lollipop , także: lolly BrE potocznie , także: lollypop AmE

As of 2003, 4 billion lollipops a year are sold to 150 countries.

Począwszy od 2003, 4 miliard lizaków rok zostaną sprzedane do 150 krajów.

Her father had run out of the shop and now he was back with two lollipops.

Jej ojciec pobiegł ze sklepu i teraz wrócił z dwoma lizakami.

"It's like there are two lollipops and no matter what you get one of them."

"To jest tak jak są dwa lizaki i choćby nie wiem co masz jednego z nich."

She looked as if he had handed her a lollipop.

Wyglądała jakby podał jej lizak.

He was the first member to be selected into Lollipop.

Był pierwszym członkiem zostać wybranym do Lizaka.

We'd start fights for no reason, like I took his lollipop or something.

Zaczęlibyśmy walki bez wyraźnej przyczyny, tak jak zjadłem jego lizak albo co.

He never seemed to know whether to give her an assignment or a lollipop.

Nigdy nie wydawał się wiedzieć czy dać jej zadanie albo lizak.

One of them held a sticky red lollipop in his hand.

Jeden z nich trzymał lepki czerwony lizak w swojej ręce.

They gave us a lollipop, off the screws, one each.

Dali nam lizak, z wkrętów, po jednej.

"You mean if you're rewarded with a lollipop at the other end?"

"Masz na myśli jeśli otrzymasz nagrodę z lizakiem na drugim krańcu?"

In time the term also came to refer to a large lollipop.

Z czasem termin również przyszedł odnieść się do obfitego lizaka.

"Well, let's just let them lollipops fight the next war."

"Dobrze, niech właśnie pozwalać im lizaki prowadzą następną wojnę."

She watched the host, the president of another company, share a lollipop with him.

Popatrzyła na gospodarza, prezes innej spółki, dzielić lizak z nim.

The school's lollipop lady says some drivers have a lot to learn.

Pani szkoły lizaka mówi, że jacyś kierowcy muszą dużo uczyć się.

Unfortunately, the effectiveness of the lollipop could only last a few minutes.

Niestety, skuteczność lizaka tylko mogła trwać przez kilka minut.

As he introduced later his idea of lollipops to the investors, they left.

Ponieważ przedstawił później jego pomysł lizaków do inwestorów, wyszli.

After this, they clean up the mess, but Father wants a lollipop.

Potem, oni uprzątają bałagan ale ksiądz chce lizaka.

Winner for the 3rd year in a row was the team Lollipop.

Zwycięzca przez 3. rok w rzędzie był Lizakiem zespołowym.

The history of the first lollipops in America appears to have been distorted over time.

Historia pierwszych lizaków w Ameryce wydaje się zostać zafałszowanym z czasem.

SO far, the consequences of the lollipop campaign are short-term.

Do tej pory, konsekwencje kampanii lizaka są tymczasowe.

Children get two lollipops apiece once their head is finished.

Dzieci mają dwa lizaki na osobę jak tylko ich głowa jest zniszczona.

"But I'd get the point faster if they handed out lollipops instead."

"Ale zrozumiałem szybciej gdyby rozdali lizaki za to."

The doctor gives each of them a lollipop, and they quickly cheer up.

Lekarz daje każdemu z nich lizak, i oni szybko poweseleją.

He still held the lollipop in his right hand.

Wciąż trzymał lizak w swojej prawej ręce.

On the upside, when spring finally comes, they look like trees instead of lollipops.

Na górze, gdy wiosna w końcu przychodzi, oni wyglądają jak drzewa zamiast lizaków.

Now you know why they hand out lollies on board, just before descending.

Skoro wiesz dlaczego oni rozdają lizaki na pokładzie, tuż przed schodzeniem.

It is was covered in 1999 by Lolly, who also had a top 5 hit with the song.

To jest został pokryty 1999 przez Lizak, który również miał najwyższy 5 przebój z piosenką.

They might be referred to as the original "bush lollies".

Oni zwany oryginalny "lizaki krzaka".

The plant now sends ice lollies all over the world.

Roślina teraz wysyła lód na patyku na całym świecie.

I agree, "And you can eat some of your lollies too."

Zgadzam się "i możesz nadjeść ze swoich lizaków też."

She felt like a baby with its first lolly.

Poczuła tak jak dziecko ze swoim pierwszym lizakiem.

And "Lolly" could not have been the name on her birth certificate.

I "Lizak" nie mógł być imieniem na swojej metryce.

"Lolly was the glue that held them together," he said.

"Lizak był klejem, który sklejał ich" powiedział.

Pepper grabbed Lolly and demanded to know who hit her.

Pieprz zjadł szybko Lizak i wymagał wiedzenia kto uderzył ją.

Hard lollies are handed out to passengers on the descent.

Stwardniałe lizaki są wymierzone pasażerom o zejściu.

Late in the afternoon, he stood guard outside the men's room so that Lolly could shower.

Późnym popołudniem, pełnił straż poza toaletą męską aby Lizak mógł umyć pod prysznicem.

Last year, her mother met a man, and as soon as Lolly left for college, they married.

W zeszłym roku, jej matka spotkała człowieka, i gdy tylko Lizak odszedł do college'u, wzięli ślub.

It was a substitute act which brought the lolly.

To był akt zastępczy, który przyniósł lizak.

What of themselves had they sold to suck it together, like two avid children with a lolly?

Co z siebie sprzedali ssać to razem, tak jak dwoje zapalonych dzieci z lizakiem?

Many groups choose to give out free gifts, such as lollies and stickers.

Wiele grup postanawia rozdać upominki reklamowe, taki jak lizaki i naklejki.

