lo and behold

Lo and behold, now every Joe off the street can own one.

I oto, teraz każdy Joe z ulicy może posiadać jednego.

Lo and behold, here I am 40 years later, doing it.

I oto, oto jestem 40 po latach, robiąc to.

Then, lo and behold, at 17 I'm in the first team.

Wtedy, i oto, przy 17 I'm w pierwszym zespole.

But lo and behold - there was no fence at hand.

Ale i oto - nie było żadnego ogrodzenia pod ręką.

Lo and behold, some are coming around to conservative positions.

I oto, jakiś zabierają się do tradycyjnych pozycji.

Because as we came up to the pass, lo and behold it was defended.

Ponieważ ponieważ zbliżyliśmy się do przepustki, i oto to zostało obronione.

After several tries, lo and behold, she gets through to the foreign desk.

Po kilku próbach, i oto, ona przedostaje się do zagranicznej redakcji.

Lo and behold a couple years ago, somebody said that is a great idea."

I oto para przed laty, ktoś powiedział, że to jest świetny pomysł. "

But lo and behold, about five hours later the two proudly returned with the order in hand.

Ale i oto, około pięciu godzin później dwa dumnie wrócić z bieżącym porządkiem.

Lo and behold, a few episodes turned into six seasons.

I oto, kilka wydarzeń odwróciło się do sześciu pór roku.

"But lo and behold, we have been able to compute without using energy."

"Ale i oto, mogliśmy obliczyć bez wykorzystywania energii."

But lo and behold, they just may have worked.

Ale i oto, właśnie mogli pracować.

Lo and behold, the sun has broken from behind the clouds for the first time in three days.

I oto, słońce rozbiło się spoza chmur po raz pierwszy za trzy dni.

"When you have drugs with a clear mechanism of action, lo and behold, they're more likely to work," he said.

"Gdy masz leki z jasnym mechanizmem działania, i oto, oni są bardziej prawdopodobni do pracy" powiedział.

Lo and behold that day this kid named Jimmy calls up the office.

I oto tego dnia to dziecko wymieniło Jimmy'ego dzwoni do biura.

Lo and behold, close to 1,500 people showed up.

I oto, blisko 1,500 ludzie zrobili wstyd.

"Lo and behold, there was the first ring, the one with all the diamonds."

"I oto, był pierwszy pierścień, jeden z wszystkimi diamentami."

"Lo and behold, it came back as one of the bigger bears killed that year."

"I oto, to wróciło jako jeden z większych niedźwiedzi zabitych tamtego roku."

But when we got tired of it, lo and behold, the house wouldn't let us go.

Gdy jednak zmęczyliśmy z tego, i oto, dom nie puściłby nas.

I led her outside, and lo and behold, everybody was gone.

Zaprowadziłem jej zewnątrz, i i oto, każdy wyjechał.

Lo and behold we made a stack of money in ten minutes."

I oto zrobiliśmy stos pieniędzy za dziesięć minut. "

And lo and behold, now we are almost completely done.

I i oto, teraz jesteśmy niemal w całości zrobiony.

Lo and behold, it is the young woman's "boyfriend" with another woman.

I oto, to jest młodej kobiety "chłopak" z inną kobietą.

"Then, lo and behold, three blocks away is an investment class.

"Wtedy, i oto, trzy bloki daleko jest klasą inwestycyjną.