macula

In the center of this nerve tissue is the macula.

Pośrodku z tego tkanka nerwowa jest plamką.

Vision loss gets worse as more of the macula becomes involved.

Strata wizji pogarsza się ponieważ więcej z plamki wkroczy.

The eye doctor will look for specific changes in the macula and blood vessels.

Okulista będzie oczekiwać określonych zmian po plamce i naczyniach krwionośnych.

Damage to the macula is the leading cause of blindness in people over 65.

Uszkodzenie plamki jest prowadzącym powodem ślepoty w ludziach ponad 65.

With advancing age, the macula is subject to deterioration in one of two ways.

Z posuwaniem naprzód wieku, plamka podlega pogorszeniu jednej z dwóch dróg.

When the macula is damaged, people have difficulty seeing straight ahead.

Gdy plamka jest uszkodzona, ludzie mają trudności z widzeniem prosto jak w mordę strzelił.

See a picture of the eye that shows the retina and the macula.

Zobacz obraz oka, które pokazuje siatkówkę i plamkę.

The blood and fluid raise the macula from its normal place at the back of the eye.

Krew i płyn podnoszą plamkę z jego zwykłego miejsca z tyłu z oka.

The macula helps you see the fine detail in things that your eyes are focusing on.

Plamka pomaga ci widzieć drobny szczegół w rzeczach, na których twoje oczy skupiają.

This can quickly damage the macula and distort your central vision.

To szybko może uszkadzać plamkę i może zniekształcać twoje widzenie środkowe.

The macula is the middle of the retina, which lets you see details.

Plamka jest środkiem siatkówki, która pozwala ci widzieć szczegóły.

The macula may degenerate because of factors often associated with aging.

Plamka może wyrodnieć z powodu czynników często powiązany ze starzeniem.

The macula allows us to see things in the center of our field of vision.

Plamka pozwala nam mieć halucynacje pośrodku z naszego pola widzenia.

As can be seen from Figure 2, the macula is a minute area in the centre of the retina.

Jak widać z Figure 2, plamka jest maleńkim obszarem pośrodku siatkówki.

New abnormal and very fragile blood vessels grow under the macula.

Nowe nienormalne i bardzo kruche naczynie krwionośne rośnie pod plamką.

If the detachment affected the macula, good vision after surgery is still possible but less likely.

Gdyby obiektywizm dotyczył plamki, dobry wzrok po operacji jest wciąż możliwy ale mniej prawdopodobny.

The detachment spreading into the macula and affecting central vision.

Rozkładania obiektywizmu do plamki i udawania widzenia środkowego.

Most cone cells are found in the macula, which is the central part of the retina.

Większość cela stożka zostanie znaleziona w plamce, która jest centralną częścią siatkówki.

Structures in the macula are specialized for high acuity vision.

Struktury w plamce są specjalizować się ze względu na wysoki wzrok ostrości.

Thus any disorder affecting the macula may cause a disturbance in color vision.

Stąd jakiekolwiek rozruchy dotyczące plamki mogą powodować zakłócenie w widzenie barw.

The medicine collects in the abnormal blood vessels under the macula.

Medycyna zbiera w nienormalnych naczyniach krwionośnych pod plamką.

The macula is a small sensitive area within the retina that gives central vision.

Plamka jest małym wrażliwym obszarem w siatkówce, która daje widzenie środkowe.

The brush's size is consistent with the size of the macula.

Wielkość szczotki jest zgodna z rozmiarem plamki.

Nerve cells in the macula begin to die, causing a loss of central vision.

Komórki nerwowe w plamce zaczynają umierać, powodując utratę widzenia środkowego.

The entire macula may be destroyed by this process, resulting in a complete loss of central vision.

Cała plamka może być zniszczona przez ten proces, powodując pełną utratę widzenia środkowego.