litotes

The litotes had now trebled so rapidly, the company was baffled.

Litota teraz potroiła się tak szybko, spółka została zaskoczona.

The pattern for early litotes was to start with two words, mainly a positive and a negative connected by a particle.

Wzór dla wczesnej litoty był najpierw dwa słowa, głównie pozytywny i negatywny połączony przez cząstkę.

In Old Norse, there were several types of litotes that got the same point across.

W pranordyjskim, było kilka typów litoty, która przedostała się na drugą stronę takiego samego punktu.

Japanese employs litotes to phrase ideas in a more indirect and polite manner.

Japońskie zatrudnienia litota do pomysłów zwrotu w bardziej pośrednim i uprzejmym sposobie.

Mandarin Chinese also employs litotes in a like manner.

Mandaryński dialekt języka chińskiego również posługuje się litotą w jak sposób.

Litotes is a form of understatement, always deliberate and with the intention of emphasis.

Litota jest formą niedopowiedzenia, zawsze celowy i z zamiarem nacisku.

The rhetorical term for this is litotes.

Retoryczny termin dla tego jest litotą.

The use of litotes is common in English, Russian, German and French.

Wykorzystanie litoty jest wspólne po angielsku, rosyjski, niemiecki i francuski.

(This distinction also arises in natural language in the form of litotes.)

(To rozróżnienie również powstaje w języku naturalnym w formie litoty.)

Meiosis is the opposite of auxesis, and also sometimes used as a synonym for litotes.

Mejoza jest czymś przeciwnego z auxesis, a także czasami używać jako synonim litoty.

In Classical Greek, instances of litotes can be found as far back as Homer.

W klasycznej grece, przypadki litoty mogą być uważane daleko w tyle jako Homer.

Litotes: Understatement by negating the opposite.

Litota: Niedopowiedzenie przez niweczenie przeciwny.

The world of 1925 would have been shocked at its college seniors' inability to identify the use of litotes or synecdoche.

Świat 1925 zostałby wstrząśnięty u swoich starszych college'u 'niezdolność do zidentyfikowania wykorzystania litoty albo synekdochy.

Extensive use of litotes:

Znaczne wykorzystanie litoty:

Both the Anglo-Saxon use of litotes and the French-inspired refrain show up in the bob and wheel.

Obydwa anglosaskie wykorzystanie litoty i zainspirowany francuski refren pokazywać się w równo obcięte włosy i kole.

For the use of double negations or similar as understatements ("not unappealing", "not bad", etc.) see litotes.

Dla wykorzystania podwójnych negacji albo podobny jako niedopowiedzenia ("nie nieprzyjemny", "nie najgorszy", itd.) widzieć litotę.

Other tropes that may be used to increase the level of allusion include irony, litotes, simile, and metonymy (particularly synecdoche).

Inne tropy, które mogą być użyte by zwiększyć poziom aluzji obejmują ironię, litota, porównanie, i metonimia (szczególnie synekdocha).

British advertisers, he says, talking in his modest office at WPP headquarters, "try to influence those conclusions, using irony, ellipses, litotes."

Brytyjskie agencje reklamowe, on mówi, rozmawiając w jego skromnym biurze przy centrali WPP "próbować wpłynąć na te zakończenia, wykorzystywanie ironii, elipsy, litota."

'Ah ... you've just made a litotes.'

'Ach... właśnie złożyłeś litotę.'

The more common figures of speech are allegory, euphemism, hyperbole, innuendo, irony, litotes, metaphor, metonymy, paradox, personification, pun, simile.

Pospolitsze figury retoryczne są alegorią, eufemizmem, hiperbolą, insynuacją, ironią, litotą, metaforą, metonimią, paradoksem, wcieleniem, gra słów, porównanie.

Rhodacanthis litotes - Primitive Koa Finch (prehistoric)

Rhodacanthis litota - Primitive Koa Finch (prehistoryczny)

Critic William Sylvester states that the metaphors in Angelou's poetry serve as "coding", or litotes, for meanings understood by other Blacks.

Krytyk William Sylvester stwierdza, że metafory w poezji Angelou służą jako "kodowanie", albo litota, dla znaczeń zrozumianych przez innych czarnych.

One of the most famous litotes of French literature is to be found in Pierre Corneille's Le Cid (1636).

Jedna z najsławniejszych litot francuskiej literatury ma zostać znalezionym w Pierre Corneille's Le Cid (1636).

In Latin, an example of litotes can be found in Ovid's Metamorphoses: "non semel" (bk.

W łacinie, przykład litoty może zostać znaleziony w Ovid's Metamorphoses: "non semel" (bk.

A form of irony, also called litotes, in which something is represented as less than it really is, with the intent of drawing attention to and emphasizing the opposite meaning.

Forma ironii, litota również wykrzyknięta, w której jako coś przedstawiają mniej niż to naprawdę jest, z zamiarem przyciągania uwagi aby i podkreślanie przeciwnego znaczenia.