Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This loopback address is also used for management datagrams, such as alarms, originating from the equipment.
Ten adres pętli zwrotnej jest używany również dla datagramów dotyczących zarządzania, taki jak alarmy, pochodząc z wyposażenia.
This example only contains entries for the loopback addresses of the system and their host names, a typical default content of the file.
Ten przykład tylko zawiera notatki dla pętli zwrotnej adresuje z systemu i ich nazw hosta, typowa zawartość pliku domyślna.
The resolution of the name 'localhost' to the most-commonly used loopback addresses is set up by the following lines in each device's hosts file:
Uchwała imienia 'localhost' na najbardziej-powszechnie używane adresy pętli zwrotnej jest założony przez następujące wejścia sygnałowe audio gospodarze każdego urządzenia składają:
So reserving its highest possible network number (127) for loopback testing eventually morphed into an excessive reservation of 16,777,214 loopback addresses.
Tak zachowując jego najwyższy możliwy numer sieciowy (127) dla pętli zwrotnej testowanie ostatecznie płynnie przechodziło z jednego obrazu w drugi do nadmiernego zastrzeżenia z 16,777, 214 adresy pętli zwrotnej.
By assigning the loopback address to each known ad server, the user directs traffic intended to reach each ad server to the local machine.
Przez przydzielanie adresu pętli zwrotnej każdemu znanemu ad serwer, użytkownik poleca ruch uliczny mieć zamiar sięgnąć po każdy ad serwer do lokalnej maszyny.
Programs can resolve that hostname to such a loopback address themselves, or pass it to the host's address resolution APIs.
Programy mogą postanawiać, że hostname do takiej pętli zwrotnej przemawiać do siebie, albo podawać to odwzorowaniu adresu gospodarza APIs.
The processing of any packets sent to a loopback address is implemented in the link-layer of the TCP/IP stack.
Przetwarzanie jakichkolwiek paczek wysłanych do adresu pętli zwrotnej jest wprowadzone w życie w link-warstwa TCP/IP stóg.
In the unicast addressing class, link-local addresses and the loopback address have link-local scope, which means they are to be used in the directly attached network (link).
W unicast klasa adresowania, link-miejscowy adresy i adres pętli zwrotnej dostają link-lokalny zakres, który ma na myśli, że oni mają być używanym w sieci wprost przymocowanej (połączenie).
The solution is to run a nameserver locally that can be queried over the IPv4 loopback address, but that turned out to be easier said than done.
Rozwiązanie ma biec nameserver w okolicy to może być zakwestionowane ponad IPv4 adres pętli zwrotnej, ale to okazywało łatwo powiedzieć.
An IPv4 or IPv6 address query for the name localhost must always resolve to the respective loopback address, which is specified in a separate standard.
IPv4 albo IPv6 pytanie adresu dla imienia localhost zawsze musieć postanawiać, że do odpowiedniej pętli zwrotnej adres, który jest przewidywał w oddzielnym standardzie.
Null routes are typically configured with a special route flag, but can also be implemented by forwarding packets to an illegal IP address such as 0.0.0.0, or the loopback address.
Nieważne trasy są zwykle konfigurować ze specjalną flagą trasy, ale również może być wprowadzony w życie przez wysyłanie paczek do nielegalnego adresu IP takiego jak 0.0.0. 0, albo adres pętli zwrotnej.
The IPv4 loopback addresses are separately reserved within the IPv4 namespace by the current IETF standard ().
IPv4 adresy pętli zwrotnej oddzielnie są zachowane w IPv4 przestrzeń nazw według bieżącego standardu IETF ().
In contrast, the current IETF standard () reserves a single IPv6 loopback address within the IPv6 namespace.
Natomiast, bieżący standard IETF () zachowuje pojedynczy IPv6 adres pętli zwrotnej w IPv6 przestrzeń nazw.
Any IP datagram with a source or destination address set to a loopback address must not appear outside of a computing system, or be routed by any routing device.
Jakikolwiek datagram IP ze źródłem albo adresem docelowym umieszczonym do adresu pętli zwrotnej nie może pojawiać się poza systemem komputerowym, albo wytyczony przez jakiekolwiek wytyczające urządzenie.
Localhost can also be mapped to other IPv4 loopback addresses, and additional synonyms can be assigned to any loopback address.
Localhost również może być sporządzony mapę do innego IPv4 adresy pętli zwrotnej, i dodatkowe synonimy mogą być przypisane jakiemukolwiek adresowi pętli zwrotnej.
As a top-level domain the name has traditionally been defined statically in host DNS implementations with address records (A and AAAA) pointing to the same loopback addresses.
Jako domena na najwyższym szczeblu imię tradycyjnie było określane statycznie we wprowadzeniach DNS żywiących z zapisami adresu (i AAAA) powołując się na takie same adresy pętli zwrotnej.
If any such server does receive such a request, it should immediately return the appropriate loopback address (A or AAAA record request), or a negative response to any other request.
Jeśli w ogóle taki serwujący otrzymuje taką prośbę, to natychmiast powinno odrzekać odpowiedni adres pętli zwrotnej (albo prośba AAAA płytowa), albo negatywna odpowiedź na jakąkolwiek inną prośbę.
On most computer systems, localhost resolves to the address 127.0.0.1, which is the most-commonly used IPv4 loopback address, and to the IPv6 loopback address ::1.
Na większość systemów informatycznych, localhost rozwiązuje do adresu 127. 0.0.1, który jest najbardziej-powszechnie używanym IPv4 adres pętli zwrotnej, i do IPv6 adres pętli zwrotnej:: 1.
When a device's hostname resolver receives a query for localhost, it should return the appropriate loopback addresses for A and AAAA record requests, and negative responses for any other requested records.
Kiedy urządzenia hostname przelicznik otrzymuje pytanie dla localhost, to powinno zwracać odpowiednią pętlę zwrotną adresy dla i prośby AAAA płytowe, i negatywne odpowiedzi dla jakichkolwiek innych zapisów poproszono.
When using localhost from a client program (e.g., a PHP application), the MySQL application programming interface connects to the database using a Unix domain socket, while a TCP connection via the loopback address requires the direct use of the address.
Używając localhost z programu klienta (e.g., podanie PHP), MySQL interfejs programowania aplikacji dołącza do bazy danych używającej uniksowego gniazda domeny podczas gdy połączenie TCP przez adres pętli zwrotnej wymaga bezpośredniego użycia adresu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.