local anaesthetic BrE
local anesthetic AmE

He said all I could do was have local anaesthetic for it.

Powiedział, że wszystko, dla czego mogłem zrobić jest mieć znieczulenie miejscowe dla tego.

The removal can often be done under local anaesthetic, and take less than 30 minutes.

Usunięcie często może zostać skończone pod znieczuleniem miejscowym, i brać mniej niż 30 minut.

She asked her husband if he'd administered any local anaesthetic and he said no.

Zapytała swojego męża czy zarządzał jakimkolwiek znieczuleniem miejscowym i powiedział nie.

It can be done under general or local anaesthetic.

To może być zrobione poniżej ogólny albo znieczulenie miejscowe.

Can be carried out under local anaesthetic at a clinic or surgery.

Może być zrealizowany pod znieczuleniem miejscowym przy przychodni albo operacji.

The procedure can be done under local anaesthetic and has a success rate of over 90 per cent.

Procedura może zostać skończona pod znieczuleniem miejscowym i ma skuteczność z ponad 90 procent.

It's carried out under local anaesthetic, there is no pain to the prisoner.

Wykonało pod znieczuleniem miejscowym, nie ma żadnego bólu do więźnia.

Local anaesthetic is injected into the skin to numb the area.

Znieczulenie miejscowe jest zaszczepione w skórze powodować drętwienie obszaru.

Local anaesthetic eye drops can be used to decrease the pain.

Lokalne znieczulające krople do oczu mogą być użyte by zmniejszyć ból.

Sometimes a trained midwife will be available to give a local anaesthetic.

Czasami wykwalifikowana położna będzie dostępna dać znieczulenie miejscowe.

French doctors have treated dozens of patients in minutes using only a local anaesthetic.

Francuscy lekarze leczyli tuziny pacjentów w minutach używających tylko znieczulenie miejscowe.

He assumed that he had been given a local anaesthetic.

Przypuścił, że dostał znieczulenie miejscowe.

There may be a sharp sting as the local anaesthetic is injected.

Może być spiczaste żądło ponieważ znieczulenie miejscowe jest wstrzyknięte.

This procedure can be carried out under local anaesthetic.

Ta procedura może być przeprowadzona pod znieczuleniem miejscowym.

She received a local anaesthetic and in an operation that lasted all of seven minutes the problem became evident.

Otrzymała znieczulenie miejscowe i w operacji, która trwała przez wszystko z siedmiu minut problem stawał się oczywisty.

Vasectomy is usually carried out under local anaesthetic, and the whole operation only takes about 10 minutes.

Wazektomia zazwyczaj jest przeprowadzona pod znieczuleniem miejscowym, i cała operacja tylko wymaga około 10 minut.

I want to emphasise the fact that cocaine is in reality a local anaesthetic.

Chcę podkreślić fakt, że kokaina jest w rzeczywistości znieczulenie miejscowe.

It is true that patients have been known to react unfavorably to these local anaesthetics.

To jest prawdziwe że wiadomo było, że pacjenci reagują niepochlebnie do tych znieczuleń miejscowych.

The procedure is performed with local anaesthetic, about 24 hours before the player begins to pitch.

Procedura jest przeprowadzona z znieczuleniem miejscowym, około 24 godzin wcześniej gracz napoczyna do boiska.

You'll be given a local anaesthetic for these.

Dostaniesz znieczulenie miejscowe dla te.

Then I clipped the hair on the left side and filled the syringe with local anaesthetic.

W takim razie przystrzygłem włosy na lewą stronę i napełniłem się strzykawka z znieczuleniem miejscowym.

She began to inject local anaesthetic around the elbow.

Zaczęła wstrzykiwać znieczulenie miejscowe wokół łokcia.

The poor devil shot himself because he'd made a mistake with a local anaesthetic and one of his patients died."

Biedaczysko zastrzelił się ponieważ popełnił błąd z znieczuleniem miejscowym i jeden z jego pacjentów umarł. "

I explained that my supply of local anaesthetic was very, very limited.

Wyjaśniłem że moje dostarczenie znieczulenia miejscowego było bardzo, bardzo ograniczony.

He wanted to find out what local anesthetic was involved in each case.

Chciał dowiedzieć się czym lokalny środek znieczulający był objęty w każdym przypadku.

It is usually done under local anesthetic, and you can go home on the same day.

To zazwyczaj jest zrobione pod lokalnym środkiem znieczulającym, i możesz iść do domu w taki sam dzień.

A local anesthetic may be given, although sometimes it is not needed.

Lokalny środek znieczulający może być dany pomimo że czasami to nie jest potrzebne.

He did not have to search for the local anesthetics.

Nie musiał szukać lokalnych środków znieczulających.

He had been given only a local anesthetic to reduce his pain.

Został dany tylko lokalny środek znieczulający redukować jego ból.

He'd not heard which of the local anesthetics Chris had used.

Nie słyszał który z lokalnych środków znieczulających Chris użył.

The stuff included a local anesthetic; I could get by.

Coś obejmowało lokalny środek znieczulający; mogłem przejść.

He'd been surprised by one piece of information about local anesthetics.

Został zaskoczony przez jedną informację o lokalnych środkach znieczulających.

I let Molly take care of that, with a local anesthetic.

Pozwalam Molly opiekować się tym, z lokalnym środkiem znieczulającym.

He is known for his research of local anesthetics, particularly cocaine.

On jest znany z jego badań lokalnych środków znieczulających, szczególnie kokaina.

Local anesthetic may bring almost instant relief for several hours.

Lokalny środek znieczulający może przywozić prawie natychmiastową ulgę kilku godzinom.

Either a local anesthetic or general anesthesia is given to the woman.

Albo lokalny środek znieczulający albo narkoza jest dany kobiecie.

A local anesthetic may be applied to numb the area.

Do lokalnego środka znieczulającego mogą stosować powodować drętwienie obszaru.

I had a local anesthetic and watched the whole business through a series of mirrors.

Miałem lokalny środek znieczulający i obserwowałem cały biznes przez cykl luster.

A local anesthetic would be used to blunt the pain of the treatment itself.

Lokalnego środka znieczulającego użyliby by stępić ból z powodu traktowania samego.

That means a local anesthetic- and even so, it will hurt a fair amount.

To oznacza lokalny anesthetic- i mimo wszystko, to zaszkodzi szmatowi.

Nonetheless, it is still used in medicine as a local anesthetic.

Niemniej, to jest używane wciąż w leku jako lokalny środek znieczulający.

"In ten minutes with a local anesthetic I could change that.

"Za dziesięć minut z lokalnym środkiem znieczulającym mogłem zmienić to.

The patient needs only a local anesthetic to numb the skin.

Pacjent musi tylko lokalny środek znieczulający powodować drętwienie skóry.

The area may then be numbed with a local anesthetic.

Obszar wtedy może być spowodowany drętwienie z lokalnym środkiem znieczulającym.

The method is quick and easy to perform under local anesthetic.

Metoda jest szybka i łatwa do wykonania pod lokalnym środkiem znieczulającym.

This is how local anesthetics like those given by dentists work.

To jest jak lokalne środki znieczulające tak jak te dane przez dentystów działają.

This is done with local anesthetic on an outpatient basis.

To skończy z lokalnym środkiem znieczulającym na podstawie pacjenta leczony ambulatoryjnie.

Sometimes, as with an amniocentesis, a local anesthetic is given.

Czasami, jak z amniocentezą, lokalny środek znieczulający jest dany.

A local anesthetic is injected into the skin before the surgery.

Lokalny środek znieczulający jest wstrzyknięty do skóry przed operacją.