lumpfish
lumpsucker
Cyclopterus lumpus latin

Place a little lumpfish roe on top of each potato and serve.

Umieść trochę ikry taszy na każdym ziemniaku i służ.

Other fish often caught on trawlers simultaneously with lumpfish include cod.

Inna ryba często łapała w trawlerach jednocześnie z taszą obejmować dorsza.

Lumpfish is gritty and salty and its black color comes from dye.

Tasza jest zapiaszczona i słona i jego czarny kolor pochodzi z barwnika.

The rest of its sales are in less prized caviars, like lumpfish, whitefish and salmon.

Reszta jego działu sprzedaży są w kawiorach mniej cenionych, jak tasza, whitefish i łosoś.

Garnish the tartlets with lumpfish roe, slices of olives or capers.

Przybierz ciastka ikrą taszy, plastrami oliwek albo podskokami.

The agency said it is on the trail of several companies in the New York area that sell lumpfish, catfish and salmon roe as caviar.

Agencja powiedziała, że to jest w poszukiwaniu kilku spółek w rejonie Nowego Jorku że sprzedawać taszę, sum i mlecz z łososiem jako kawior.

Lumpfish (stenbider) roe is used in Danish cuisine.

Tasza (stenbider) mlecz jest używany w duńskiej kuchni.

The primary activity is commercial fishing for crabs, lobster, turbot, halibut, cod, and lumpfish.

Główna działalność jest handlowym rybołówstwem dla krabów, homarem, turbot, halibut, dorsz, i tasza.

Salmon and lumpfish roe are worth $1 an ounce; under its own name, catfish roe is worthless.

Łosoś i ikra taszy są warte 1 uncja; na mocy swojego własnego imienia, mlecz sum jest nic nie wartym.

Roe from other types of fish - like salmon, whitefish, trout, carp, lumpfish and lobster - has to be designated as such.

Mlecz z innych typów ryby - jak łosoś, whitefish, pstrąg, karp, tasza i homar - musi zostać wyznaczonym jako taki.

Since learning of the suspension, Mr. Salem has also offered the treatment using caviar from Danish lumpfish.

Od czasu uczenia się zawieszenia, Mr. Salem również zaoferował traktowanie zużywające kawior od duńskiej taszy.

"It won't be better for some time," he cautioned, standing with the hanging sausages, red lumpfish and herring fillets on ice that fill his shop.

"To nie będzie lepsze na jakiś czas" ostrzegł, stojąc z wiszącymi kiełbasami, rudą taszą i filetami śledziowymi na lodzie że napełniać się jego stoisko.

Skjálfandi bay is an excellent place for fishing (especially cod and lumpfish, so it is from the sea that most inhabitants take their living.

Skjálfandi zatoka jest doskonałym miejscem na rybołówstwo (szczególnie dorsz i tasza, więc to jest z morza, które większość mieszkańców bierze dla swojego życia.

Lumpsuckers or lumpfish are mostly small scorpaeniform marine fish of the family Cyclopteridae.

Tasze albo tasza jest niewielka przeważnie scorpaeniform ryba Cyclopteridae rodzinnego morska.

Roe (rogn) - Fish eggs from cod, lumpfish (stenbider) and salmon.

Mlecz (rogn) - jajka rybne od dorsza, tasza (stenbider) i łosoś.

Cyclopsis tentacularis is a species of lumpfish native to the Sea of Okhotsk.

Cyclopsis tentacularis gatunek taszy jest występujący naturalnie do Morza Ochockiego.

Smooth lumpfish, Cyclopteropsis jordani .

Gładka tasza, Cyclopteropsis jordani.

Both sexes develop swimming setae, detach from the flounder or lumpfish and again swim freely as pelagic organisms.

Obie płcie doskonalą pływanie setae, odpinać od storni albo taszy i jeszcze raz pływać swobodnie jako pelagiczne organizmy.

