"To me that should be the linchpin of the report," he said.

"Do mnie to powinien być filar raportu" powiedział.

He simply wants to reveal the linchpin of his life.

On po prostu chce ujawnić zawleczkę swojego życia.

She was the linchpin of her household and a science teacher.

Była filarem jej rodziny i nauczyciela przedmiotów ścisłych.

One or two readers asked me why my book Linchpin costs money.

Jeden albo dwóch czytelników zapytali mnie dlaczego moja książka Zawleczka kosztuje pieniądze.

One of the first linchpins I ever knew was my 3rd grade teacher.

Jedna z pierwszych zawleczek, które kiedykolwiek znałem była moją 3. klasą nauczyciel.

Good losers are in many ways the linchpin of democratic government.

Dobrzy przegrywający są z wielu względów filar rządów demokratycznych.

They raised the end from the ground, and I looked at the hole for the linchpin.

Podnieśli kawałek z terenu, i patrzałem na dziurę dla zawleczki.

Though obviously the restaurant is the linchpin for the space.

Chociaż oczywiście restauracja jest zawleczką dla przestrzeni.

Linchpin will be the last book I publish in a traditional way.

Zawleczka będzie ostatnią książką, którą wydam w tradycyjny sposób.

He was the linchpin of Kyoto for the 1998 season.

Był filarem Kyoto dla 1998 pora roku.

It has been the linchpin of American foreign policy in the region for decades.

To był filar amerykańskiej polityki zagranicznej w regionie przez dekada.

Once the linchpin of the state's economy, the bank's future now seems less than secure.

Kiedyś filar gospodarki stanu, przyszłość banku teraz wydaje się mniej niż bezpieczny.

"This could be the linchpin in putting together the kind of capital program we need."

"To mogła być zawleczka w złożeniu rodzaju programu kapitałowego musimy."

And some say software, not steel, is now the linchpin of defense.

I jakiś wypowiadać oprogramowanie, nie stal, jest teraz filarem obrony.

Brand strength seems to have been the linchpin of the deal.

Siła marki wydaje się być filarem umowy.

So the porch came along, and, indeed, was the linchpin to the design of the new church.

Więc ganek zjawił się, i, rzeczywiście, był zawleczką do wystroju nowego kościoła.

The peer review system is a linchpin of science all over the world.

System recenzowania jest zawleczką nauki na całym świecie.

But having content seemed to us the linchpin of a successful online service.

Ale posiadanie zawartości wydawało się nam filar udanej usługi on-line.

Track and field has always been the linchpin of the Olympic movement.

Lekkoatletyka zawsze była filarem olimpijskiego ruchu.

His newest book, Linchpin, will be one of this year's most important books.

Jego najnowsza książka, Zawleczka, wola być jednym z najważniejszych książek bieżącego roku.

Jenny Craig food is also the linchpin of the company's business.

Jenny Craig jedzenie jest również filarem przedsiębiorstwa spółki.

These individuals are potential linchpins in the transition of students with special needs from one school system to the next.

Te osoby są potencjalnymi zawleczkami w przejściu studentów z problemami od jednego szkolnictwa aby następny.

Tourism is also a major linchpin in the economy of Ireland.

Turystyka jest również główną zawleczką w gospodarce Irlandii.

A higher local minimum wage may not be the best linchpin for building a new economy.

Wyższa lokalna płaca minimalna nie może być najlepszą zawleczką dla budowania nowej ekonomii.

She is, after all, the linchpin of transformed grief in this play.

Ona jest, przecież, filarem odmienionego żalu w tej grze.

We'll throw every resource we have at that point, with your plan as the lynchpin, Major.

Rzucimy każdym zasobem mamy przy tym punkcie, z twoim planem jako zawleczka, Główny.

Another lynchpin of the project is a technology museum, which has yet to attract enough private investment to break ground.

Inny filar projektu jest techniką muzeum, które musi dopiero przynieść dość inwestycji prywatnej do przerwy ziemia.

The first of these is the lynchpin of the argument.

Pierwszy z te jest filarem argumentu.

Agriculture has become the lynchpin of the agenda for both developing and developed countries.

Rolnictwo stało się filarem programu na zarówno rozwijanie jak i kraje rozwinięte.

His role is the lynchpin of Cameron's private office.

Jego rola jest filarem osobistego biura Camerona.

Their relationship is the emotional lynchpin of the production.

Ich stosunki są emocjonalną zawleczką produkcji.

"He's the lynchpin, their best player and the one we need to make sure we are on top of."

"On jest zawleczką, ich najlepszy gracz i jeden musimy upewnić się, że jesteśmy górą z."

These defences were well defended and the lynchpin to either side's success.

Te obrony dobrze zostały uzasadnione i zawleczka na sukces którejkolwiek strony.

It has about 3000 students and is a lynchpin in the revival of the Corsican language.

To ma o 3000 studentach i jest zawleczką w odrodzeniu się korsykańskiego języka.

Regular brushing is the lynchpin of all good dental hygiene.

Regularne czyszczenie jest filarem całej dobrej higieny jamy ustnej.

Hawthorne has turned out to be one interesting dude, and the lynchpin of the whole operation.

Hawthorne okazało się być jednym interesującym facetem, i zawleczka całej operacji.

He was the reliable lynchpin of the school.

Był niezawodnym filarem szkoły.

She, now, was the lynchpin for the future.

Ona, teraz, był zawleczką dla przyszłości.

Now then, perhaps because women are often the lynchpin of the family unit and smoke as a way of release?

No więc, może ponieważ kobiety są często zawleczką rodziny i dymu jako droga zwolnienia?

