local programme BrE
local program AmE

From this would develop a local programme with specific plans for investment in premises, staffing, training, and management.

Z tego opracować lokalny program z określonymi planami odnośnie inwestycji w teren, obsada etatów, szkolenie, i zarządzanie.

Some local programme windows are also provided at these stations to give regional flavour to the listeners.

Jakieś regionalne okna programu również są dostarczone na tych stacjach nadać regionalny smak słuchaczom.

The local programme producers cover a wide range of subjects affecting the daily life of the community.

Miejscowi producenci programu przykrywają szeroki wachlarz tematów dotyczących codzienności społeczności.

The only remaining local programme (12-4pm weekdays) is pre recorded.

Jedyny pozostający lokalny program (12-4 po południu dni powszednie) jest pre nagrany.

It has close ties to the local programme in Indo-European studies.

To ma bliskie krawaty na lokalny program w indoeuropejskich naukach.

The conference was organised by both international and local programme committees with the cooperation of 38 panel organisers from 19 different European countries.

Konferencja była organizowana przez oba międzynarodowe i lokalne komitety programu z współpracą 38 organizatorów panelu z 19 innych krajów europejskich.

Local programme provides support.

Lokalny program zapewnia wsparcie.

Christchurch, Manawatu and Nelson continue with a local programme until 7pm.

Christchurch, Manawatu i Nelson kontynuują lokalny program do czasu gdy 7 po południu.

The most recent Local Programme project took place in Inchicore, Dublin.

Najnowszy Lokalny Program projekt miał miejsce w Inchicore, Dublin.

However, attempts are under way to establish a network of local programme makers and podcasters [2].

Jednakże, próby mają pod drogą założyć sieć lokalnych producentów programu i podcasters [2].

Gold Afternoons (local programme)

Popołudnia złote (lokalny program)

The Cantonese and Mandarin service of Rádio Macau is also 24-hours, with total local programme outputs.

Mieszkaniec Kantonu i Mandarynka usługa Rádio Macau jest również 24-godzina, z całkowitymi lokalnymi produkcjami programu.

ITV West's main local programme is ITV News West Country.

Główny lokalny program Zachodu ITV jest ITV Wiadomości południowo-zachodnia część Anglii.

A writer for The New Zealand Herald referred to Epitaph as a "genuine original local programme that isn't hung on some thin idea".

Pisarz dla nowozelandzkiego Herolda mówiono o Epitafium "prawdziwy oryginalny lokalny program, który nie jest powiesił na jakimś wąskim pomyśle".

These were both rebroadcasters of the same Toronto station with no local programme origination; the main Toronto station transmitted in both analogue and digital format.

Te były obydwoma rebroadcasters z takiego samego Toronto stacja z żadnym lokalnym początkiem programu; główne Toronto stacja nadała w zarówno analogu jak i formacie cyfrowym.

NOW Cornwall carries a local programme with Mel Everett from 1600 to 1900 on weekdays and separate news, weather and travel bulletins.

Skoro Kornwalia niesie lokalny program z Mel Everett z 1600 do 1900 w dni powszednie i oddzielne wiadomości, pogoda i biuletyny turystyczne.

A local programme known as the "North East Scotland Biodiversity Partnership", an element of the national Biodiversity Action Plan has subsequently been established.

Lokalny program znany jak "północny wschód Szkocja Bioróżnorodność Partnerstwo", element krajowej Bioróżnorodności plan działań później został ustalony.

The half-hour series was initially produced as a local programme for CBLT on Wednesday afternoons from 4 October 1971 until 9 May 1973.

Półgodzinna seria początkowo została przyniesiona jako lokalny program na CBLT we środę popołudnia od 4 października 1971 do 9 maja 1973.

The lunch slot starts with a local programme, followed by Set & Sket which is co-produced and simulcast by all TV 2 regions.

Otwór lunchu zaczyna się z lokalnym programem, pojechać przez Zbiór & Sket, który jest co-produced i program nadawany jednocześnie w radiu i telewizji przez cały TV 2 regiony.

The final local programme was broadcast on Friday 16 July 2010 by long-standing breakfast presenters Ian Burrage and Laura James.

Ostatni lokalny program był transmitowany w piątek 16 lipca 2010 przez długoletnich prezenterów śniadania Ian Burrage i Laura James.

General Erskine is the Chairman of the Opportunities Industrialization Centre Ghana Accra Local Programme Committee.

Ogólne Erskine jest Przewodniczącym Okazji Uprzemysłowienie środkowa Ghana Akra Lokalny Program Komitet.

Habitat for Humanity Ireland runs both a Global Village programme which sends team of volunteers abroad, as well as a Local Programme based in Dublin.