Lumpfish caviar, used give lumpfish eggs the sound of the more expensive sturgeon caviar.

Kawior taszy, używany dawać jajkom taszy dźwięk droższego kawioru jesiotra.

They are closely related to the sculpins of the family Cottidae and the lumpfish of the family Cyclopteridae.

Oni ściśle się wiązać z kurami Cottidae rodzinnego i taszy Cyclopteridae rodzinnego.

The cold dishes came first: cream cheese in a lumpfish caviar mold, a tray of cheeses, the shrimp remoulade and pork tenderloin marinated in bourbon.

Zimne dania zajęły pierwsze miejsce: serek śmietankowy w formie taszy kawioru, taca serów, krewetka remoulade i polędwica wieprzowa zamarynowała w bourbonie.

Cyclopterus lumpus, the lumpsucker or lumpfish, is a species of marine fish in the family Cyclopteridae (lumpsuckers).

Cyclopterus lumpus, tasza albo tasza, jest gatunkiem ryby morskiej w Cyclopteridae rodzinnym (tasze).

The next stage is finding a secondary or intermediate host, a demersal fish like a flounder or lumpfish which is often stationary and therefore easy to catch.

Następny etap projektu badań znajduje drugorzędny albo żywiciel pośredni, przydenna ryba jak stornia albo tasza, która jest często nieruchomy i dlatego łatwy do łapania.

Depending on the country, caviar may also be used to describe the roe of other fish such as salmon, steelhead, trout, lumpfish, whitefish, and other species of sturgeon.

Polegając na kraju, kawior również może być użyty by opisać mlecz innej ryby takiej jak łosoś, pstrąga tęczowego, pstrąg, tasza, whitefish, i inny gatunek jesiotra.

Pyntet Rodspaette (decorated fish): buttered rye bread, lettuce leaf, fried flounder fillet, remoulade sauce, cooked shrimp, lumpfish caviar.

Pyntet Rodspaette (przybrana ryba): posmarować masłem chleb żytni, liść sałaty, usmażony filet storni, remoulade sos, ugotowana krewetka, kawior taszy.

The body of the lumpsucker is scaleless and covered with small lumps.

Ciało taszy jest bezłuskie i przykryty gruzełkami.

The nourished cod worm then mates with another one on the lumpsucker.

Odżywiony robak dorsza wtedy koledzy z innym jeden na taszy.

They penetrate the lumpsucker with a thin filament which they use to suck its blood.

Oni dokonają penetracji taszy wąskim włóknem, którego oni używają by wyssać jego krew.

The first host used by cod worm is a flatfish or lumpsucker, which they capture with grasping hooks at the front of their bodies.

Pierwszy gospodarz użyty przez robaka dorsza jest płastugą albo taszą, którą oni chwytają z chwytaniem haków na przedzie ich ciał.

After the female lumpsucker lays eggs, the male takes over, clamping itself to a rock where it guards the eggs.

Po kobiecych pieśniach taszy jajka, mężczyzna przejmuje obowiązki, zaciskając to do kamienia gdzie to chroni jajka.

A sturgeon caviar imitation is a black or red coloured lumpsucker caviar sold throughout Europe in small glass jars.

Naśladowanie jesiotra kawioru jest czarnym albo czerwonym kolorowym kawiorem taszy sprzedanym w całej Europie w słoikach kieliszeczka.

Smooth lumpsucker, Aptocyclus ventricosus .

Gładka tasza, Aptocyclus ventricosus.

Bumpy lumpsucker, Cyclopteropsis inarmatus .

Wyboista tasza, Cyclopteropsis inarmatus.

Arctic lumpsucker, Cyclopteropsis mcalpini .

Arktyka tasza, Cyclopteropsis mcalpini.

Lumpsucker, Cyclopterus lumpus .

Tasza, Cyclopterus lumpus.

Pacific spiny lumpsucker, Eumicrotremus orbis .

