lowlander ,

"I can send a lowlander up here to teach," said Miles.

"Mogę wysyłać mieszkańca terenów nizinnych tu w górze by nauczyć" powiedział Miles.

The lowlander had his back to the wall and was unapproachable from the front.

Mieszkaniec terenów nizinnych miał swój tył do ściany i był nieprzystępny z frontu.

"He is a lowlander, and I will never accept him.

"On jest mieszkańcem terenów nizinnych, i nigdy nie zaakceptuję go.

"But you agree it would not be fitting for a lowlander to lead the clan?"

"Ale zgadzasz się, że to nie byłoby trafne dla mieszkańca terenów nizinnych prowadzić klan?"

And the last six included the three lowlander youths.

I ostatni sześć obejmować trzy młodości mieszkańca terenów nizinnych.

No promises were made for what would happen if he did, but the lowlander was not in the best of bargaining positions.

Żadne obietnice nie były sprzyjać co zdarzyć się gdyby zrobił, ale mieszkaniec terenów nizinnych był nie w najlepszy z pozycji negocjacyjnych.

Don't ever try to explain military reality to a lowlander."

Kiedykolwiek nie próbować wyjaśnić militarną rzeczywistość mieszkańcowi terenów nizinnych. "

Even if you weren't the king, you are a lowlander.

Nawet gdybyś nie był królem, jesteś mieszkańcem terenów nizinnych.

Anyone could tell that you are a foolish lowlander!"

Każdy poznał że jesteś niemądrym mieszkańcem terenów nizinnych! "

Any lowlander found hunting clan lands was sent home minus the fingers of his right hand.

Jakikolwiek mieszkaniec terenów nizinnych znalazł ziemie polowania klanu wysłanemu domowi brakowało palców jego prawej ręki.

"I mean that you do not talk like a lowlander who has picked up some of the highland form of speech."

"Oznaczam, że nie rozmawiasz jak mieszkaniec terenów nizinnych, który zdobył jakąś z górskiej formy przemówienia."

"Would you mind a suggestion from a lowlander?"

"Miałbyś coś przeciw propozycji z mieszkańca terenów nizinnych?"

As the heir, Eigen had assumed the lowlander would be his.

Jako spadkobierca, Eigen przypuścił, że mieszkaniec terenów nizinnych będzie jego.

The mountains were forbidden ground for any lowlander and the clans mixed not at all with other races.

Góry były terenem zakazanym dla jakiegokolwiek mieszkańca terenów nizinnych i klanów połączonych wcale nie z innymi rasami.

Mountains were no place for moving fast at night, and here the bandits had the advantage over their lowlander comrades.

Góry nie były żadnym miejscem na ruszanie się szybko wieczorem, i tu bandyci mieli przewagę nad swoimi towarzyszami mieszkańca terenów nizinnych.

I said you were mountain bred, he insisted you were a Lowlander.

Powiedziałem, że jesteś górą wyhodowany, nalegał byś był Szkotem z obszarów nizinnych.

The Quarry workers cut linder, which they sell to the lowlander traders.

Kamieniołom robotnicy pocięli linder, który oni sprzedają handlowcom mieszkańca terenów nizinnych.

The Baron turned to his falconer, a short, wide-shouldered Lowlander.

Baron odwrócił się do swojego sokolnika, krótki, szeroki-wziąć//brać Szkot z obszarów nizinnych.

Lowlander is a 2000 album by Ed Miller.

Szkot z obszarów nizinnych jest 2000 album przez Ed Miller.

Stand a clansman against a lowlander and you will see two men, but you will not be seeing clearly.

Opierać członka klanu szkockiego o mieszkańca terenów nizinnych i cię zobaczy dwu ludzi, ale nie będziesz widzieć jak na dłoni.

Christie was a Lowlander, uld have gathered as much .

Christie była Szkotką z obszarów nizinnych, uld zebrać jak dużo.

"What do you think of her, lowlander?"

"O co myślisz jej, mieszkaniec terenów nizinnych?"

You're the lowlander Caswallon brought home, are you not?"

Jesteś mieszkańcem terenów nizinnych odwieziony do domu Caswallon, jesteś nie? "

He was born a lowlander; there is still some of the West Side of Chicago in his voice.

Urodził się mieszkaniec terenów nizinnych; jest wciąż jakiś z Zachodu Bok Chicago w jego głosie.

The Lowlander was by no means content with this security, but did not think it safe to dispute Rob's injunctions.

Szkot z obszarów nizinnych był w żadnym wypadku zawartość z tym poczuciem bezpieczeństwa, ale nie pomyśleć to bezpieczny na spór nakazy sądowe Rob.