We must not put up with the lowest common denominator.

Nie możemy przyjmować z najmniejszy wspólny mianownik.

They are, however, far from being the lowest common denominator.

Oni nie chcą wcale być najmniejszy wspólny mianownik, jednakże,.

I know it's going to mean the lowest common denominator.

Wiem, że to będzie oznaczać najmniejszy wspólny mianownik.

We do not have to bring things down to the lowest common denominator right from the start.

Nie musimy znieść rzeczy do najmniejszy wspólny mianownik od samego początku.

"Not quite the lowest common denominator but something near that."

"Nie całkiem najmniejszy wspólny mianownik ale coś bliskiego że."

Actual people do not seem quite lowest common denominator enough.

Rzeczywiści ludzie nie wydają się całkowicie najmniejszy wspólny mianownik dość.

"It's easy to take the lowest common denominator, but at some point you have to get them to give a little, too."

"To łatwo wziąć najmniejszy wspólny mianownik ale w pewnym momencie musisz namówić ich by dać trochę, również."

That will lead to the lowest common denominator of international control, or none at all.

To zaprowadzi do najmniejszy wspólny mianownik międzynarodowej kontroli, albo absolutnie żaden.

The only reason I did that was to say, okay, here's the lowest common denominator.

Jedyny rozsądek zrobiłem to miał powiedzieć, niezły, oto najmniejszy wspólny mianownik.

Too often, by appealing to the lowest common denominator, they seem to do better.

Zbyt często, przez apelowanie do najmniejszy wspólny mianownik, oni wydają się robić lepiej.

As such, "all of them are likely to go for the lowest common denominator," he said.

Jako taki, "wszyscy z nich mają duże szanse lubić najmniejszy wspólny mianownik" powiedział.

Why should we always adapt to the lowest common denominator?

Dlaczego zawsze powinniśmy przystosowywać się do najmniejszy wspólny mianownik?

Let us not be manipulated into the move to the lowest common denominator.

Pozwól nam nie zostać wmanipulowanym ruch do najmniejszy wspólny mianownik.

Therefore, the film had to be sold to the lowest common denominator.

Dlatego, film musiał zostać sprzedanym do najmniejszy wspólny mianownik.

"We have to teach to the lowest common denominator," she said.

"Musimy nauczyć najmniejszy wspólny mianownik" powiedziała.

But he is not going to the lowest common denominator."

Ale on nie idzie do najmniejszy wspólny mianownik. "

And it has had the effect of reducing our culture to the lowest common denominator.

I to poskutkowało redukowaniem naszej kultury do najmniejszy wspólny mianownik.

Or does he see the company, in its bid for class, as now playing to the lowest common denominator?

Albo on widzi spółkę, w jego ofercie na klasę, jak teraz grając najmniejszy wspólny mianownik?

I am against standards being based on the principle of the lowest common denominator.

Jestem przeciwny standardom opierającym się na zasadzie najmniejszy wspólny mianownik.

I try to reduce the basics to the lowest common denominator.

Próbuję redukować podstawy do najmniejszy wspólny mianownik.

You can even make movies that do well at the box office without playing to the lowest common denominator.

Nawet możesz czynić filmy, które odnoszą sukces kasowy na zewnątrz grające do najmniejszy wspólny mianownik.

It results in decisions "of the lowest common denominator," he added.

To powoduje decyzje "z najmniejszy wspólny mianownik," dodał.

Or do you continue to build for the lowest common denominator."

Albo kontynuujesz budowanie najmniejszy wspólny mianownik. "

There needs to be a band that takes Rock back to its lowest common denominator.

Tam potrzebuje być zespołem, który zwraca Kamień do jego najmniejszy wspólny mianownik.

"Everybody's being treated to the lowest common denominator," he said.

"Everybody's podczas uraczenia najmniejszy wspólny mianownik," powiedział.

We must not put up with the lowest common denominator.

Nie możemy przyjmować z najmniejszy wspólny mianownik.

They are, however, far from being the lowest common denominator.

Oni nie chcą wcale być najmniejszy wspólny mianownik, jednakże,.

I know it's going to mean the lowest common denominator.

