losses and gains

We are all grieving people whatever our individual losses and gains.

Jesteśmy wszystkimi rozpaczającymi ludźmi cokolwiek nasze oddzielne straty i zyski.

With a very small stake, vast losses and gains can be made.

Z bardzo małą stawką, ogromne straty i zyski mogą być zarobione.

The net figure, however, masked a much greater level of both job losses and gains among different companies.

Liczba netto, jednakże, maskowała znacznie ogromniejszy poziom obu strat i zysków dotyczących pracy wśród innych spółek.

When investing over a long period, some of the spectacular losses and gains are trimmed.

Inwestując przez długi okres, jakaś ze spektakularnych strat i zysków jest obniżona.

On the whole, though, losses and gains were thought to be in balance by the close of the 14th century.

Ogólnie rzecz biorąc, jednak, uważało się, że straty i zyski są w równowadze przez bliski z XIV wieku.

Protracted skirmishes occurred, with losses and gains on both sides.

Przedłużające się potyczki nastąpiły, ze stratami i zyskami obustronnie.

The losses and gains center around the term "exclusivity" - an important ingredient to deal making in the music business.

Straty i zyski centrum około terminu "wyłączność" - ważny składnik do robienia z miękkiego drewna w biznesie muzycznym.

"I work, I get paid - no losses and gains.

"Pracuję, dostanę zapłatę - żadne straty i zyski.

Tax shelters generally involve the use of complex transactions with no business or economic benefit other than to create paper losses and gains.

Podatek osłania ogólnie obejmować wykorzystanie złożonych transakcji z żadnym biznesem albo korzyścią ekonomiczną poza stworzyć straty i zyski teoretyczne.

An agency official said the charges concerned the assigning of trading losses and gains to the wrong accounts.

Urzędnik agencji powiedział, że opłaty dotyczą przydzielania strat i przyrostów do złych kont.

One day, we will learn to equally weigh losses and gains; science can help us escape from the cycle of human error.

Pewnego dnia, nauczymy się aby równo ważyć straty i zyski; nauka może pomagać nam uciekać od cyklu błędu człowieka.

That would make both losses and gains smaller in percentage terms than that experienced by most customers.

To zmniejszyłoby obie straty i zyski procentowo niż to doświadczony przez większość klientów.

Critics also claimed that no detailed studies and analysis on the losses and gains have been made public.

Krytycy również twierdzili, że żadne szczegółowe opracowania i analiza na stratach i zyskach są czynione społeczne.

"There may also be offsetting losses and gains.

"Również może być równoważenie strat i zysków.

Farmers have established entitlements and any redistribution would lead to losses and gains.

Rolnicy ustalili, że prawa i jakakolwiek redystrybucja doprowadzą do strat i zysków.

Dealers generally attempt to remain risk-neutral, so that their losses and gains after big events offset each other.

Handlowcy ogólnie próbują pozostać ryzyko-neutralny aby ich straty i zyski po wielkich wydarzeniach zrównoważyły siebie.

Early this year, the accounting board tentatively proposed a requirement that losses and gains from even the simplest options be reported.

Wcześnie bieżący rok, komisja obrachunkowa wstępnie zaproponowała wymóg że straty i zyski z nawet najprostsze opcje zostać poinformowanym.

Instead, they emphasize the role of intuition and say that while big unexpected losses and gains do happen, somehow it all works out.

Za to, oni kładą nacisk na rolę intuicji i mówią, że podczas gdy duże niespodziewane straty i zyski zdarzają się, jakoś to wszystko ćwiczy.

She pointed out that leveraged funds buy bonds on margin, which amplifies losses and gains.

Zwróciła uwagę, że fundusze wywarto nacisk kupią obligacje na marginesie, który wzmacnia straty i zyski.

Their losses and gains were shared.

Ich straty i zyski zostały podzielone.

Spark has cited "purely people, situations, relationships, losses and gains" as her main influences lyrically.

Iskra zacytowała "wyłącznie ludzie, sytuacje, stosunki, straty i zyski" jako jej główne wpływy lirycznie.

Relocation always entails losses and gains.

Przeniesienie zawsze wiąże się ze stratami i zyskami.

This is how we see this album - it's a reflection of our tastes, loves, hates, losses and gains.

To jest jak widzimy ten album - to jest odbicie naszych smaków, kocha, nienawiści, straty i zyski.

None of the usual factors - region or age or type of industry - fully explains productivity losses and gains.

Żaden ze zwykłych czynników - region albo wiek albo typ przemysłu - w pełni wyjaśnia straty i zyski wydajnoście.

"We don't like to incur losses," he said, "but we have losses and gains every day."

"Nie lubimy ponieść uszczerbki" powiedział "ale mamy straty i zyski codziennie."