magically

Out of the house they went, into a morning magically clear.

Z domu, który przebyli, do poranka w magiczny sposób czysty.

Everything we could never give him, he would magically have.

Wszystko nigdy nie mogliśmy dać go, on by w magiczny sposób mieć.

There are times when everything comes together magically in a performance.

Są takie chwile kiedy wszystko łączy w magiczny sposób w przedstawieniu.

And why can we not magically have peace for all human kind?

Niby dlaczego móc my nie w magiczny sposób dostawać pokój dla całego ludzkiego rodzaju?

A shape moved behind him, and magically she got a hand free.

Kształt przeniesiony za nim, i w magiczny sposób miała rękę wolny.

A clear view of the city magically appeared in the air.

Jasny pogląd miasta w magiczny sposób pojawić się w powietrzu.

Someone asked her whether the body of such a leader could be put to any use magically.

Ktoś zapytał ją czy ciało takiego przywódcy mogło być położone do jakiegokolwiek wykorzystania w magiczny sposób.

It is actually the Indian figure who has magically come to life in human form.

To jest faktycznie indyjska liczba, która ma w magiczny sposób odzyskiwać przytomność w ludzkiej formie.

His wife, a wise woman brought him back to life magically.

Jego żona, wróżka przywróciła życie mu w magiczny sposób.

And having found her, the killer would not magically go away.

I znalazłszy ją, zabójca chciał nie w magiczny sposób wyjeżdżać.

With these words, I was magically thrown back to the war.

Z tymi słowami, byłem w magiczny sposób odrzucony na wojnę.

"I thought it was magically going to change because the mayor said so."

"Pomyślałem, że to jest w magiczny sposób zmieni ponieważ burmistrz mówił tak."

Even if it's in the same place, it will magically take on his character.

Nawet jeśli to jest w takim samym miejscu, to chcieć w magiczny sposób nabierać jego charakteru.

Your changes magically appear on the phone a minute later.

Twoje zmiany w magiczny sposób pojawiać się przez telefon minuta później.

It is not something which will magically be achieved by 1992.

To nie jest coś który chcieć w magiczny sposób osiągnięty przed 1992.

When she just looked at him his face softened magically.

Gdy właśnie patrzała na niego jego twarz złagodniała w magiczny sposób.

How did I magically divine this information before you told me?

Jak zrobił ja w magiczny sposób przepowiadać te informacje przed tobą poinformować mnie?

Then his father would magically whisk them all out of here.

W takim razie jego ojciec chciał w magiczny sposób ubijać ich wszystkich na zewnątrz z tu.

Why does waiting 1 year magically make a service pack work?

Dlaczego kończy czekanie 1 rok w magiczny sposób uruchamiać Sevice Pack?

It may also be a school which is magically protected.

To również może być szkoła, która jest w magiczny sposób chroniony.

Of course the enemy would fight us magically as well.

Oczywiście wróg walczyłby z nami w magiczny sposób też.

He had magically produced a board to lay them on.

Miał w magiczny sposób opracować tablicę nałożyć ich.

Probably helped his position magically, too, since magic here was based on right and wrong.

Prawdopodobnie pomóc jego pozycji w magiczny sposób, też, od tej pory czary tu opierał się prawy i zły.

The figure stepped into the light he had magically created to read by.

Liczba weszła do światła, które miał w magiczny sposób stworzony przeczytać przez.

Then, quite magically, everything changed in September 1961, the first week of my senior year.

Wtedy, całkiem w magiczny sposób, wszystko zmienione we wrześniu 1961, pierwszy tydzień mojego ostatniego roku nauki.