main halyard

Then he was on to the cabin top and releasing the main halyard.

W takim razie miał miejsce do kabiny szczyt i puszczanie głównego fału.

Attach the tape to the end of the main halyard and send it up the mast.

Przymocuj taśmę do końca głównego fału i wyślij to w górę masztu.

Finally I got the main halyard around him and winched him into a sort of standing position.

W końcu miałem główny fał wokół niego i spuściłem go do rodzaju pozycji stojącej.

Canvas cracked like a maddened animal as he raised the main halyard.

Płótno zarysowało jak doprowadzone do szału zwierzę ponieważ podniósł główny fał.

Dr. McCoy asked as he straightened from helping me take the main halyards down.

Dr McCoy zapytał ponieważ wyprostował z porcji mnie zdejmować główne fały.

'Jackson and Stafford - let go the main halyards!

'Jackson i Stafford - sprzedaj główne fały!

If you already know your jib sheet from your main halyard, the possibilities are almost endless.

Jeśli już znasz swoją kartkę ramienia ze swojego głównego fału, możliwości są prawie niezliczone.

Tom snatched the main halyard out of thetangle of lines.

Tom chwycił główny fał na zewnątrz z thetangle z linii.

The first thing that had to be done to bring order out of thisdestruction was to capture the end of the main halyard.

Pierwszy rzecz, która musiała zostać zrobionym wyjąć porządek z thisdestruction miał chwytać końcówkę głównego fału.

Then stand by the main halyards.'

Wtedy stać obok głównych fałów. '

All wire main halyards or Spectra rope.

Cały drut główne fały albo Spektra lina.

Its full weight washeld aloft on the stubby mast by the main halyard.

Jego pełna waga washeld wysoko na krótkim maszcie przez główny fał.

He perched on the wide sternseat while his father uncleated the main halyard.

Posadził na szeroki sternseat podczas gdy jego ojciec uncleated główny fał.

"Stand by main halyards!

"Stojak przez główne fały!

With main halyard problems on the last leg, Cayard took his foot off the accelerator and the Italians closed to within 1:06.

Z głównymi problemami fału na ostatniej nodze, Cayard wziął swoją stopę z pedału gazu i Włosi zamknęli aby w 1:06.

His eyes flickered up intothe rigging, and he saw the main halyard begin to unravel just belowthe heavy wooden sheave block.

Jego oczy zamigotały w górę intothe takielunek, i zobaczył, jak główny fał zaczął pruć właśnie belowthe ciężki drewniany blok koła linowego.

The main halyard had broken, and Denny had, quite properly, put the boat on the opposite tack, with the headsail backed while he got the mainsail in hand.

Główny fał popsuł się, i Denny miał, całkiem jak należy, kłaść łódź na przeciwległej pinezce, z żaglem przednim poparty podczas gdy miał bieżący grotżagiel.

Leaving the docklines for Tathagres, Emien dove for the mess of rope at the base of the mast and uncleated the main halyard.

Wychodząc docklines dla Tathagres, Emien zanurkował w poszukiwaniu bałaganu liny przy podstawie masztu i uncleated główny fał.

It is convention in some places to fasten the main halyard (for the mainsail) on the starboard side of the mast and the jib halyard to the port side.

To jest konwencja w jakichś miejscach zapiąć główny fał (dla grotżagla) z prawej burty z masztu i fału ramienia do lewej burty.

The Blox had run the whisker pole to maximum height on its track, suspended it from the main halyard, and were swinging on it from the pulpit far out over the harbour and letting go.

Blox przebiegł słup wąsa do maksymalnej wysokości na jego śladzie, zawiesić to z głównego fału, i kołysały na tym z ambony daleko na zewnątrz ponad portem i wynajmem iść.

With the main halyards belayed, Ramage was not surprised to see that Dyson and Stafford found themselves hoisting both staysail and jib while Rossi walked round, explaining loudly that he was 'tending sheets'.

Z głównymi fałami obłożony, Ramage nie było zaskoczone widząc, że Dyson i Stafford znaleźli sobie podnoszenie zarówno żagla trójkątnego jak i ramienia podczas gdy Rossi poszedł, wyjaśniając głośno że był 'zajmując się kartkami'.

"Paul lowered the mainsail; I got into the bosun's chair, which is a canvas sling, and Paul winched me to the top of the mast on the main halyard, then cleated the line while I hauled the genoa halyard down to deck level.

"Paul spuścił grotżagiel; dostałem do krzesła bosmana, które jest procą płócienną i Paul spuścił mnie do szczytu masztu na lądzie stałym fał, wtedy z kołkami linia podczas gdy ciągnąłem genoa fał w dół do poziomu pokładu.