He walked out, holding the stick and licking it like a lolly.

Wyszedł, trzymając patyk i liżąc tego jak lizak.

In the United Kingdom the term ice lolly is used.

W Zjednoczonym Królestwie termin lód na patyku są używane.

Instead he did the scientifically decent thing and used all the lovely lolly to grow things in.

Za to zrobił naukowo przyzwoita rzecz i użyć całego wspaniałego lizaka by rosnąć rzeczy w.

She licked it as if it were an ice lolly.

Liznąć to jakby to były lód na patyku.

He was out of there and back in the club car before Lolly could turn on any more of the charm.

Został wyeliminowany z tam i z powrotem w wagonie pierwszej klasy wcześniej Lizak mógł włączyć się już z czaru.

Lolly was described as being "sweet" when she was younger.

Jako lizak przedstawiono będąc "słodki" gdy była młodsza.

Lolly has performed all around the UK in the past few years.

Lizak wykonał w całym Wielkiej Brytanii w ubiegłym niewielu latach.

During this time she was in a band called Lolly and the Pops.

W tym czasie była w pasie nazwanym Lizak i Popów.

Lucky children receive a blast of water and wet lollies from Santa.

Szczęśliwe dzieci otrzymują podmuch wody i mokrych lizaków od Świętego Mikołaja.

Or maybe you'd like to offer her a lolly."

Albo może lubiłbyś proponować jej lizak. "

I especially love what you did to that poor man with the lollypop!

Szczególnie kocham co zrobiłeś temu biedakowi z lollypop!

Carried it with one hand as if it were a lollypop.

Nieść to z jedną ręką jakby to były lollypop.

Children proudly wore their race numbers for the Lollypop Run that would follow.

Dzieci dumnie nosiły swoje liczby wyścigu dla Lollypop Bieg, który nastąpiłby.

If you take even one lick of a lollypop, you're stuck in the dream realm forever, or worse.

Jeśli bierzesz nawet jedno liźnięcie z lollypop, utkniesz w wymarzonym królestwie wiecznie, albo gorszy.

"What happens to a sailor, Chief, who gets hooked up with a local lollypop and misses his ship?"

"Co zdarza się marynarzowi, Szef, który weźmie w górę z lokalny lollypop i nie zdąża na jego statek?"

One small boy, fat as Tweedledee, sucking a lollypop, very disagreeable.

Jeden mały chłopiec, tłuszcz jako Tweedledee, ssanie lollypop, bardzo niemiły.

Do you really think that women will keep their hands off that great lollypop you are marrying?

Naprawdę myślisz, że kobiety będą trzymać swoje ręce z tego wielki lollypop bierzesz ślub?

Kessler be drassing up as a school girl, which always sucks a lollypop.

Kessler być drassing w górę jako dziewczyna szkolna, która zawsze ssie lollypop.

She let him plunge the lollypop into her, then withdraw it, licking off her juices.

Pozwoliła mu zagłębiać lollypop do niej, wtedy cofać to, liżąc z jej soków.

It isn't like a lollypop you can hand the kid-first making sure there's castor oil in the bathroom closet.

To nie jest tak jak lollypop możesz podawać dziecko-pierwszy robienie pewne, że jest olej rycynowy w łazience szafa wnękowa.

Welcome aboard the good ship Lollypop.

Mile widziany na dobrym statku Lollypop.

By now, Mike was staring at the girl's shamelessly exposed crotch like a child eyeing off a tasty lollypop.

Już, Mike wpatrywał się w krocze dziewczynki bezwstydnie obnażone jak dziecko przyglądając się daleko smaczny lollypop.

She licked it like a lollypop, then she put her mouth around it and began sucking in earnest.

Liznąć to tak jak lollypop, w takim razie położyła swój wylot około tego i zaczęła ssać zgodnie z planem.

The surprise was that a lollypop palazzo was just what Pop art fans were dying for.

Niespodzianka była tym lollypop palazzo był właśnie za co fani popartowi umierali.

"In a manner of speaking, Lollypop," Hawk said.

"W pewnym sensie, Lollypop," Jastrząb powiedział.

Deciding that the man with the lollypop would make an excellent target, she crawled over to him on her hands and knees never breaking eye contact.

Postanawiając, że człowiek z lollypop zrobić doskonały cel, czołgała się ponad do niego w jej ręce i kolana nigdy rozbijając kontakt wzrokowy.

Hurrying to the corner drugstore, Denry bought a big lollypop and had it wrapped.

Śpiesząc się do apteki narożnikowej, Denry kupił duży lollypop i to zawinęło.

He cursed it bitterly and then began to gobble it, holding it in both hands like a lollypop.

Przeklął to gorzko a następnie zaczął pożerać to, trzymając to obydwiema rękami tak jak lollypop.

Gaye changed the title to "My Boy Lollypop."

Gaye zmieniło tytuł aby "mój Lollypop młodociany."

LollyPop is a Malayalam film released in 2008.

LollyPop jest Malayalam film zwolnił w 2008.

When she reached him, she leaned forward, and took the stem of his lollypop into her mouth, and tugged playfully on it.

Gdy doszła do niego, pochyliła do przodu, i wziął łodygę z jego lollypop do jej wylotu, i szarpnięty swawolnie na tym.

Lollypop (1836) - was the dam of Doncaster Cup winner Sweetmeat.

Lollypop (1836) - tama Doncaster Cup była zwyciężczynią Słodki Przysmak.

Chandel giggled wickedly, took the man's hand, and gave him back the lollypop, motioning for him to do the same.

Chandel zachichotał po szelmowsku, chwycił człowieka za rękę, i oddał go lollypop, skinąć dla niego robić to samo.