Wiem, że to będzie oznaczać najmniejszy wspólny mianownik.

We do not have to bring things down to the lowest common denominator right from the start.

Nie musimy znieść rzeczy do najmniejszy wspólny mianownik od samego początku.

"Not quite the lowest common denominator but something near that."

"Nie całkiem najmniejszy wspólny mianownik ale coś bliskiego że."

Actual people do not seem quite lowest common denominator enough.

Rzeczywiści ludzie nie wydają się całkowicie najmniejszy wspólny mianownik dość.

"It's easy to take the lowest common denominator, but at some point you have to get them to give a little, too."

"To łatwo wziąć najmniejszy wspólny mianownik ale w pewnym momencie musisz namówić ich by dać trochę, również."

That will lead to the lowest common denominator of international control, or none at all.

To zaprowadzi do najmniejszy wspólny mianownik międzynarodowej kontroli, albo absolutnie żaden.

The only reason I did that was to say, okay, here's the lowest common denominator.

Jedyny rozsądek zrobiłem to miał powiedzieć, niezły, oto najmniejszy wspólny mianownik.

Too often, by appealing to the lowest common denominator, they seem to do better.

Zbyt często, przez apelowanie do najmniejszy wspólny mianownik, oni wydają się robić lepiej.

As such, "all of them are likely to go for the lowest common denominator," he said.

Jako taki, "wszyscy z nich mają duże szanse lubić najmniejszy wspólny mianownik" powiedział.

Why should we always adapt to the lowest common denominator?

Dlaczego zawsze powinniśmy przystosowywać się do najmniejszy wspólny mianownik?

Let us not be manipulated into the move to the lowest common denominator.

Pozwól nam nie zostać wmanipulowanym ruch do najmniejszy wspólny mianownik.

Therefore, the film had to be sold to the lowest common denominator.

Dlatego, film musiał zostać sprzedanym do najmniejszy wspólny mianownik.

"We have to teach to the lowest common denominator," she said.

"Musimy nauczyć najmniejszy wspólny mianownik" powiedziała.

But he is not going to the lowest common denominator."

Ale on nie idzie do najmniejszy wspólny mianownik. "

And it has had the effect of reducing our culture to the lowest common denominator.

I to poskutkowało redukowaniem naszej kultury do najmniejszy wspólny mianownik.

Or does he see the company, in its bid for class, as now playing to the lowest common denominator?

Albo on widzi spółkę, w jego ofercie na klasę, jak teraz grając najmniejszy wspólny mianownik?

I am against standards being based on the principle of the lowest common denominator.

Jestem przeciwny standardom opierającym się na zasadzie najmniejszy wspólny mianownik.

I try to reduce the basics to the lowest common denominator.

Próbuję redukować podstawy do najmniejszy wspólny mianownik.

You can even make movies that do well at the box office without playing to the lowest common denominator.

Nawet możesz czynić filmy, które odnoszą sukces kasowy na zewnątrz grające do najmniejszy wspólny mianownik.

It results in decisions "of the lowest common denominator," he added.

To powoduje decyzje "z najmniejszy wspólny mianownik," dodał.

Or do you continue to build for the lowest common denominator."

Albo kontynuujesz budowanie najmniejszy wspólny mianownik. "

There needs to be a band that takes Rock back to its lowest common denominator.

Tam potrzebuje być zespołem, który zwraca Kamień do jego najmniejszy wspólny mianownik.

"Everybody's being treated to the lowest common denominator," he said.

"Everybody's podczas uraczenia najmniejszy wspólny mianownik," powiedział.

But she's me stripped down to the least common denominator.

Ale ona jest mną rozebrany do najmniej wspólnego mianownika.

"We design all our sites for the least common denominator," he said.

"Przeznaczamy wszystkie swoje tereny pod najmniej wspólnego mianownika" powiedział.

"It's destroying the system to bring everyone down to the least common denominator."

"To niszczy system sprowadzić każdego do najmniej wspólnego mianownika."

It is an attempt to relate art to a least common denominator.

To jest próba opowiedzenia sztuki aby najmniej wspólnego mianownika.

