loading bay BrE
loading dock AmE

It might once have been some kind of a loading bay.

To kiedyś mogło być pewnego rodzaju strefą załadunku.

"Is the loading bay in question very far from here?"

"Strefa załadunku jest omawiana bardzo daleko stąd?"

They'd left someone on guard at the loading bay door.

Zostawili kogoś na strażnika przy drzwiach strefy załadunku.

"How do you account for his blood in the loading bay?"

"Jak doliczasz się jego krwi w strefie załadunku?"

Most of the space was taken up by the loading bay for the post office.

Większa część z przestrzeni została podniesiona przez strefę załadunku dla poczty.

I'm at the rear of the building, just inside the loading bay.

Jestem przy tylny z budynku, dokładnie w strefie załadunku.

Once he's secure, bring him to me in the loading bay.

Jak tylko on jest zabezpieczony, przynosić go mi w strefie załadunku.

Because by the time the explosives went off, he and the others were no longer inside the loading bay.

Ponieważ przed czasem materiały wybuchowe wyszły, on i inni nie byli już wewnątrz strefy załadunku.

He was nearing the top of the loading bay now.

Zbliżał się do szczytu strefy załadunku teraz.

They were approaching the base of the loading bay, now.

Zbliżali się do podstawy strefy załadunku, teraz.

There's a vehicle round the back at the loading bay.

Jest pojazd wokół tyłu przy strefie załadunku.

He dropped neatly to his feet in a small loading bay.

Upuścił schludnie do swoich stóp w małej strefie załadunku.

This area was beginning to sound like a super store's loading bay.

Ten obszar zaczynał się do dźwięk jakby strefy załadunku sklepu super.

To the loading bay of the market in the mall nearby.

Do strefy załadunku rynku centrum handlowego blisko.

These loading bays look today much as they must have on Sept. 10, 2001.

Te strefy załadunku patrzą dziś mimo że oni muszą mieć na Sept. 10, 2001.

Some homes, she said, would be 50 feet from the company's loading bays.

Jakieś domy, powiedziała, mieć 50 stóp wzrostu ze stref załadunku spółki.

We were between the loading bay and the car.

Byliśmy między strefą załadunku a samochodem.

I moved away from the loading bay and wandered closer to the water's edge.

Wyprowadziłem się ze strefy załadunku i przechadzałem się bliższy do brzegu wody.

I now had the fence to my left and the loading bays to the right.

Teraz miałem ogrodzenie z mojej lewej strony i strefy załadunku na prawo.

His voice faded back in the echoes of the loading bay.

Jego głos zaniknął z powrotem w echach strefy załadunku.

When he walked around the building there was a long van parked in the loading bay.

Gdy obszedł wkoło budynek tam był długą furgonetką zaparkowaną w strefie załadunku.

He found himself in a loading bay, wide enough, perhaps, for three trucks to occupy.

Znalazł się w strefie załadunku, szeroko dość, może, dla trzech samochodów ciężarowych zająć.

But he went on, over the rubble mounds, up to the loading bay door and through.

Ale poszedł dalej, ponad wzgórkami gruzu, do drzwi strefy załadunku i całkowicie.

The hallway opened onto a loading bay that looked familiar.

Przedpokój otworzył się na strefę załadunku, która wyglądała znajomo.

That's a game trail going past the loading bays, and down the hill.

Być przechodzącym koło stref załadunku szlakiem gry, i z góry.

They left the loading dock alone and found a door around in back.

Zostawili w spokoju nabrzeża i znaleźli drzwi wokół w z powrotem.

She was found the next day on a loading dock behind a building.

Została znaleziona następnego dnia na nabrzeżu za budynkiem.

Then he turned and walked back to the loading dock.

W takim razie obrócił się i wrócił na piechotę do nabrzeża.

There is also a loading dock on the east end of the building.

Jest również nabrzeże na wschodzie koniec budynku.

At the end of the building, they found the loading docks and a way out.

Pod koniec budynku, znaleźli nabrzeża i wyjście.

A loading dock on the south side of the building was covered over at some point.

Nabrzeże na południu punkt widzenia budynku został przykryty w pewnym momencie.

"Drive on around to the loading dock and have a good evening."

"Jechać dalej wokół do nabrzeża i mieć dobry wieczór."

The loading docks are waiting for the action to begin.

Nabrzeża czekają dla działania by zacząć.

There's a lot to be learned on those loading docks.

Jest dużo zostać nauczonym się na tych nabrzeżach.

"I think you'd better come down to the loading dock."

"Myślę, że lepiej zszedłeś do nabrzeża."

On the east is a wing with a loading dock.

Na wschodzie jest skrzydłem z nabrzeżem.

"I'll tell him to have it back up to the loading dock."

"Będę kazać mu dostać z powrotem to do nabrzeża."

Loading docks are located on either side of the room.

Nabrzeża zostaną zlokalizowane po obu stronach z pokoju.

In 1956, the loading dock was added to the rear.

W 1956, nabrzeże zostało zwiększone tylny.

There are stairs at one end of the loading dock.

Są schody w jednym końcu nabrzeża.

With the light, I could see the double doors to the loading dock.

Ze światłem, mogłem zobaczyć drzwi dwuskrzydłowe do nabrzeża.

If the food was left in the sun on a loading dock, its quality suffered.

Gdyby jedzenie zostało na słońcu na nabrzeżu, jego jakość ucierpiała.

At the corner, a small parking lot with another loading dock was cut into the building.

Narożnie, mały parking z innym nabrzeżem był cięciem do budynku.

Thank you, Professor,' he said as they shook hands on the loading dock.

Dziękuję, Profesor, 'powiedział ponieważ uścisnęli sobie ręce na nabrzeżu.

It was about time someone inside had noticed the activity on their loading dock.

To było najwyższy czas ktoś wewnątrz zauważyć działalność o ich nabrzeżu.

For months they came after work to an empty corner of the loading docks.

Miesiącami przyszli po pracy do pustego kąta nabrzeży.

He slip off the loading dock, fell down on the drive.

On zsuwać się z nabrzeża, ścinać w dół na drodze dojazdowej.

On its west is a driveway leading to the loading dock in back.

Na jego zachodzie podjazd prowadzi do nabrzeża w tył.

If you are using a car or truck for delivery, be sure the loading dock is easy to use.

Jeśli używasz samochodu albo samochodu ciężarowego do dostarczania, być pewnym, że nabrzeże jest łatwe w użyciu.

A smaller door next to the big loading dock entrance opened.

Mniejsze wejście obok wielkiego wejścia nabrzeża otworzyło się.