She is the lynchpin behind the Ndume school's new gardens.

Ona jest zawleczką za Ndume nowe ogrody szkoły.

Community leader, Synagogue president, lynchpin of every charity imaginable.

Wspólnotowy przywódca, Synagoga prezydent, filar każdej organizacji charytatywnej wyobrażalny.

These are, in a way, the lynchpins.

Te są, w pewnym sensie, zawleczkami.

James in particular, the man earmarked as the lynchpin in the tactical plan, was not living up to expectations.

James w szczególności, człowiek przeznaczony jako zawleczka w taktycznym planie, nie spełniać oczekiwań.

Lirr teaches that the written word is the lynchpin of civilization.

Lirr uczy, że słowo pisane jest filarem cywilizacji.

Edwards was the lynchpin of the Wigan side.

Edwards był filarem Wigan strona.

Rochdale Village also serves as a lynchpin of the University's support system for disabled students.

Rochdale Wieś również służy jako zawleczka systemu wspomagającego Uniwersytetu do niepełnosprawnych studentów.

Maine Discovery Museum served as a lynchpin of downtown revitalization.

Maine Odkrycie Muzeum służyło jako zawleczka śródmiejskiego ożywienia.

When he assumed office, he immediately realised that the domestic economy was the lynchpin to his success.

Gdy objął biuro, natychmiast zdał sobie sprawę, że gospodarka jest zawleczką na swój sukces.

The close friendship with the United States has been the lynchpin of Israeli foreign policy for decades.

Bliska przyjaźń ze Stanami Zjednoczonymi była filarem izraelskiej polityki zagranicznej przez dekada.

Gone is the lynchpin to Neilson's power play.

Przebyty jest zawleczką do rozwiązania siłowego Neilson.

We'll throw every resource we have at that point, with your plan as the lynchpin, Major.

Rzucimy każdym zasobem mamy przy tym punkcie, z twoim planem jako zawleczka, Główny.

Another lynchpin of the project is a technology museum, which has yet to attract enough private investment to break ground.

Inny filar projektu jest techniką muzeum, które musi dopiero przynieść dość inwestycji prywatnej do przerwy ziemia.

The first of these is the lynchpin of the argument.

Pierwszy z te jest filarem argumentu.

Agriculture has become the lynchpin of the agenda for both developing and developed countries.

Rolnictwo stało się filarem programu na zarówno rozwijanie jak i kraje rozwinięte.

His role is the lynchpin of Cameron's private office.

Jego rola jest filarem osobistego biura Camerona.

Their relationship is the emotional lynchpin of the production.

Ich stosunki są emocjonalną zawleczką produkcji.

"He's the lynchpin, their best player and the one we need to make sure we are on top of."

"On jest zawleczką, ich najlepszy gracz i jeden musimy upewnić się, że jesteśmy górą z."

These defences were well defended and the lynchpin to either side's success.

Te obrony dobrze zostały uzasadnione i zawleczka na sukces którejkolwiek strony.

It has about 3000 students and is a lynchpin in the revival of the Corsican language.

To ma o 3000 studentach i jest zawleczką w odrodzeniu się korsykańskiego języka.

Regular brushing is the lynchpin of all good dental hygiene.

Regularne czyszczenie jest filarem całej dobrej higieny jamy ustnej.

Hawthorne has turned out to be one interesting dude, and the lynchpin of the whole operation.

Hawthorne okazało się być jednym interesującym facetem, i zawleczka całej operacji.

He was the reliable lynchpin of the school.

Był niezawodnym filarem szkoły.

She, now, was the lynchpin for the future.

Ona, teraz, był zawleczką dla przyszłości.

Now then, perhaps because women are often the lynchpin of the family unit and smoke as a way of release?

No więc, może ponieważ kobiety są często zawleczką rodziny i dymu jako droga zwolnienia?

She is the lynchpin behind the Ndume school's new gardens.

Ona jest zawleczką za Ndume nowe ogrody szkoły.

Community leader, Synagogue president, lynchpin of every charity imaginable.

Wspólnotowy przywódca, Synagoga prezydent, filar każdej organizacji charytatywnej wyobrażalny.

These are, in a way, the lynchpins.

Te są, w pewnym sensie, zawleczkami.

James in particular, the man earmarked as the lynchpin in the tactical plan, was not living up to expectations.

James w szczególności, człowiek przeznaczony jako zawleczka w taktycznym planie, nie spełniać oczekiwań.

Lirr teaches that the written word is the lynchpin of civilization.

Lirr uczy, że słowo pisane jest filarem cywilizacji.

Edwards was the lynchpin of the Wigan side.

Edwards był filarem Wigan strona.

Rochdale Village also serves as a lynchpin of the University's support system for disabled students.

Rochdale Wieś również służy jako zawleczka systemu wspomagającego Uniwersytetu do niepełnosprawnych studentów.

Maine Discovery Museum served as a lynchpin of downtown revitalization.

Maine Odkrycie Muzeum służyło jako zawleczka śródmiejskiego ożywienia.

When he assumed office, he immediately realised that the domestic economy was the lynchpin to his success.

Gdy objął biuro, natychmiast zdał sobie sprawę, że gospodarka jest zawleczką na swój sukces.

The close friendship with the United States has been the lynchpin of Israeli foreign policy for decades.

Bliska przyjaźń ze Stanami Zjednoczonymi była filarem izraelskiej polityki zagranicznej przez dekada.

Gone is the lynchpin to Neilson's power play.

Przebyty jest zawleczką do rozwiązania siłowego Neilson.