Let's get started by breaking down carbohydrates to their least common denominators.

Zaczynajmy przez wyłamywanie węglowodanów aby ich najmniej wspólne mianowniki.

I attempted to find a least common denominator, but without the slightest success.

Spróbowałem znaleźć najmniej wspólnego mianownika, ale bez najbardziej niewielkiego sukcesu.

"It is not incumbent on the airlines to be the least common denominator here.

"To nie jest urzędujące na liniach lotniczych być najmniej wspólnego mianownika tu.

Of course there are applications where the least common denominator is 'good enough'.

Oczywiście są podania gdzie najmniej wspólnego mianownika jest 'wystarczająco dobry'.

The operations you can perform on all the composite objects often have a least common denominator relationship.

Operacje, które możesz przeprowadzić na wszystkich obiektach kompozytowych często mają najmniej stosunków wspólnego mianownika.

There used to be a least common denominator.

Tam użyty by być najmniej wspólnego mianownika.

Minimalism has been reduced to its least common denominator.

Minimalizm został zredukowany do jego najmniej wspólnego mianownika.

We are dead without our technology, at least at some least common denominator level.

Nie żyjemy bez swojej techniki, co najmniej przy jakiś najmniej poziomu wspólnego mianownika.

"It is still operating like a tea party, keeping to the safe points and waiting for a consensus based on the least common denominator."

"To wciąż obsługuje jak herbata, trzymanie się bezpiecznych punktów i czekanie na konsensus na podstawie najmniej wspólnego mianownika."

Three thousand years had reduced everything to least common denominators: lumps and stains on the rock.

Trzy tysiąc lat zredukowało wszystko najmniej wspólne mianowniki: bryły i plamy na kamieniu.

"I had nothing else to do," Maurice said today as he calculated the least common denominator for 2/3, 4/7 and 1/2.

"Nie miałem niczego jeszcze robić," Maurice powiedział dziś ponieważ obliczył najmniej wspólnego mianownika dla 2 / 3, 4 / 7 i 1 / 2.

"What is the least common denominator," he shouted, directing the onlookers to numbers scribbled on a board.

"Co jest najmniej wspólnego mianownika," wykrzyknął, skierowywanie obserwatorów na liczby bazgrało na komisji.

(If the numbers are rational, then multiply them with the least common denominator.)

(Jeśli liczby są racjonalne, wtedy mnożyć ich z najmniej wspólnego mianownika.)

Although managed care is a good idea, in reality it is usually the least common denominator of care when put into practice.

Pomimo że zarządzana opieka jest dobrym pomysłem, w rzeczywistości to jest zazwyczaj najmniej wspólnego mianownika opieki kiedy stosować w praktyce.

"And play to the least common denominator.

"I grać do najmniej wspólnego mianownika.

This method always works, but sometimes there is a smaller denominator that can be used (a least common denominator).

Ta metoda zawsze sprawdza się ale czasami jest mniejszy mianownik, który może być używany (najmniej wspólnego mianownika).

For the cult of the least common denominator is also an American tradition; we keep cultural peace by forcing everyone to sheathe swords.

Dla najmniej kultu wspólny mianownik jest również amerykańską tradycją; trzymamy kulturowy pokój przez zmuszanie każdego do chowania do pochwy mieczów.

Presented under a tent, these man-conquers-beast displays usually represent the glitzy, least common denominator of show business.

Przedstawiony pod namiotem, te man-conquers-beast wystawia zazwyczaj przedstawiać efekciarski, najmniej wspólnego mianownika przemysłu rozrywkowego.

Least common denominator, I thought sadly.

Najmniej wspólnego mianownika, pomyślałem smutno.

"If I agree to help you, I refuse to let you fall back on the least common denominator.

"Jeśli zgadzam się pomóc ci, odmawiam pozwolenia ci uciekać się do najmniej wspólnego mianownika.

The standard method, which is to convert to fractions using the least common denominator, may not have appeared in the first edition, according to some critics.

Typowa metoda, która ma zamienić na ułamki używające najmniej wspólnego mianownika nie mogła pojawić się w pierwszym wydaniu, zgodnie z jakimiś krytykami.