lyricism , także: lyrism , także: lyricalness

Small, full of energy, she also has a natural lyricism.

Mały, pełny energii, ona również ma naturalny liryzm.

But this is a lyricism not quite like anything ever heard before.

Ale to jest liryzm nie całkiem jak nic kiedykolwiek słyszeć wcześniej.

Yet a greater lyricism would have made her performance even more effective.

Już ogromniejszy liryzm uczyniłby swoje wykonanie jeszcze bardziej faktyczne.

Lyricism was no more the issue than youth or love.

Liryzm nie był już kwestią niż młodość albo miłość.

But what makes Leopold matter now is not his lyricism.

Ale co robi Leopold sprawę teraz nie jest jego liryzmem.

"The most important element of my music is a lyricism."

"Najwięcej ważnego elementu mojej muzyki jest liryzmem."

I love the way it combines lyricism with a sense of reason.

Kocham drogę, z którą to łączy się liryzm z rozsądkiem rozsądku.

Then, on top of that, there is an unexpected lyricism to the best work.

W takim razie, na dodatek, jest niespodziewany liryzm do najlepszej pracy.

Lyricism can indeed be very like this description of it.

Liryzm rzeczywiście może być najprawdopodobniej ten tego opis.

The third, in C, returns to the lyricism of the first.

Trzeci, w C, wraca do liryzmu z pierwszy.

But their lyricism is unmistakable, agree with them or not.

Ale ich liryzm jest charakterystyczny, zgadzać się z nimi albo i nie.

The prints on view here share the lyricism of the paintings.

Druki na poglądzie tu dzielić liryzm obrazów.

And he feels the Met musicians have a special understanding of lyricism.

I on czuje, jak spotkani muzycy mieli szczególny liryzm świadomości.

His simplicity and lyricism may be seen to their best advantage there.

Jego łatwość i liryzm mogą być dostrzeżone do ich najlepszej zalety tam.

The music has the lyricism of the lullaby it is.

Muzyka ma liryzm kołysanki to jest.

It is capable, composers have long known, of great lyricism and power.

To potrafi, kompozytorzy długo wiedzieli, z ogromnego liryzmu i mocy.

He has already written 10 books of sturdy, sometimes stern lyricism.

Już napisał 10 książek mocnej budowy, czasami srogiego liryzmu.

Elegance and lyricism are more important to his work than sheer power.

Elegancja i liryzm są co ważniejsze do jego pracy niż czysta moc.

The group is largely known for their dark beats and excellent lyricism.

Grupa jest w dużej mierze znana z ich ciemnych bić i doskonałego liryzmu.

But when the mood demands lyricism, Hawkins is at his best.

Gdy jednak nastrój wymaga liryzmu, Hawkins jest przy jego najlepiej.

But there is still plenty of beauty and lyricism in the score over all.

Ale są wciąż mnóstwo piękna i liryzm na wynik ponad wszystkimi.

But he can shape phrases with tender lyricism when called for.

Ale on może określać zwroty z liryzmem oferty przetargowej kiedy wezwany.

But there was little subtlety or lyricism in his singing.

Ale była mało subtelności albo liryzm w jego śpiewie.

Critics often praise his work for its lyricism and realism.

Krytycy często pochwalą jego działanie ze względu na jego liryzm i realizm.

In still others, lyricism or history are driving forces.

W jeszcze inni, liryzm albo historia są siłami napędowymi.