5 stóp 11 cali i 10 kamień.

Such a strong lithe creature she was, and so sharp of mind.

Taka silna giętka istota żywa była, zatem ostry z umysłu.