Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%
Zgarnij kurs angielskiego taniej
SPRAWDŹ >>
"machanie czymś" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "machanie czymś" po polsku
machanie
rzeczownik
wag
kiwanie
,
machanie
,
wywijanie
,
merdanie
waggling
kiwanie się
,
machanie
,
potrząsanie
,
poruszanie w górę i w dół
wagging
kiwanie się
,
poruszanie się
,
machanie
,
wywijanie
,
merdanie
waggle
kiwanie
,
machanie
,
wywijanie
,
merdanie
[niepoliczalny]
waving
[niepoliczalny]
flicking
machanie
(np. ogonem)
machanie
czymś
rzeczownik
swinging
kołysanie
,
machanie
czymś
(tam i z powrotem)
machać
czasownik
wave
****
machać
,
pomachać
(ręką)
[przechodni/nieprzechodni]
She waved her hand.
(Ona pomachała ręką.)
He waved goodbye to her.
(On pomachał jej na do widzenia.)
machać
,
wymachiwać
(
czymś
)
[przechodni/nieprzechodni]
People were waving their flags.
(Ludzie machali flagami.)
I waved my hands to the beat of the music.
(Wymachiwałem rękoma w rytm muzyki.)
wiggle
kręcić
(się)
,
poruszać
(się) (na boki)
,
machać
She wiggled her hips.
(Kręciła biodrami.)
I can wiggle my ears, look!
(Potrafię machać uszami, spójrz!)
wag
kiwać
,
poruszać
,
machać
,
wywijać
,
merdać
[przechodni/nieprzechodni]
The dog wagged its tail at the sight of a bone.
(Na widok kości pies zamachał ogonem.)
flirt
*
machać
(skrzydłami, ogonem)
W tym znaczeniu czasownik "flirt" jest najczęściej stosowany w odniesieniu do ruchów wykonywanych przez ptaki.
synonim:
flick
flick
*
machać
(np. ogonem)
[przechodni/nieprzechodni]
synonim:
flirt
waggle
kiwać
,
machać
,
potrząsać
,
poruszać w górę i w dół
[przechodni/nieprzechodni]
machać
czymś
czasownik
swing
***
kołysać
,
machać
czymś
(tam i z powrotem)
[przechodni/nieprzechodni]
He was swinging his legs from side to side.
(On kołysał nogami z boku na bok.)
The boy swung his stick at me.
(Chłopiec zamachnął się kijem w moim kierunku.)
machnąć
czymś
czasownik
flick
something
*
machnąć
czymś
,
zarzucić
czymś
,
odgarnąć
coś
(o włosach)
Mary flicked her long hair back.
(Maria odgarnęła do tyłu swoje długie włosy.)
machnąć
coś
phrasal verb
toss
something
off
machnąć
coś
(zrobić
coś
szybko i bez wysiłku)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
dash
something
off
szybko
coś
napisać
,
pisać na kolanie
(w pośpiechu)
,
machnąć
coś
(np. wypracowanie, szkic)
I dashed off a short essay quickly.
(Szybko napisałem krótki esej.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "machanie czymś"
rzeczownik
zamach
=
assassination
rozmach
=
panache
+1 znaczenie
wymach
=
swing
machnięcie
=
wiggle
,
wiggling
zamachnięcie się
=
swipe
+1 znaczenie
czasownik
wymachiwać
=
dangle
+2 znaczenia
wymachiwać
czymś
=
flourish
machać na
kogoś
=
wave at
somebody
machać do
kogoś
=
wave to
somebody
pomachać
=
give a wave
inne
machnięcie
czymś
=
flick of
something
Zobacz także:
machać na
coś
ręką
•
wymachiwanie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej
****
*
*
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
synonim:
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