Ocean Spokojny kolczasta tasza, Eumicrotremus orbis.

Toad lumpsucker, Eumicrotremus phrynoides .

Tasza ropuchy, Eumicrotremus phrynoides.

Atlantic spiny lumpsucker, Eumicrotremus spinosus .

Atlantyk kolczasta tasza, Eumicrotremus spinosus.

Pimpled lumpsucker, Eumicrotremus andriashevi .

Krostowatość tasza, Eumicrotremus andriashevi.

'Don't worry, lumpsucker.

'Nie martwić się, tasza.

Leatherfin lumpsucker, Eumicrotremus derjugini .

Leatherfin tasza, Eumicrotremus derjugini.

The roe of marine animals, such as the roe of lumpsucker, hake and salmon, is an excellent source of omega-3 fatty acids.

Mlecz zwierząt morskich, taki jak mlecz taszy, morszczuka i łososia, jest znakomitym źródłem z omega-3 kwasy tłuszczowe.

Norwegian caviar is most commonly made from cod, but caviar made from lumpsucker or capelin roe is also available.

Norweski kawior jest najpowszechniej zrobić z dorsza, ale kawior zrobiony z taszy albo mleczu gromadnik jest również dostępny.

Cyclopterus lumpus, the lumpsucker or lumpfish, is a species of marine fish in the family Cyclopteridae (lumpsuckers).

Cyclopterus lumpus, tasza albo tasza, jest gatunkiem ryby morskiej w Cyclopteridae rodzinnym (tasze).

Some rock pool fish which are temporary residents include the long-spined sea scorpion, the pipefish worm, the rock goby and the common lumpsucker.

Jakaś sadzawka w skałach ryby, które są tymczasowymi mieszkańcami obejmują long-spined skorpion morski, robak ryby igliczna, babka rockowa i pospolita tasza.

Smaller tanks contain oddities like the grunt sculpin, which crawls or leaps across rocks with broad, fingerlike fins, the pea-sized spiny lumpsucker and the decorated war bonnet.

Bardziej niewielkie zbiorniki zawierają osobliwości jak kur chrząknięcia, który pełza albo skoki przez kamienie z szeroki, fingerlike płetwy, kolczasta tasza o wielkości groch i przybrana czapeczka zawiązywana pod brodą wojenna.

At least some species are known to travel great distances in order to spawn in shallow, intertidal waters (from December to June in the smooth lumpsucker); this may well be true of all species.

Przynajmniej wiadomo, że jakieś gatunki przebędą wielkie odległości aby ikra w płytkich, międzypływowych wodach (od grudnia do czerwca w gładkiej taszy); to dobrze może być prawdziwe z wszystkich gatunków.

In terms of length, lumpsuckers range in size from two centimetres in the case of Lethotremus awae up to 50 centimetres in the case of the common lumpsucker Cyclopterus lumpus.

Pod względem długości, tasze obejmują w wielkości z dwóch centymetrów w przypadku Lethotremus awae do 50 centymetrów w przypadku pospolitej taszy Cyclopterus lumpus.

Other notable fish include the Basking Shark, Ocean Sunfish, Conger Eel, Hagfish, Boarfish (Capros aper), Large-eyed rabbitfish, Lumpsucker, Cuckoo wrasse, and the Thresher Shark.

Inne wybitne ryby obejmują długoszpar, samogłowa, kongera, Hagfish, kaprosz (Capros aper), o dużych oczach rabbitfish, Tasza, Kukułka wargacz, i lis morski.

It goes through two parasitic stages, one where it parasites as a secondary host a flounder or lumpsucker, and another stage where it parasites as a primary host a cod or other fishes of the cod family (gadoids).

To przechodzi przez dwa pasożytnicze etapy, jeden gdzie to pasożyty jako żywiciel pośredni stornia albo tasza, i inny etap gdzie to pasożyty jako główny gospodarz dorsz albo inne ryby dorsza rodzina (gadoids).