majority shareholding

The Company was taken private in 2005, with him owning a majority shareholding.

Spółka została zawieziona prywatny w 2005, z nim posiadając pakiet większościowy.

With a majority shareholding, he was managing partner from 1775 until his death in 1784.

Z pakietem większościowym, był wspólnikiem zarządzającym od 1775 do swojej śmierci w 1784.

Virgin was interested in the Ames group and took a majority shareholding.

Dziewica interesowała się Amesem grupa i wziął pakiet większościowy.

In 1999 she led a management buyout and acquired the majority shareholding.

W 1999 poprowadziła wykup akcji przez kierownictwo i nabyła pakiet większościowy.

In effect, we'll be buying a majority shareholding in the venture without the control.

W efekcie, będziemy kupować pakiet większościowy w śmiałym przedsięwzięciu bez kontroli.

Subsequently, during 2009, it acquired the majority shareholding of the skyscraper.

Później, podczas 2009, to nabyło pakiet większościowy drapacza chmur.

The producer of this project and various other staff bought a majority shareholding and took over the company.

Producent tego projektu i różnego innego personelu kupił pakiet większościowy i przejął spółkę.

Mr Williams, the team principal, plans to retain a majority shareholding.

Pan Williams, dyrektor zespołowy, planuje zatrzymać pakiet większościowy.

And if the deceased director owned a majority shareholding, the surviving directors could suddenly find themselves with a new boss.

A gdyby zmarły dyrektor posiadał pakiet większościowy, przeżywający dyrektorzy nagle mogli znaleźć się z nowym szefem.

Having initially resigned, Turner ended up buying the majority shareholding and becoming chairman in 1998.

Posiadanie początkowo zrezygnowało, Turner skończył kupowaniem pakietu większościowego i zostawanie przewodniczącym w 1998.

Yet Michael had the majority shareholding, just because he'd had more cash to put in when they had started up.

Już Michael miał pakiet większościowy choćby dlatego miał więcej gotówki zawinąć gdy zaczęli.

Such plans would nevertheless still need to be approved by the government or, if majority shareholdings were involved, by parliament.

Takie plany by niemniej wciąż potrzebować zostać zatwierdzonym przez rząd albo, gdyby pakiety większościowe brały udział, przez parlament.

My co-founder and I were clear that we wanted to retain a majority shareholding and also keep control of decision-making.

Mój co-founder i ja były wolnym że chcieliśmy zatrzymać pakiet większościowy a także panować nad podejmowaniem decyzji.

Svyazinvest owns a majority shareholding in 84 of Russia's 86 regional telephone companies.

Svyazinvest posiada pakiet większościowy w 84 z Russia's 86 regionalne spółki telefoniczne.

June 2008 reports had announced Eastbourne Council's intention to sell its majority shareholding in the company.

Czerwiec 2008 raportów ogłosiło Eastbourne Council's zamiar sprzedać jego pakiet większościowy w spółce.

You will probably want to retain a majority shareholding of 51% or more to keep control of the running of the business.

Prawdopodobnie będziesz chcieć zatrzymać pakiet większościowy 51% albo więcej panować nad bieganiem biznesu.

She eventually sold her majority shareholding in Airfix.

Ostatecznie sprzedała jej pakiet większościowy w Airfix.

Tom Walkinshaw became the new club owner with a majority shareholding on 29 April 1997.

Tom Walkinshaw został nowym klubu właścicielem z pakietem większościowym 29 kwietnia 1997.

The company also has a majority shareholding in Aviva Health Insurance.

Spółka również ma pakiet większościowy w Aviva ubezpieczenie zdrowotne.

Aviva took a majority shareholding (70%) in the company in 2008.

Aviva wzięła pakiet większościowy (70%) w spółce w 2008.

I mean, it's like saying the Conservative Party has majority shareholding in the Daily Mail.

Oznaczam, to jest jak mówienie, że Partia Konserwatywna ma pakiet większościowy w Daily Mail.

The Bosch Group holds a 90% majority shareholding, the balance is free float.

Bosch Grupa trzyma 90% pakiet większościowy, równowaga jest wolnym pływakiem.

Boardman was concerned about the accounts of the company, and thought that to protect the trust a majority shareholding is required.

Boardman był dotyczyć o kontach spółki, i myśl, że chronić trust pakiet większościowy jest wymagany.

Following lengthy negotiations a consortium of the Trust and traditional investors gained the majority shareholding for a nominal sum.

Po rozwlekłych negocjacjach konsorcjum Zaufania i tradycjonalistycznych inwestorów zyskało pakiet większościowy za symboliczną sumę.

Polygram will also receive the option to acquire a majority shareholding in the company in 2003.

Polygram również otrzyma opcję nabyć pakiet większościowy w spółce w 2003.