lose a battle

Tonight we lost a battle but the war goes on.

Dziś wieczorem przegraliśmy bitwę ale wojna pójdzie dalej.

The only time in his career he lost a battle.

Jedyny czas w jego karierze przegrał bitwę.

He's lost a battle to something that's part of him.

Przegrał bitwę do czegoś, czym być jego część.

They would seem to have lost a battle, but were still fighting.

Wydawaliby się przegrać bitwę, ale wciąż walczyły.

For life, just like the sea, has never lost a battle yet.

Dożywotni, właśnie jak morze, nigdy nie przegrał bitwę już.

Also a good way to lose a battle if you're up against the alternative.

Również dobry sposób by przegrać bitwę jeśli nie śpisz wbrew alternatywie.

I've never lost a battle and see no reason why I should begin now."

Nigdy nie przegrałem bitwę i nie widzieć żaden powód dlaczego powinienem napoczynać teraz. "

How much better to lose a battle by simply getting a little egg on your face.

Jak dużo lepszy przegrać bitwę przez po prostu mając trochę jajka na twojej twarzy.

But he lost a battle to impose a state income tax.

Ale przegrał bitwę nałożyć podatek dochodowy stanowy.

"I want them to know they've lost a battle," George said.

"Chcę by wiedzieli, że przegrywają bitwę" George powiedział.

"Never lost a battle, though we came close once or twice when I was giving the orders."

"Nigdy nie przegrać bitwę, chociaż przyszliśmy blisko raz czy dwa gdy dawałem polecenia."

But Glenn has showed he can lose a battle and win the war.

Ale Glenn ma pokazał, że on może przegrywać bitwę i może wygrywać wojnę.

The game also ends if you lose a battle against one of the Silent.

Gra również kończy się jeśli przegrywasz bitwę przeciwko jednemu z Cichy.

Ender never lost a battle, did she think of that?

Ender nigdy nie przegrał bitwę, pomyślała o tym?

Some years ago, the chair lost a battle at its back, and a carved piece fell off.

Ileś lat temu, krzesło przegrało bitwę przy swoim tył, i wyrzeźbiony kawałek spadł.

The game is not only about winning or losing a battle between players and owners.

Gra jest nie tylko o wygrywaniu albo przegrywaniu bitwę między graczami a właścicielami.

Enemy troops may also flee once they have lost a battle.

Wojsko nieprzyjacielskie również może uciekać jak tylko przegrali bitwę.

He has the virtue of never losing a battle (Section 2).

On ma zaletę nigdy przegrywając bitwę (Section 2).

Immediately he felt as if he had lost a battle.

Natychmiast miał wrażenie, że przegrał bitwę.

The Union officers often did not bother to file a report if they lost a battle.

Unia urzędnicy często nie fatygowali się złożyć raport gdyby przegrali bitwę.

I thought you were the ice-cold general, the fighting man who had never lost a battle.

Pomyślałem, że jesteś lodowaty ogólny, żołnierz, który nie miał nigdy przegrał bitwę.

And there isn't a general in history who hasn't lost a battle or two because of them.

I nie ma ogólny w historii, która nie przegrała bitwę albo dwa przez nich.

She knew only that he who had never started or lost a battle against himself, now had no power to leave this room.

Wiedziała tylko, że on kto nigdy nie zacząć albo przegrać bitwę przeciwko sobie, teraz nie mieć prawa opuścić ten pokój.

The ship lived, although some berths looked as if she'd lost a battle.

Statek żył pomimo że jakieś miejsca do spania wyglądały jakby przegrała bitwę.