look shiftily

Garuda looked shiftily and uneasily at each other.

Garuda popatrzała podejrzanie i z trudem u siebie.

The steward looked shiftily at Jerry.

Steward patrzał rozbieganym wzrokiem u Jerry'ego.

Toenail looked shiftily up over the footstool.

Paznokieć u nogi patrzał rozbieganym wzrokiem w górę ponad podnóżkiem.

The butler hesitated a moment, and then looked shiftily at Mrs. Kenting, but her back was to him.

Kamerdyner zawahał się moment, a następnie patrzeć rozbieganym wzrokiem przy Mrs. Kenting, ale jej tył był do niego.

Markby battled his way back to the bar to place their order and when he came back they sat and looked shiftily at one another.

Markby walczył ze swoją drogą z powrotem do baru umieścić ich porządek a kiedy wrócił usiedli i patrzeli rozbieganym wzrokiem u siebie.

I don't know nuffin about no-one,' said the horse-holder, looking shiftily at the looming presence of Detritus.

Nie wiem nuffin o nikim, 'powiedzieć koń-posiadacz, patrząc rozbieganym wzrokiem przy wyłaniającej się obecności Pozostałości.

That hes really- Jim twirled a fake moustache and looked shiftily from side to side-a fake Earth person??

Że hes naprawdę- Jim podkręcił sztuczne wąsy i patrzał rozbieganym wzrokiem od strony do sztucznej Ziemi osoba??

'Into other planes. . .' The Nhadragh looked shiftily about him and agreed hastily.

'Do innych samolotów...' Nhadragh patrzał rozbieganym wzrokiem o nim i zgodził się pośpiesznie.