magnate

Do you know these people are the magnates of the section?

Wiesz, że ci ludzie są magnatami części?

Later, four of his five children also served as magnates.

Później, cztery z jego piątki dzieci również służyła w stopniu magnatów.

On the other side of the table was the tobacco magnate.

Na tamtym brzegu ze stołu był magnatem tytoniowym.

The oil magnate was at the time not in a happy frame of mind.

Potentat naftowy był wtedy nie w szczęśliwym nastroju.

The magnate was at this moment in a private clinic.

Magnat był w tym momencie w prywatnej klinice.

A meeting with a film magnate started his screen career.

Spotkanie z magnatem filmowym zapoczątkowało swoją karierę ekranową.

The Church here was a great landed magnate, come to that.

Kościół tu był wielkim ziemskim magnatem, dochodzić do tego.

The casino magnate said it could open in late 2014 or early 2015.

Magnat kasyna powiedział, że to może otwierać w późno 2014 albo wcześnie 2015.

The pottery magnate might never have heard the names before.

Magnat ceramiczny nigdy nie mógł słyszeć imion wcześniej.

No Polish magnate lost a square of land to us.

Żaden polski magnat nie przegrał kwadratowy z ziemi do nas.

Over a hundred new human magnates have just been appointed.

Przeszło sto nowi ludzcy magnaci właśnie byli mianowani.

Stepping to the ground, the magnate closed the door behind him.

Przechodząc na ziemię, magnat położył kres za nim.

But the influence of the great magnates survived this change.

Ale wpływ wielkich magnatów przeżył tę zmianę.

So, typically, the car magnate decided to grow his own.

Więc, jak zwykle, magnat samochodowy zdecydował się stać się jego własnym.

However, it is likely he did not win the full support of the magnates on Zealand.

Jednakże, to jest prawdopodobne nie wygrał pełnego poparcia magnatów na Zelandii.

At the time Ford was not yet a manufacturing magnate.

Wtedy Ford był jeszcze nie magnat przemysłowy.

No magnate of serious importance is going to accept you into his family.

Żaden magnat poważnego znaczenia nie zamierza akceptować cię do jego rodziny.

At one point, Miranda works with a food magnate, who is very sick.

W pewnej chwili, Miranda pracuje z magnatem spożywczym, który jest bardzo chory.

William, like his father and many magnates of the time, had a rocky relationship with the Church.

William, tak jak jego ojciec i wielu magnatów czasu, mieć chwiejne stosunki z Kościołem.

In the first case the taxation fell on the magnates.

W pierwszym przypadku opodatkowanie napadło na magnatów.

The king would be elected of the bishops and magnates.

Król zostałby wybranym z biskupów i magnatów.

The magnate had come back from a visit to the lumber camp.

Magnat wrócił z wizyty w obozie rupieci.

The hotel magnate had gone ahead in another car, accompanied by the manager.

Magnat hotelowy poszedł przodem w innym samochodzie, towarzyszyć przez kierownika.

The power magnate had turned slightly; his profile was toward the window.

Magnat elektryczny obrócił się nieznacznie; jego profil był w kierunku okna.

Maybe now he would see the pottery magnate as a man, not a hero.

Może teraz postrzegałby magnata ceramicznego jako człowieka, nie bohater.