Siedlisko dla Humanity Ireland przebiega obydwa program globalnej wioski, który wysyła zespół ochotników za granicą, też jako Lokalny Program umiejscowił w Dublinie.

To add to the problems, some stations began to voice unease about the format and content of the traditional, international and national ITN service followed by a short local programme.

Zwiększyć problemy, jakieś stacje zaczęły się do niepokoju głosu o format i zawartość tradycyjnej, międzynarodowej i państwowej służby ITN śledzonej przez krótki lokalny program.

There is no longer any mention of Westcountry on the ITV network in Cornwall, except for a vague verbal mention before a local programme is shown.

Nie ma już jakiejkolwiek wzmianki o Westcountry na sieci ITV w Kornwalii, oprócz niejednoznacznej ustnej wzmianki wcześniej lokalny program jest pokazany.

In its Duisburg studios the WDR produces a local programme for the city of Duisburg and the Lower Rhine region north of Düsseldorf.

W jego Duisburg studia WDR realizuje lokalny program na miasto Duisburg i Niższego Renu północ regionu z Düsseldorf.

Federal, state and local programs paid for most of the rest.

Państwo federalne i miejscowe programy płaciły najbardziej z reszty.

There are also various state and local programs for the poor.

Są również różny stan i miejscowe programy dla biedny.

It appeared to be the beginning of a local program.

Wydawało się być początkiem miejscowego programu.

They had words after the decision was made, but the boy quickly earned a place in another local program.

Posprzeczali się po tym jak decyzja została podjęta, ale chłopiec szybko zdobył miejsce w innym miejscowym programie.

Studios were then built and local programs began in 1955.

Studia wtedy zostały zbudowane i miejscowe programy zaczęły się w 1955.

More money would be given to state and local programs under Obama's proposal.

Więcej pieniędzy zostałoby danych stanowi i miejscowym programom na mocy propozycji Obamy.

The money will be used to finance 300 local programs in 44 cities.

Pieniądze zostaną użyte by finansować 300 miejscowych programów w 44 miastach.

But the tests will be delivered where you are by a local program.

Ale testy zostaną dostarczone gdzie jesteś według miejscowego programu.

Stations across the country also produced their own local programs.

Stacje w całym kraju ich własne lokalne programy również opracowane.

In the seven years since the cut, the service, like local programs across the nation, has changed drastically.

Za siedem lat od czasu cięcia, usługa, jak miejscowe programy w całym kraju, zmienił drastycznie.

In many cases, these local programs have proved to be the first line for conservation defense.

W wielu przypadkach, te miejscowe programy dowiodły być incipitem dla obrony w związku z ochroną przyrody.

A few local programs to confront the problem have succeeded.

Kilka miejscowych programów stanąć twarzą w twarz z problemem osiągnąć cel.

Several changes were made to the local programmes during 2005.

Kilka zmian zostało zrobionych na lokalne programy podczas 2005.

If the assessment is not met, local programs may be cut back or even eliminated.

Jeśli z oceną nie będą spotykać się, miejscowe programy mogą być wycięte z powrotem albo nawet wyeliminowany.

The company has sponsored a number of local programs to encourage reading among children.

Spółka sponsorowała szereg miejscowych programów zachęcać do czytania wśród dzieci.

In addition to the rich, local programming, a sense of service to the community was present from the beginning.

Oprócz hojnego, lokalnego programowania, wyczucie służby do społeczności było obecne od początku.

These critics say oversight of local programs and spending is needed.

Ci krytycy mówią, że niedopatrzenie miejscowych programów i wydatków jest potrzebne.

These efforts are mirrored by a network of local programs around the country.

Te wysiłki są odbite przez sieć miejscowych programów wokół kraju.

Most of its television shows on the main channel are local programming.

Większa część z jego telewizji jest widoczna na kanale głównym są lokalnym programowaniem.

These are in addition to local programs ran by regional treatment facilities.

Te są oprócz regionalnych programów pobiegł przez regionalne obiekty traktowania.

Throughout its history, the station has produced and aired several local programs.

W jego historii, stacja wydała i nadała kilka miejscowych programów.

There is a town hall also, where most of the local programs and functions are organized.

Jest ratusz również gdzie większość z miejscowych programów i funkcji jest zorganizowana.

City is well known for its unconventional approach to news and local programming.

Miasto jest dobrze znane z jego niekonwencjonalnego podejścia aby wiadomości i lokalne programowanie.

But with no state budget yet produced, the county decided to restore support for the local programs without waiting.

Ale z żadnym budżetem państwa już wyprodukować, hrabstwo zdecydowało się ożywić poparcie dla miejscowych programów bez czekania.

"And I'm convinced that the local programs here are working fine.

"And I'm przekonał, że miejscowe programy tu pracują świetny.